Хлопоты по делу Доррит требовали

Хлопоты по делу Доритта требовали постоянного Присутствия Кленнема в приемных Министерства Личностей. Заполнение бланков, составление прошений, Занесение во входящие дела, передача в другое Отделение, подписывание, скрепление. Надежд на счастливый исход дела У Кленнема было мало. Казалось, что вызволить Доритта из тюрьмы может Только чудо. А чудес на свете не бывает. Да, Чудес на свете не бывает, всем это известно. Но кто не слыхал О случаях Неожиданного, Почти чудесного Счастья, Которое выпадает на долю людей? Энергия Кленнема и неутомимые поиски его агентов в Канцеляриях и судебных бюро, нотариальных конторах и Фамильных архивах Привели к неожиданному и потрясающему открытию. Вильям Доритт оказался единственным наследником Огромного состояния Дориттов из Дорсетшира. Пока Доритт был нищим, дело его было безнадежным. Как только он стал богачом, полипы из Министерства Личностей склонились перед ним. Полипы-банкиры подтвердили наличие его капитала в Банке. Полипы-юристы засвидетельствовали его право На свободу. Кленнем поспешил в Маршлси. Возле самых ворот он заметил хрупкую фигурку Эмми. Крошка Доритт! Крошка Доритт! Что случилось? Новость. Хорошая, чудесная, очень хорошая. Ваш отец свободен. Что? Будет свободен через несколько дней. Свободен? Свободен. Но это еще не все. Это еще далеко не Все, милая крошка Доритт. Говорить ли мне дальше? Говорите. Он будет богат, Очень богат. Он получил в наследство огромную сумму. Как я рад за вас, милое, верное дитя. Скорей, скорей к нему. Скорей, скорей, скорей, скорей к нему. Войдите. Мистер Кленнэм, Эмми, Что случилось, а? Отец, Отец, я так счастлива сегодня. Я узнала новость, такую удивительную, Такую радостную от мистера Кленнэма О тебе, отец. Что же это за новость? Ой, Сердце. Соберитесь с духом. Соберитесь с духом и подумайте, Какое событие в жизни показалось бы вам самым Светлым, Самым радостным. Радостным для меня? Для вас. Скажите, что для вас было бы самым желанным? Ну, Не бойтесь, что ваше желание окажется чрезмерным. Ну, Мистер Доритт, смелее. Ну? Чтобы... Чтобы эти стены- Рухнули. Да? Так вот, стены тюрьмы, в которых протекли двадцать Три года вашей жизни, Рухнули. Их больше нет. Что? Мистер Вильям Доритт, Вы свободны, Богаты, независимы. От Дориттов из Дорсетшира вы получили огромное Наследство. Эмми, Эмми. А? Да, да, мой дорогой, мой бесценный. Теперь я увижу тебя таким, каким никогда не видала. Свободным, счастливым. Воды. Выпей воды, отец. Благодарю вас. Благодарю вас за известие. Дорогой мистер Кленнэм, Руку, Вашу руку. Благодарю вас. Нико-никогда, Никогда я вас не забуду. Эмми, крошка, дай мне платок. Так. Но Скоро все узнают об этом. Мне же необходимо принять пристойный вид. Эмми, застегни мне воротничок, душа моя. Мой сюртук невозможен, но застегнутый наглухо он Выглядит внушительней. Мне придется приобрести часы с цепочкой, Разумеется, И хороший галстук, Синий. Послушайте, сэр. Да. Извините меня, но как вы думаете, Могу я, Дорогой сэр? Я слушаю вас. Могу я выйти За ворота? Я думаю, что не можете, сэр. Но почему же? Я хотел бы прогуляться. Вы свободны, сэр, свободны, но формальности, Их придется соблюдать еще некоторое время. Всего несколько часов, сэр. Я задыхаюсь без воздуха, мне нечем дышать. Полно, полно, голубчик, успокойся, успокойся, Приляг. Я пойду, крошка Доритт. Идите. Идите. Мистер Кленнэм. Да. Не забывайте нас. Мне вас забыть. Усни, отец, ты так устал. Усни. Только ты, крошка, ты одна не, Не презираешь меня. Ты так Внимательна ко мне. Я Жалкий бедняк. Без тебя я- Спи, дорогой, спи