Принцесса Турандот, Чт. 3

А вот и Его Величество Император Альтоу. Он быстро семенит по направлению к трону. Тарталья и Панталоне несут шлейф королевской мантии. Впрочем, это не мантия, обыкновенные портьеры. Но если актер верит, что это королевский наряд, То и мы верим. Да, это настоящая горностаевая Мантия. О, верные мои! Мудрецы чинно кланяются императору. Доколе буду страдать и мучиться? Мудрецы вновь кланяются. Едва один несчастный принц успел расстаться с жизнью И его кончину оплакал я, как вот другой явился. Новый скорбью мне сжимает грудь. Узлая дочь, рожденная на горе. Что толку проклинать теперь тот час, Когда я дал торжественную клятву великому Конфуцию исполнить мной изданный декрет? Нарушить клятву я не могу. Не, я, н-н, это неудобно будет нарушить клятву. Жестокости дочерней предела нет И недостатка нет в глупцах упрямых, В дочь мою влюбленных. И некому советом мне помочь. Панталошечка, По-моему, ты что-то сказал. Я говорю это А, а я не понял, что ты сказал. Ну так я же старого играю. У меня совсем почти зубов нету, Поэтому ты ничего не понимаешь. Понятно? Понятно. Ну вот я и говорю Смело сказал, А главное вовремя. Ну и действительно, Ва-Ва-Ваше Величество, Штатов мы с вами порыны, по-понарыздували, А в общем-то советом-то помочь некому. Вот. Слышь, старик. А, да, что, слушаю. Я-я считаю, что у нас очень большой этот самый Диван, м, к-кровать. Академик на академике сидит и не академиков Выгоняем. Я бы их наполовину сослал в глубинку. Да ты что, Тарталья, с ума сошел? Да никуда же они из столицы не поедут. Они же все очень любят столичную... Что? Жизнь. А, Жизнь. Ну да. А я-то думал, что-нибудь другое. Не-а. Да, Панталоша, да, но наше величество, Ведь он же очень просил дать ему совет. Ну и что же? Вот ты и давай совет. А почему это я? Почему это А почему это Я, я ему должен давать совет? У меня сегодня голова выходная. Я вчера очень напряженно умственно работал. А, а ту я его в роли великого канцлера, Навроде этого старого Одинальвера. Панталошка, ты что же меня так жестоко оскорбляешь, А? Что я тебе такого плохого сделал, А? Ведь я же не говорю, что ты чомба. Кто сказал бомба? Ты, Панталоне! Да ники-ты, убери ты отсюда. И вообще я даже, Ва-Ваше Величество, Я даже не знаю, где вот такие, Как Панталошка родятся. Ой, где родятся. Я же, я же знаешь где родился? Да. Я же знаешь где родился? Ну. Я же в этой, как ее? Это, На букву Х. Ну, конечно, Химки, Ховрино. Да ничего подобного. А может, Хорошово-Мневники? Да ну тебя, Богу честное слово. Ну это, ну как же это на-на-на букву Х Это. Господи ты боже мой, дядь тебя мухи с Комарами. Ну это же, ну. Во! В этой, В Хвалоренции. Ой, ой, рассмешил ты меня, Панталошка. Ну как же ты такое можешь сказать, А? Нет, я бы уж на твоем месте сначала Бы уж говорил, а потом уж думал. Ну как же ты говоришь, что ты родился там В какой-то Вхвало-, Вхвало-. Ведь ты же рязанский. Да ничего подобного. Я совсем из другой деревни. Тарталья! Да, ваше величество. Посетили вы несчастного искателя? Так точно, ваше величество. Аситил И... Не псятил. Так точно, ваше величество. Посетил. Не псятил. Посетил. Ну, не псятил. Панталоша, ну ты что ж ко Мне привязался, А? Ну что ко мне? Ведь я же не тебе, а царю доклад делаю. И вообще, Панталоша, ты в последнее время очень Много о себе стал во-во-во-во-во-воображать. Ты, наверное, думаешь, что я умнее тебя. И вот это совсем еще неизвестно. Это еще, это еще нужно доказать. Так точно, ваше величество, осетил несчастного Искателя. Вот что я хотел сказать. Пусть новый принц войдет сюда. Попробуем его отговорить. А вы, мужи ученые дивана, и вы, Министры милые мои, помогите, когда мне горе утомит Уста. Да это мы подморгнем, ваше величество, Не сомневайтесь. Входит принц Калаф, преклоняет колено пред Императорским троном. Встань, юноша неосторожный. Скажи, несчастный, откуда ты и чей ты сын? Позволь о том мне умолчать, властитель. Во, сразу и нагрубил. Ну как ты можешь, скрыв свое происхождение, Рассчитывать на брак с моей дочерью? Природный принц перед вами, повелитель. И если угодно будет небу, чтобы умер я, Мое рождение, положение и имя хотел бы скрыть я До того момента последнего. Пока же я милости прошу, дозволить мне остаться Неизвестным. Я эту милость дарую тебе, о храбрая душа. И я тебя милости прошу. Не заставляй меня твой труп оплакать и ненависти к Дочери моей не разжигай в сердцах, А вместе с ней ко мне за то, что Я родил ее-Ой! Упрямую, пустую, источник горестей моих и Слез. Ну не надо, ну не надо, ваше величество, У вас же гипертония. Довольно! я, я хотел сказать-Довольно реветь! Панталожка, тихо. Не надо его так принципиально Критиковать, не надо. Довольно тебе, идиот. Тихо, А ты чего туда-то лезешь? А ты чего пихаешься? Тихо! Вы же трон пошатнули. Ну, я тебя пихну. Ты что его лупцуешь? А ты чего пихаешься, бутуз? Ты что, что не знаешь, кто это сидит? Ведь это же царь, а ты, а ты его Лупцуешь. А ты вообще царь или не царь? Царь. Ну вот, видишь, он же, слышь, Он говорит, что он царь. Ведь ты же у Него выколотил все царственное, как же он тогда Царством будет, ну, управлять? Я считаю, он старенький и пускай немного похнычет. Благодарю за ваших чувств святое благородство. Пусть либо небо даст мне Турандот, Мою избранницу, в супруги, либо пусть пресечется Жизнь. Иль Турандот, иль Смерть. Ваше величество, мы сейчас с Тартарьей попробуем Этого мальчонку отговорить. Со мной, да? Угу. Вот спасибо тебе, Панталожечка. Ваше величество, поберегите, пожалуйста, Портфель. Хорошо. А уроки я после сделаю. Иди сюда, Тарталья. Панталоже, Панталоже, я-то думаю сказать ему так. Нет, так мне не нравится. Давай мы ему скажем так. Мол, А ты знаешь, по-моему, это опасно. Почему? А давай ему скажем просто, Но с намеком. Вот так. Ага, ну что, это можно, это можно, Это можно, но не нужно. Давай мы ему лучше скажем так. Мол, Правильно. Вот. это сразу ясно. Ваше высочество, вот мы сейчас втроем загадаем вам Наши маленькие загадочки. И как только вы их отгадаете, Как только вы их отгадаете, ой, Как только вы их отгадаете, вам тогда будет совсем Легко отгадать и Турандоткины загадки. Да. Вася, Вася, высочество, это будет вроде КВН. А, а что такое КВН? КВН? КВН это клуб веселых и назойливых. А, значит, первая загадочка будет такая. Почему верблюд не ест Ваты? Вот никогда никто не догадается. И ты, Панталожка, и ты, Бригелка. Почему верблюд не есть вату? Да. А я знаю почему. Потому что в ней нет витаминов. А в ней никогда их и не было. Ну так почему верблюд не есть вату? Ну да! Да просто не хочет. А, Вася, высочество, теперь будет следующая загадочка. Что такое начинается на "э", Кончается на "х". Я сразу догадался. Ведь это же очень просто. Ну давай! Панталожка, это будет ээээх Дороги. Да ничего подобного. Панталоже, а может быть, это не дороги, Это же ясно. Может, это будет, Эээхали мы, эхали, все. Нет? Не болеет. Да никуда мы не ехали. А ты знаешь, старик? Ну ничего не знает. Ну, ну что ты к Нему привязался? Он же на пенсию. Ну да что такое будет? Начинается на... "Э". На "э", да. Начинается на "э", кончается на "х". Это будет домашнее животное индюк. А, Вот оно что. Вот. И теперь будет следующая загадочка. Это будет очень сложная загадочка, Ваше высочество. Значит так, что это такое ни пуха, Ни пера? Я догадываюсь, Панталошечка Правильно, Но неверно. А ты знаешь, Бригелла? Я? Я. Знаю, Но не скажу. А ты знаешь, старик? Яяя-Что он знает, ей богу, нашел у кого Спрашивать. Ну так что же будет? Ни пуха, ни пера. Ни пуха, ни пера. Это будет раскладушка. Ааа! Тебе, Панталорска, в угадайте играть. Знаешь эту игру? Угадайка, угадай-ка, интересная игра. Ну, у тебя есть-И последнее. Загадочка, она очень простенькая, но, Правда, она пххх-Будь здоров. Нет, это я оговорился. Она очень простенькая, но, правда, она П-психологическая загадочка. Что такое: Четыре ноги, Хвост, Мышей ловит и мяууукает ужасно? Вот никогда не догадаешься. Никто, никто, никогда не догадается. И мяукает? Да. Четыре ноги? Да. По-моему, это будет домашнее животное Кошка. Я сам, я сам думал, что кошка, А оказывается, ко-кот. Ааа! Зачем старания? Напрасно все. Иль Турандот, Иль смерть. Пускай войдет принцесса и пусть она упьется новой Жертвой. О нумы вечные, мне просветите разум. Пусть вид ее меня не поколеблет. Диван священный, мудрецы и судьи моих отгадок и моей Судьбы, явите милость к слепому от любви, Который сам не знает, где он, что он и Летит к своей судьбе, влекомый силой тайной. Принцесса Турандот. И! И! Зелима и Адельма, ближайшие наперсницы принцессы. А вот и сама принцесса Турандот. Легкая, стремительная, она под вуалью. Так надо. Пока. Изящный поклон в зал. Приветствие мудрецам. Глубокий реверанс перед императором. Турандот занимает место на троне, с одной стороны Зелима, с другой Адельма. Рабыни у подножия трона. Кто здесь так храбро льстит себя надеждой Проникнуть в тайный смысл моих загадок? Кто хочет Жизнь за это положить? Вот он.