Бэмби Часть 4

Некоторые олени почти каждый день собирались вместе И вели долгие беседы. Среди них были юная олениха Морена, Старая тетя Нэтла, юные самцы Ронна и Карус, тетя Эна с детьми и, Конечно же, Бэмби с мамой. Тетя Нэтла обо всем имела свое собственное мнение. Дети? Фу! С меня хватит. Но почему? Удивлялась молодая Фалина. Не задавай глупых вопросов. На самом деле тетя Нэтла очень любила Детей и вообще была добросердечной, Приветливой. Юный Ронна прихрамывал на левую ногу. Вы заметили, что я хромаю? Это я чудом спасся. Однажды Он подкараулил меня и метнул в меня огонь, Попал в ногу, кость треснула. Было ужасно больно, но я побежал прочь, И только когда перестал слышать Его за собой, То залег в убежище. Кость срослась, но с тех пор я и прихрамываю. Встречи оленей заканчивались всегда одним и тем Же. Начинали говорить о Нем. У Него есть третья рука, которой он мечет огонь. Она не растет из Его тела, он носит ее За спиной. Говорила тетя Эна, но ее тут Же перебивала более мудрая тетя Нэтла. Глупости. Нет у Него никакой третьей руки. Но тогда чем Он раздробил мне ногу? Откуда мне знать, милый? Нога-то твоя. Одна знакомая ворона говорила мне, Что Он не всегда носит третью руку за спиной, И когда Он приходит без нее, Его нечего бояться. Вступила в разговор Фалина. Твоя знакомая ворона очень глупа, Иначе бы она сказала тебе, что Его надо бояться Всегда. А как получается, что Он убивает на расстоянии? Моя бабушка говорила, что Он бросает свою руку. Она ошибалась. Это скорее зуб. Видели бы вы мою рану. Такую нельзя было нанести рукой. Говорят, наступит время, когда Он придет для того, Чтобы дружить с нами. Он будет добр, и наступит всеобщее примирение. Не верю я в это. С тех пор, как мы себя помним, Он только И делает, что убивает. Но это не чепуха. Когда-нибудь так и будет. Из-за голода в лесу стали твориться страшные Вещи. Ворона заклевала насмерть сына друга зайца. Куница разорвала горло маленькой белочки. Лиса съела красивого большого фазана. Маленькому Гобо приходилось все хуже. Однажды в лесу раздался крик вороны. Тревога, тревога! И все одновременно учуяли Его запах. Причем стало сразу ясно: Он не один. Таких, как Он много. Все звери, не сговариваясь, побежали. Он идет! Мы окружены. Окружены. Он повсюду. Идет. Он идет. Бежим! Бэмби бежал вместе со всеми, не слыша ничего Вокруг. Наконец до него донесся голос его матери. Бэмби, беги рядом со мной. Фазаны мчались всей стаей. Впереди был их вожак. Не поднимайтесь, бегите, только не взлетайте. Он явно ничего не соображал и вдруг, Расправив крылья, взлетел высоко в воздух. Тут же раздался грохот. Фазан упал и больше не поднимался. Сразу после этого послышался голос. Ату! Все замерли в ужасе. Бэмби, беги только рядом со мной. А если увидишь, что я упала, продолжай бежать изо Всех сил. Что бы ни случилось. Ты понял? Я, я, я понял, мама. Звери вновь побежали. Постоянно слышался грохот, который Он Извлекал из своей третьей руки. То одно, то другое несчастное животное падало И оставалось лежать бездыханным. Бэмби бежал, не разбирая дороги. Он потерял маму, и теперь он несся один. Вдруг он услышал, что кто-то его зовет. Бэмби, это ты? Бэмби выбежал на крошечную полянку и увидел Гоба. Бедняга увяз в снегу и совсем выбился из сил. А, где Фалина? Они все побежали дальше, А я больше не могу. Им пришлось оставить меня здесь. Вставай, вставай сейчас же, Гоба, Вставай! У меня больше нет сил. Беги, Бэмби, оставь меня здесь. На полянку выскочил молодой олень Карус. Бегите, не останавливайтесь! Все, кто может, бегите! Бэмби бросился за Карусом и, в тоске не Оборачиваясь, издал горестный крик, Прощаясь с другом. Прощай, Гоба! Весь день носился олененок по лесу. Лишь под вечер все немного успокоились. Первыми Бэмби встретил Фалину и тетю Нэтлу. Вы не видели мою маму? Мы вообще пока никого не видели. Хватит болтать. Вам необходимо поесть. Идите сюда. Здесь есть немного листьев. И тетя Нэтла копытом откинула снег. В отдалении показалась тетя Эна. Мама, мама! Бросилась ей навстречу Фалина. Ой, дочка, Гоба пропал. Там, где мы его оставили, пусто. Только его следы, очень много его следов. Все замолчали, Охваченные горем. Тетя Эна, а вы не видели мою маму? Нет, Бэмби. Больше Бэмби уже никогда не видел своей мамы.