Брачная церемония

Мой высокий повелитель! Брачную церемонию вашей сестры Деваки и принца Васудевы можно начинать. Все дожидаются только вас, Махараджа. Хорошо, Акрура, скажи, я сейчас буду. Иди. Что ты стоишь? Мой государь, Я знаю силу вашего гнева, Однако не смею скрыть правду. Ну что там еще? Говори. О, Махараджа! Это бракосочетание Будет Неблагоприятным для вас. Не болтай вздор. Кто может угрожать мне, великому Кансе, повелителю демонов и людей? Кто? Кто? Отвечай, презренный. О, мой высокий повелитель! Это бракосочетание грозит вам Смертью. Так говорят звезды. А звезды не умеют лгать. Звезды говорят, что у вашей сестры Деваки и у Принца Васудевы родится мальчик, Который победит вас в честном бою. Замолчи, Раб. Пусть твои звезды болтают все, Что им заблагорассудится. Звезды предсказывают, а я указываю. Так вот, Свадьбы не будет. Я казню Мою сестру и ее жениха. Брат мой, Умоляю, Пощадите. Что мы сделали вам дурного, брат? Мы ни в чем не повинны перед вами. Довольно. Прекратите ваши вопли. Я Помилую вас. Боги отблагодарят вас за доброту, Брат мой. Да, я добр, Я очень добр. Но вам придется Выполнить одно условие. Ради моей возлюбленной невесты я готов на все. Так вот, За то, что я Сохраню вам жизнь, В дальнейшем я буду умерщвлять всех ваших Новорожденных детей. Вы будете отдавать мне каждого родившегося у вас Мальчика. О, Всемогущий бог Вишну, помоги нам. Но ведь это чудовищная жестокость. Вы вольны выбирать. Стража! Я согласен. Стража, Отпустите их. Брачную церемонию начинайте без меня. Канса слушай, Слушай, Канса. Все, что ты творишь, известно. Власть ты захватил бесчестно, Переполнил горя чашу. Но твоя погибель, Канса, уж Близка. Настанет время: злоба, подлость, Лицемерие уничтожат тебя сами. Кто ты? Чей голос я слышу? Мое имя Вишну, Канса. Имя это знаешь ты. Я защитник красоты от злодейства и Коварства. Канса знай, знай, злобный Канса. Если хочешь быть прощен, то не медли и во Всем, пока время есть, покайся. Никогда. Ты слышишь? Никогда. Недостоин жить и часа тот, Кто подл и лицемерен. Твоей жизни путь измерен. Знай об этом, злобный Канса. Помни, Канса, Канса, помни. От судьбы тебе не скрыться. У сестры твоей родится тот, кто приговор Исполнит. Этого не будет. Я убью мальчишку, я убью его.