"Юнона" и "Авось": Прибытие в Америку

Любезный государь, граф Алексей Николаевич! Сообщаю о прибытии к берегам Калифорнии. Команда в пути оценожила, люди начали слегать. Питались одними птицами морскими, и слава Богу, Что все позади. Перед нами поселение гишпанских Монахов Серафического ордена святого Франциска Ассизского. Гарнизон крепости встретил нас без Приязни. И тут являюсь я, камергер Рязанов, Чрезвычайный посол государев. Пораженный величием просвещенного монарха Российского, комендант форта Хосе Дарио Аргуэльо Изменил свою диспозицию и дал торжественный Бал-рецепцию в честь нашу. Nuestro corazón se colma de dicha al saludar en Nuestra tierra al enviado del emperador ruso Alejandro. Expreso nuestro agradecimiento por estos Caros dones y nuestro deseo de responder Hospitalariamente. Благословен калифорнийский край. Да воздадутся в мире мир и рай, Когда наши державные народы соединятся не на поле Брани, на поле благодати и любви. Наградой всеобщей будет нам мир наций, Благодарствие потомков. Вовеки станет Тихим океан.