Приезжие по одному, по двое вылезали из машины

Приезжие по одному, по двое вылезали из машин. Сначала они были как тени, потом двинулись к тюрьме. Ну, Мистер Финч, Он здесь? Кто? Этот негр Том Робинсон. Кто же еще? Здесь. Он спит, не разбудите его. Не дурите нам голову, адвокат Финч. Да, да, не дурите. Вы же знаете, зачем мы приехали. Отойдите от двери. Поезжайте домой, Каннингем. Шериф Тейт где-то поблизости. Чёрта с два. Шериф Тейт со всеми своими подручными рыщет в лесу. Вот как? С чего бы это? А мы там ему оставили Кое-какую приманочку. Хорошенькую приманочку. До утра ему оттуда не выбраться. Вы про это не думали, мистер Финч? Думал, но не верил. Что ж, по-вашему, это меняет дело? Ну ясно. Вы серьезно так думаете, Уолтер Каннингем? Уолтер Каннингем. У нас в школе тоже учится Уолтер Каннингем. Значит, это его отец. Ах, как же я его не узнала? Я должна с ним поздороваться, иначе отец может Рассердиться. Стой! Ты с ума сошла. Привет, мистер Каннингем. Привет, па. Па. Иди домой, Джим, отведи сестру домой. Мы привыкли, когда отец что-нибудь велит, Слушаться, может, и не всегда охотно, но быстро. А тут Джим стоял с таким видом, Будто и не собирался тронуться с места. Иди домой, я сказал. Нет. Джим покачал головой. Отец уперся кулаками в бока, и Джим тоже. И так они стояли друг против друга. Сын, Я сказал иди домой. Нет. Вот я отправлю сейчас его домой. Вытрамбовал. Ох, ух, гаденыш. Да ты что, глазастик? Ничего, па. Я только нападала этому дядьке ногой. Я не знаю, почему он охнул. Я же босиком. Хватит, глазастик, не лягайся и не брыкайся. А пускай они не трогают Джима. Я тебя прошу, Джим, уведи ее. Не пойду. Я чувствовала, Джим не зря упрямится. Я стала осматриваться. Кругом пахло спиртным перегаром и хлевом. Ночь теплая, но на всех этих людях комбинезоны, Рубашки застегнуты наглухо до самого подбородка. Может быть, они боятся простуды? И все они какие-то мрачные. Шляпы нахлобучены на самые брови И все чужие. Хотя нет. Вот он же, он же, мистер Каннингем. Привет, мистер Каннингем. Привет, Мистер Каннингем. Как поживаете? Вы меня не узнаете, мистер Каннингем? Я Джин Луиза Финч. Я учусь вместе с Уолтером. Ведь это ваш сын, правда, сэр? Мы с Уолтером в одном классе. Он очень хорошо учится. Один раз он приходил к нам обедать. Ой, Наверное, ему совсем не интересно слушать про своего Сына. Про что же с ним говорить? Может быть, про ущемление прав? Па как-то рассказывал, что кто-то когда-то ущемил Ему эти самые права. Мистер Каннингем, а как у вас с ущемлением прав? Почему же он молчит? И все молчат, и все смотрят на меня. И эти люди, Джим, и па. Знаешь, па, Я вот говорю мистеру Каннингему, что когда ущемление Прав, это, конечно, плохо, но ты ведь говорил не Волноваться. И вы уж как-нибудь общими силами Выпутаетесь. А Уолтер, Правда, хороший. Я его один раз поколотила, он ничего. Вы ему передайте от меня привет. Ладно, мистер Каннингем? Ох, Ну почему вы все молчите? Что случилось? Хорошо. Я. Я. Я передам ему привет от тебя, малышка. Пошли отсюда. Куда? Поехали, ребята.