Волшебные кольца Альманзора: Королевский сад

Королевский сад. Конечно, он великолепен. Множество цветов, пруды, фонтаны, Беседка. На остроконечной крыше беседки кружится золоченый Флюгер. В сад входит Флюгерио. Итак, есть два принца и две принцессы. Но кого--на ком женить? С одной стороны, так, э, апчхи. А с другой стороны, эдак. И нельзя не сознаться. Но надо, Э, э, апчхи, признаться. Как будто ясно, и все же, Э, э, опасно. Хм. Вот вопрос. Разумеется, королем и королевой должна стать та Пара, которая не будет мне мешать управлять Королевством. Ах, королевой будет принцесса Аллилли. Она для этого достаточно глупа. А вот кто из принцев ей будет под стать Альдебаран или Болтолон? А ну-ка, дружище Флюгер, подскажи, Кого сделать королем Альдебарана или Болтолона? Появляется принц Болтолон. На боку у него огромная шпага, за поясом пистолет, На ногах высоченные ботфорты со шпорами. Нос перебит, одного уха не хватает. На что это вы смотрите, господин министр? Что это за штука у вас там наверху? Флюгер, ваше высочество. Обыкновенный флюгер. Флюгер? А зачем? Он указывает направление ветра, принц. Вот так! Дайте-ка его мне. А? А зачем он вам? Как это зачем? Узнавать направление ветра. А то иной раз не разберешь, откуда ветер дует. Он, он. Глупее мне не найти. Ах, о, принц, вы получите и этот флюгер-Да? И беседку, и дворец, и все королевство в придачу. Так. Для этого вам надо только жениться на одной Из наших принцесс первым. Раньше принца Альдебарана. Я вижу, вы будете настоящим королем, Если не будете медлить. Медлить? Это не в моем характере. Я еще невесты не видал, а уж обручальные кольца У меня в кармане. Обыкновенные обручальные кольца вам не понадобятся. Для обручения наследницы короля Февраля Августа мы Приобрели волшебные кольца Альманзора. Так. Вот одно из них. Ну, ну. Так ведь это олово. Вы так бедны? Мы так богаты. Этим кольцам, принц, нет цены. Если принцесса полюбит вас и наденет вам на палец Такое же оловянное колечко, вы получите все. Все, что вам не хватает. Так, так, так, так, так. Ну, скажем, у вас Появится правое ухо. Так. Выпрямится нос. Появятся ресницы. Исчезнет несколько лишних бород. Да довольно, довольно. Без подробностей. Дай сюда кольцо. Ну, перед обручением, принц. Обручение будет через пять минут. Только скажи, скажи, которой из двух принцесс я Должен понравиться? Той, у которой на пальце такое Же оловянное кольцо. Так. Принцессе Аллилли. Аллилли. Великолепно! Где же она? А вот и другой жених, принц Альдебаран. Он немолод, очень худ и очень кокетлив, Весь, эм, в кружевах, перьях, бантах и пряжках. Дорогой Флюгерино. Ну где же, наконец, ваши принцессы? Мне надоело шататься по саду и топтать цветы. В таком случае, принц Альдебаран, почему бы вам не Уехать домой? Я бы на вашем месте уехал. Успокойтесь, принц. Вот идет ее величество королева с дочерьми. Я очень рада видеть вас, дорогие гости. Надеюсь, вы у нас не будете скучать. Принцессы, чтобы немного развлечь вас, Покажут вам могилу моего незабвенного супруга Февраля Августа и клетку с его любимыми обезьянами. До свидания. До свидания. свидания, ваше величество. Ну, Куда же мы пойдем, дорогие гости? Не хотите ли посмотреть наших обезьян? Ой, что ты? Они же испугаются. Кто, принцы? Нет, обезьяны, конечно. Молчи, дура! Ой, ой. Принц Альдебаран. Да? Скажите, которая из них Аллилли? Я что-то не разберу. Та или эта. Ах, вам нужна принцесса Аллилли. Да, Да. Вот эта. Ничего не поделаешь. Э, ваше высочество. Не покажете ли вы мне могилу покойного короля? О, с большим удовольствием, принц. Это любимое место моих прогулок. Идемте, ваше высочество. Прекрасная принцесса Аллилли, как я рад, Что нас оставили одних. Я у ваших ног и прошу вашей руки. Моей? А разве у вас своих нету? Вы шутите так жестоко. Скажите мне просто, хотите вы быть королевой? Нет. Не может быть. Кто же отказывается от короны? Не будем терять дорогое время. Согласитесь же, стать королевой и женой Альдебарана. Какого еще барана? Вы разве баран? Альдебаран, принцесса, это очень древнее громкое имя Альдебаран. Ай да баран! А вот если я выйду за вас замуж, То как же тогда меня будут называть? Ай да барана или ай да овца? Какая вы злая, принцесса Алели. Ой, что вы, что вы! Злая-то у нас Августа, а я просто дурочка. Ой! Что? Вы, пожалуйста, только никому не Рассказывайте, а? Потому что это наша государственная тайна. Ах, вот как. Имею честь кланяться. Черт побери, как бы мне, умному, Из-за этой дурочки не остаться в дураках. Что? Ай! Черт побери, как вы смели надо мной так подшутить? Принцесса, которую вы назвали Алели, Оказалась Августой. Может быть. Да еще притом такой ведьмой, Что чуть глаза мне не выцарапала, когда я ее Назвал Алели. С честью я этого вам не прощу. Ах, отправлюсь искать принцессу Августу. Прошу прощения. Идите, идите, идите. И вы тоже. Вы же теперь знаете, что Августу зовут Августой. Знаю, но я останусь здесь. Тогда я уйду. А я вас не пущу. Ой! Принцесса Алелия, я вас люблю и не люблю Долго разговаривать. Скажите, у вас есть оловянное Кольцо? Есть. Будьте добры, покажите мне его. А зачем оно вам? Вот оно. Так. У меня есть точно такое же. И тоже оловянное? Тоже оловянное. Покажите, пожалуйста. Вот. Никакого же оловянного кольца у вас нет. Ну как только не стыдно говорить неправду? Как нет? Вот. В Самом деле нет. Потерял. Потерял. Неужели потерял? Только где же, Где? А может быть, вы где-нибудь его в другом Месте потеряли? В другом месте? А, наверное, на могиле этого короля, как его? Января, Февраля, Августа. Сбегаю, посмотрю. Да, да, да. Сбегайте и посмотрите. А я пока пойду домой, да так спрячусь, Что вы будете меня искать, как это ваше кольцо, И все равно не найдете. Из глубины сада выходит садовник Зинзивер. Лицо его похоже на добродушную клоунскую маску, Смешную и нелепую. Рыжие волосы торчат, как петушиный гребень. Траву скошу я на лугу, а у фонтана подстригу. Газон в саду дворцовом быть должен образцовым. Кусты, деревья быть должны одной и той же вышины И меж собой похожи, как дамы и вельможи. Но на один и тот же лад расти деревья Не хотят. Цветы по-своему цветут, Кусты по-своему растут. Не так они покорны, Как важный штат придворных. Ля, ля, ля, ля, Ля, Ля, Кто это нынче здесь всю траву вытоптал? Лошадей сюда пустили, что ли? И цветы помяты. А это что? Колечко. Право, колечко. Видно, обронил кто. Колечко простое, оловянное. Во дворце таких не носят. Можно его, пожалуй, и себе оставить на счастье. Зинзивер скрывается в кустах, выходит Алели. Она горько плачет. Зинзивер бесшумно раздвигает ветки и бросает ей на Колени большое румяное яблоко. Спасибо. О чем вы плачете? Кто вас обидел? Все меня обидели. Все смеются, бранят. Что я ни скажу все не так. Что ни сделаю все нехорошо. Неужели я и в самом деле хуже всех? Не хуже, а лучше. В тысячу раз лучше. Кто это сказал? Вы что, птица? Пожалуй, что и так. Меня зовут Зинзивер. А Зинзивер это такая маленькая птица. Знаете? Теперь знаю. А я хочу посмотреть, что за птица Зинзивер. Лучше не надо. Почему? Если вы увидите меня, вы уж больше не захотите Со мной разговаривать. Нет, захочу, захочу. Ой, а почему это вы себе лицо шапкой закрыли? Шапка у меня, пожалуй, получше, Чем лицо. А вот я посмотрю. Ой! Ой, какой вы смешной! Правда, очень смешной. Вы знаете, если бы вы могли себя увидеть, Вам бы тоже стало очень смешно. Зачем? Зачем вы заставили меня показаться вам на Глаза? Ведь я больше всего на свете боялся, что и Вы будете смеяться надо мной, если попадусь вам на Глаза. Только не уходите. Разве это я над вами смеюсь? Что вы! Это я просто так смеюсь, Потому что мне смотреть на вас очень весело. Не уходите, пожалуйста. Где? Где тут уйти? Ладно, ну смотрите на меня, ну смотрите и смейтесь. Смейтесь сколько угодно, а я буду смотреть на вас. Ведь я еще никогда в жизни не видел вас Так близко. Издали вы Как звездочка в небе, а вблизи Как солнышко. А кто это научил вас говорить такие Удивительные слова? Вы научили. Я? Что вы! Я же говорить как следует не умею. Я же дурочка. Да кто это вам такое сказал? Это все говорят. А вы, наверное, очень умный, правда? Да что Вот вы знаете, мне даже кажется, что Вы совсем уж не такой некрасивый. Ой, спасибо на добром слове. Нет, правда, правда. Вы даже какой-то красавец. Ой! А как вы попали к нам в сад? Почему я вас раньше никогда не видела? А я здесь у вас с малых лет живу. Ведь я просто-напросто ваш садовник. Ой, да? Да. Тогда я буду приходить всегда к Вам в сад. Только вам, наверное, со мной скучно, Потому что я очень глупая. Ну что вы такое говорите? Ну что вы такое Говорите? Мне скучно с вами. Мне. Я никогда в жизни не, не был так Счастлив, как сегодня. Счастлив? Да. Счастлив! Ой, какое хорошее слово. Мне тоже кажется, что я немножко счастлива. Только мне домой пора, потому что матушка сердиться Будет. А как я вас завтра найду? Я всегда тут в саду, только людям на глаза Не показываюсь. Алели! Ой. Алели, где ты? А! Ой. Алели! Это Августа. Уходите, уходите скорее. Вы не знаете, какая она у нас злая. Уходите. Вот ты где. Идем скорее домой, Скоро праздник начнется. Какой еще праздник? Праздник в честь принцев, наших женихов. Ну идем же, ну идем. Уже стемнело, вон луна взошла. Если хочешь, госпожа, я тебе достану луну. Кто это? Не бойтесь, красавица, это я, Ваш верный слуга. Я привез вам подарки от султана Синего берега. Только прикажите, И луна будет у ваших ног. Оп, вот она. Ой. Смотрите, как сияет. Ну и пусть себе сияет. Вот у меня есть колечко оловянное. А, смотри, как блестит. У тебя есть оловянное колечко, красавица? Покажи-ка мне, покажи. Подари-ка ты мне его, старику, а я тебе за Него что хочешь дам. У меня есть звезды алмазные, яснее, Чем на небе, роса жемчужная крупнее, Чем на траве. Пойдем на берег, пойдем. Совсем недалеко, рукой подать. Ой, Алеля, а может быть, нам и самом деле Пойти посмотреть? Нет, нет, нет. Алеля, ну я прошу тебя, я умоляю тебя. Я очень тебя прошу. Ты хочешь, я перед тобой На коленки встану? Вот. Что ты, Августа, с ума сошла? Встань, встань. Ну ладно, пойдем. Пойдемте. Пойдемте. Красавица, пойдемте, красавица. Что это? Куда они пошли? Как будто не во дворец. Неужели на берег спускаются? Да, так и есть. Надо бы пойти посмотреть.