Золотой жук, Чт. 2

Ты сказал, что хозяин твой болен. Да. Не говорил он тебе, что у него болит? Вы не сердитесь, масса. Не знаю, что с ним стряслось. А я вот у вас спрошу, почему масса Вил Ходит весь день, уставившись в землю, А сам белый, белый? И почему он все время считает? Что? Что он делает? Считает. Считает? Да. Да цифры пишет. Цифры. Таких чудных цифр я отроду не видал. Страх за него берет. Смотрю за ним в оба, глаз не спускаю. А вчера проворонил. Он убежал, солнце еще не Вставало и пропадал Дончи. Я вырезал толстую палку, хотел отлупить его, Когда он придет. Отлупить его? Да, да пожалел, старый дурак. Уж очень он грустный вернулся. Отлупить его? Нет, Юпитер, н-н-не надо, Не будь слишком строгим с беднягой, не бей его, Он этого не перенесет. Скажи-ка лучше вот что, Юпитер. Что? Как ты считаешь, что послужило причиной болезни Твоего господина? Или, вернее, ну как бы тебе это сказать, Причиной этого странного поведения. Ты меня понимаешь? Ээ. Не приключилось ли с ним что-нибудь дурное после Того, как я приходил к вам? После того, как вы приходили, масса, ничего такого Не приключилось. А вот до того приключилось. До того? Да, в тот самый день и приключилось. А что? О чем ты толкуешь? Известно, масса, чем. О жуке. О чем, о чем? О жуке. Я так думаю, что золотой жук укусил Масса Вила в голову. Золотой жук укусил его? Я так думаю. Эка напасть! Вот-вот, масса, очень большая пасть и когти тоже Здоровые. В жизни не видел такого жука. Бьет ногами, как лошадь, и кусает все, Что ему подвернется. Масса Вил схватил его, Да и выронил. Выронил? Тут же выронил. Вот тогда жук, Наверное, и укусил его. Так, так, так. А мне морда этого жука не Понравилась, и я сразу решил голыми руками брать его Ни за что не стану. Поднял я клочок бумаги И завернул его, а край бумаги в пасть ему Сунул. Вот что я сделал. Так, так, так, так. Значит, ты действительно думаешь, что твоего хозяина Укусил жук? Да. И именно это причина его болезни. И ничего я не думаю. Точно вам говорю, если б его не укусил золотой Жук, разве бы ему снилось золото? А откуда ты знаешь, что ему снится золото? Откуда я знаю? Да он говорит про это во Сне. Вот откуда я знаю. Хорошо, хорошо, Юпитер, может быть, Ты прав. Ну а каким же счастливым обстоятельством я обязан Чести твоего сегодняшнего визита? А о чем это вы толкуете? Ну хорошо, ты привез мне какое-нибудь послание от Господина Леграна? Нет, масса, нет. Но он приказал передать вам вот это. Угу, хорошо. Вот это. Дорогой Джордж, почему вы совсем перестали бывать у Почему вы совсем перестали бывать у нас? Ну неужели вы приняли близко к сердцу какую-нибудь Очередную мою резкость? Но этого не может быть. За время, что мы не виделись с вами, у Меня появилась забота. Хочу рассказать вам о ней, но не знаю, Как взяться за это, да и рассказывать ли вообще. Если у вас есть хоть какая-нибудь возможность, Приезжайте вместе с Юпитером. Очень прошу вас, мне нужно увидеться с вами сегодня Же вечером по важному делу. Поверьте, что это дело великой важности, Великой важности. Ваш, как всегда, Вильям Легран. Что-то в тоне этой записки сразу вселило в меня Тревогу. Весь ее стиль был так непохож на Леграна. Что взбрело ему в голову? Я опасался, что неотвязные мысли о постигшем его Семью разорении надломили рассудок моего друга. Не колеблясь, я решил тотчас же ехать за негром. Когда мы пришли к пристани, я увидел на дне Лодки, на которой нам предстояло плыть, косу и Лопату, как видно, совсем новые. Юпитер, что это? Коса и еще две лопаты, масса. Да, ты совершенно прав. Но откуда они взялись? Масса Вил приказал мне купить Их в городе, и я отдал за них чертову Уйму денег. Во имя всего, что есть таинственного на Свете, зачем твоему масса Вилу коса и лопаты? Зачем, я не знаю. И черт меня побери, если он сам знает. Все дело в жуке. Ну, наконец-то, друг мой! Как вы себя чувствуете, Легран? Как обычно. Вы получили от лейтенанта своего Золотого жука? О да, на другое же утро. Ничто не разлучит меня теперь с этим жуком. Знаете ли вы, что Юпитер был прав? А в чем Юпитер был прав? Жук из чистого золота. Из чистого золота? Этот жук принесет мне счастье. Он ниспослан самой судьбой и вернет мне богатство, Если я только правильно пойму его указания. Юпитер, поди принеси жука. Что? Жука, масса? Не буду я связываться с этим жуком. Несите его Ну хорошо, ну хорошо, хорошо, хорошо. Вот