Золотой жук, Чт. 3

Смотрите! А? Да, жук действительно великолепен. И какой тяжелый! Научная ценность находки неоспорима. Я послал за вами, чтобы испросить совета и вашей Помощи для уяснения воли судьбы и жука. Дорогой Легран, вы простите меня, Но, по-моему, вы совсем больны. Вам надо лечиться. Лягте сейчас же в постель, я пробуду, Я пробуду с вами несколько дней, пока вам не Станет полегче. Вас же лихорадит. Ну что вы, ну что--я совершенно здоров, Но меня тревожит волнение. Если вы действительно желаете мне добра, помогите Мне успокоиться. А как это сделать? Очень просто. Мы с Юпитером собираемся в экспедицию На материк, в горы, и нам нужен верный помощник. Вы единственный, кому мы полностью доверяем. Ждет нас успех или неудача, все равно. Это волнение во мне сразу утихнет. Я буду счастлив, Легран, если смогу быть полезным. Но скажите, этот дурацкий жук имеет какое-нибудь Отношение к вашей экспедиции в горы? Да! Да, имеет. Ах, так? В таком случае, Легран, Я отказываюсь принимать участие в этой нелепейшей Затее. Так, ну жаль. Жаль, очень жаль. Нам придется идти одним. Идти одним. Он действительно сумасшедший. Погодите, Легран. А вы поклянетесь честью, Что когда ваша прихоть будет исполнена и вся эта Затея с жуком благополучно закончится, Вы вернетесь домой и станете слушаться меня, Как если бы я был вашим домашним врачом? Да, да, да, да, да, обещаю. Обещаю. Скорее, скорее в путь. Время не ждет. С тяжелым сердцем решился я Сопровождать моего друга. Было около четырех часов дня, когда мы пустились в Путь. Легран, Юпитер, собака и я. Когда мы причалили к берегу, Юпитер взял косу и Лопаты, мне поручили два потайных фонаря. Легран нес жука. Жук был привязан к концу шнура, И Легран крутил его на ходу, как заклинатель. Парипапа папапа. Чертов жук! Зачем вы все время крутите этого жука, Легран? Увидишь. Парипапа Папапа папа папа. Мне все-таки интересно, зачем мы идем. Увидишь. Парипапа папапа. По крайней мере, скажите, Легран, долго ли еще идти? Увидишь. Чертов жук! Так мы шли часа два, И на закате перед нами открылась угрюмая местность, Еще более мрачная, чем все, что мы видели до Сих пор. Это был род плато, раскинувшегося у Подножия почти недоступного склона и поросшего лесом От низу до самого верха. Склон был усеян громадными валунами, которые, Казалось, не падали вниз в долину лишь потому, что Деревья преграждали им путь. Глубокие расселины пересекали плато во всех Направлениях и придавали пейзажу еще большую Дикость. Юпитер, ты видишь вон то огромное Тюльпановое дерево? Да, масса. Такого огромного дерева я никогда еще не Видел. Оно больше всех дубов, которые его окружают. Да. Так, Юпитер, ты сможешь взобраться на это Дерево? Да, масса. Еще не выросло такого дерева, чтобы Юпитер не смог На него взобраться. Так, тогда не мешкай и влезай, Потому что скоро станет темно и мы ничего не Успеем сделать. Высоко залезть, масса? Взбирайся вверх по стволу, пока я не крикнул, Понимаешь? Э! Погоди, погоди, погоди. Возьми жука. Жука? Масса Вил, золотого жука? Что делать жуку на дереве? Будь я проклят, если его возьму. Слушай, Юпитер, если ты здоровенный рослый негр, Боишься тронуть это безвредное мертвое насекомое, Тогда держи его так. На шнурке! Но если ты вовсе отказываешься взять Жука, мне придется, как это ни грустно, Проломить тебе голову вот этой лопатой. Совсем ни к чему шуметь, масса. Всегда вы браните старого негра, а я пошутил и Только. Я боюсь жука. По-по-поду-подумаешь, жук. И, осторожно взявшись за самый конец шнурка, Чтобы быть от жука подальше, он приготовился лезть На дерево, крепко обняв огромный ствол коленями и Руками, нащупывая босыми пальцами ног неровности Коры для упора. И раз-два, счастливо избежав Падения, Юпитер добрался до первой развилины ствола. Куда мне лезть дальше, масса Вил? По толстому шику вверх вон с той стороны. Сколько еще лезть? Э, Где ты сейчас? Те-тебя не видно. Высоко, высоко. Вижу верхушку дерева, дальше небо. Да--ой, ну поменьше гляди на небо и слушай Внимательно, что я скажу. Посмотри теперь вниз. Сколько ветвей ты миновал? Одна, две, три, четыре, пя--подо мной пять ветвей, Масса. Так, поднимись еще на одну