Проснись и пой, Чт. 4

Интересно, А мне об этом, вы знаете, еще никто никогда Не говорил. Тетя Тоня, а вы никогда не находили этого сходства? Нет, вы знаете, по телевизору слушаю только Оперетту, а в них товарищ Бодынин не часто Выступает. На редкость красивый голос. По моему, у большинства мужчин тембр голоса Неприятный. У меня, к сожалению, Не было возможности сравнивать мужские голоса. Они со мной очень мало разговаривали. А почему вы заговорили о моем голосе? Знаете ли, Я очень люблю все красивое. Угу. Как было бы хорошо, если бы все люди были Красивыми. Да. Я хочу, чтобы дети, Которых я буду учить, были красивыми, Такими же простыми и красивыми, как Эрджи. А это кто? Это ваша жена. Ой, извините. Извините, я просто не мог предположить, что такая Молодая девушка, как вы, может называть мою жену Просто по имени Эрджи. Это еще что, она ее зовет Голубкой. Как? Вашу жену так звали, когда она училась в школе. Да что вы говорите? Ха, первый раз слышу. Очевидно, вы чем-то внушаете расположение, Внушаете к откровенности. Мне очень приятно, товарищ Орбак, что Карла и вам Понравилась. Эрджи в нее уже влюблена. Эрджи это ваша жена. А. Чтоб вы знали. Вы нас простите, пожалуйста, мы очень торопимся, Мы спешим, мы не хотим опоздать. Мы идем в театр на Силь-На короля Лира, Тетя Тоня. Ты права, дорогая. Завтра опять придется идти к косметичке. Уходят обе в прощальном полутанце. Карла рискует даже послать Орбаку воздушный поцелуй. И риск оправдал себя. Женская интуиция никогда не обманывает. Эта интуиция вообще страшная сила. Пишта! Свистишь. Нет, это я так, насвистываю. Давно я не слышала, чтобы ты свистел. Уж лет десять, пожалуй. Родная, у меня впервые за десять лет такое Прекрасное настроение. Ты видел Карлу? Видел. Очаровательная девушка, не правда ли? Ой, нет слов, дорогая голубка. Ой, вы обо мне говорили. Да, эта девушка внушила мне мысль, что все будет Очень хорошо. А что ты имеешь в виду? Не понимаешь? Нет. В дело с Дюлой вмешалась сама Жизнь и нашла выход. Я не понимаю, что ты планируешь. Да нет, это не я планирую, это планирует жизнь. Она послала девушку, в которую Дюла влюбится. Как же он в нее влюбится, если он любит Свою буфетчицу? А в такую девушку нельзя не влюбиться. Ой, слушай, ну сына-то я все-таки своего знаю. Он точно такой же, каким я был в двадцать Два года. Ну, тебе же не приходилось иметь дело С такими легкомысленными женщинами, как эта Буфетчица. Да? Ага. Пишта. Ты еще меня не знаешь. Когда мне было двадцать два, Я был таким... Ой, что-то я не то говорю. Нет, нет, нет. Что ты, Пишта? Я так рада видеть тебя таким веселым. Теперь ты мне уже не кажешься абсолютно идеальным. Ну конечно. Ну вишь как. Ты же абсолютно идеальный, Кристально чистый, непогрешимый. Если бы ты знал, как трудно простой и обыкновенной Женщине жить с божеством. Ну что ты преувеличиваешь, какое там божество? Нет, нет, нет, я ничего не преувеличиваю. Ты действительно прав, Карла очаровательная и очень Умная девушка. И если бы так все вышло, Как ты планируешь. Только я боюсь, что вдруг Дюла Не увидит в Карле все то прекрасное, Что увидел твой зоркий глаз. Ну что успокойся. Что ты нервничаешь? Ты успокойся. Дюла точно такой же, каким я был в двадцать Два. Нет, нет, его подлинный идеал не Буфетчица. Вот увидишь, Он влюбится в Карлу. Ой, как блестят твои глаза, Пишта. Ты прямо-таки помолодел. Да. Ты знаешь, я где-то как-то чувствую себя Двадцатилетним. Вот тут у нас резко вдруг темнеет, И вроде бы уже поздняя-поздняя ночь. Ну и эффект такой: то день, а то вдруг Сразу ночь. Это красиво, смело и очень неожиданно. На балкон Карла выходит в халатике с книжкой в Руках, а герой наш, ничего еще не подозревая, Возвращается как ни в чем не бывало. Девушка от неожиданности пугается, но тут как раз ее Можно понять. Ой! Что это вы ойкаете, тетя Тоня? Это я. Доброй ночи. Первый раз, что ли? Ой, вы читаете, у вас что-то стряслось? Все в порядке, но я не тетя Тоня. Не тетя Тоня? Нет. Еще разочек. Не-а. Не-а. Хорошо. И еще разочек. Не-а. Не-а. Спасибо. Действительно, не тетя Тони. Один парень у нас на работе точно так же Говорит не-а. Он из Самботхея. Я тоже из Самботхея. Здрасьте. Я кретин, ошибся на целое столетие. Беру обратно доброе ночи и говорю попросту: Приветик. Приветик! Ты кто такая? Родственница тети Тони. Меня зовут Дюла. Ух, как ловко! Взял, впорхнул к ней на балкон. Я уже слышала о тебе. Больше ты обо мне ничего не слышала? Нет. Ты не слышала, что я аморальный тип? Нет. Значит, обо мне очень мало говорили. Как тебя зовут? А у меня очень странное имя. Ты говори, я переживу как-нибудь. Карла Иштванфи. Что ты читаешь? Путеводитель по Будапешту. Что бы ты порекомендовал посмотреть в Будапеште? Меня. Спасибо за ценный совет. Пожалуйста. Можно пройти через ваш балкон? Пожалуйста. Спасибо. Доброй ночи. А вы что, всегда так поздно приходите домой? Нет, вы знаете, нет. Я сегодня пришел еще очень рано. Мы с Мари были на Короле Лире, потом немножко Прошвырнулись. Ее зовут Мари. Угу. Спектакль понравился? Очень. В особенности старик тронул. Не смейся надо мной. Я старый дурень восьмидесяти с лишним лет. Боюсь, я не совсем в своем уме. Признаться, я начинаю что-то понимать, И кажется, я знаю, кто вы оба. Своей одежды я не узнаю. Где я сегодня ночевал, Не помню. Вот именно это место мне как раз больше всего И понравилось. А Мари? Мари плакала. У нее с интеллектом не очень. Хотя масса других достоинств. Красивая? Очень. Родители одобряют? Очень. В особенности отец. Просто души в ней не чает. Так и сказал, говорит: если ты с ней не Порвешь, можешь катиться из дому ко всем чертям. Порвешь? Ну что ж я, идиот? А почему твой отец так настроен против нее? У него к ней идиосинкразия. Ой! Органическое отвращение. Ну и что же ты собираешься делать? Съеду куда-нибудь на временное поселение. А вдруг отец смягчится? Нет, он не может сейчас смягчиться, потому что в Данную минуту делает из меня человека и тратит на Это уйму времени. Его бы энергию, да в мирных целях. Довольно распространенное явление встречать новые Поколения с заведомым раздражением. Вот это я непременно запишу завтра. Напрасно смеешься. Главное для человека Сохранить свою молодость. Вот я, например, всю жизнь буду молодой. Я посмотрю на тебя, Карла, когда у нас с Тобой появятся дети, мы станем тотчас же такими, Как наши предки. Ты одинокой, как моя мама, А я, как мой отец, буду ругать своего сына За буфетчицу. Перегоревшая электролампочка светить Не может. Это я про отца. Шутка в виде сравнения. А что если я снова Заставлю его светить? Тоже шутка? Нет. У тебя ничего не выйдет, Карла. Могу поспорить. Через три дня Он прижмет тебя к груди И скажет своим красивым голосом: Иди, сын мой, своей дорогой, не буду тебе мешать. И голос его дрогнет. Через три дня? Да. Я думаю уложиться в эти сроки. Чего ради? Человек в своей жизни должен ставить трудные задачи. Часто от взрослых слышат дети, что измельчало все на Свете: люди, дожди и все, что ни возьмешь. Видно, забыли, что в начале деды о том же Им ворчали. А между тем все так же мир Хорош. Проснись и пой, проснись пой, Попробуй в жизни хоть раз не выпускать улыбку из Открытых глаз. Пускай капризен успех, он выбирает из тех, Кто может первым посмеяться над собой. Пой, засыпая, пой во сне, проснись и пой. Все позабудь, что миновало. То, что упало, то пропало. То, что ушло обратно не вернешь. Есть лишь то, да и нет обратно. То, что сейчас невероятно, завтра наверняка Произойдет. Проснись и пой, проснись и пой, Попробуй в жизни хоть раз не выпускать улыбку из Открытых глаз. Пускай капризен успех, Он выбирает из тех, кто может первым посмеяться над Собой. Пой, засыпая, пой во сне, Проснись и пой. Тааак. Беседу начали четверть второго, Сейчас Без десяти два. Стало быть, тридцать пять минут напрочь вычеркнуты Из моей молодой и цветущей жизни. Простите, из какого вы города? Из Самботхея! Понятно. Приезжает человек с глубокой периферии, Учит наизусть Короля Лира, полчаса морочит голову Чужому человеку и отходит ко сну с музыкальным Сопровождением. Интересно, во что это выльется. Что случилось? Ой, какая красивая! Я здесь! Он идет сюда со штангой. Ой! И действительно, появляется папа героя, Он же муж мамы героя, но не просто так Появляется, просто так он уже появлялся, а со Штангой в руках. Мало этого, он хочет выжать ее с первой попытки. Ишта, родной мой, Ишта. Слушайте, дорогая. Объясни, пожалуйста, что происходит? Разминаюсь.