Проснись и пой, Чт. 8

Эржи, мне что-то не по себе. У меня есть успокоительные капли. Охотно воспользуюсь. Пишта, Тебе не надо было поднимать ту железяку. Вероятно. Я-то думаю, что железяка это не самое тяжелое, Что он сегодня поднял. Да, я сегодня поднял ряд таких вопросов, От которых у меня До сих пор ломит поясницу. Ты перенервничал, Пишта, тебе надо прилечь, Отдохнуть. Мне надо Прийти в себя хотя бы частично. Опять быстро и очень красиво темнеет. Выходит Дюла. Он тоже в канотье, С дорожной сумкой и с зонтиком. Вот ничего нет все-таки лучше наглядного примера Воспитания молодежи. Тетя Тони. Я. Почему вы не ложитесь спать? Уже очень поздно. Жду. Чего? Когда кончится дождь. Но это может произойти не очень скоро. У меня на этот счет свои прогнозы. А куда это вы собрались с этой сумкой? Видите ли, в полночь истекает срок ультиматума. А сейчас половина двенадцатого. Ну что же, решили сбежать? Поверьте, это лучший выход. Старик упрям, вы его еще плохо знаете. Куда же вы пойдете так поздно? Куда-нибудь на временное поселение. Бог мой, Дюла, я сейчас думаю о том, Сколько еще глупостей вы можете натворить в своей Жизни. А я ведь все время собиралась сказать вам нечто Умное. Серьезно? Да. Мне начали приходить в голову Мудрые мысли. Скажите мне, милый, только откровенно, почему вы не Хотите жениться на Мари? Это противоречит моим взглядам на жизнь. У меня на этот счет есть своя философия. Знаете, У вас были предшественники. Мне-то казалось, что я весь такой единственный и Неповторимый. Тетя Тони, Вы знаете, со мной происходит что-то странное и Непонятное. Но что я объяснить не могу. Мне сейчас кажется, что я самая безвольная, Самая бесхарактерная и ущербная личность на всем Свете. У меня такое ощущение, что я растерял последние Мозги. Многие умные люди проходили в своей жизни Через этот малоприятный период. Постарайтесь, чтобы он поскорее промелькнул. Ведь раньше в отношениях с Мари я был вполне Честным и искренним человеком. Я постоянно думал о ней, думал с нежностью, Как об облачке. И были влюблены даже в ее Глупость. Да, тетя Тони, я думал о ней каждый Час, каждую минуту. А вот теперь не видел ее три дня. Казалось бы, должен с ума сходить. А вы не сходите? Нет, тетя Тони. Казалось бы, должен радоваться, что она стала такой Сознательной и великодушной. А вы не радуетесь? Нет, тетя Тони, не радуюсь. А вы мне не скажете, почему? Нет, Об этом вам лучше скажет другой человек. Это будет вернее. Мне пора. До свидания, Дюла. До свидания, тетя Тони! На балконе Карла. Карла. Карла, Ты самое удивительное и странное существо, Которое я когда-либо видел в жизни. Ты все знаешь, все. И я теперь верю каждому твоему слову. Скажи мне только одно, что со мной происходит? Я не смогу ответить на этот вопрос. Почему? Я не знаю. Но ты же знаешь все. Если бы я знала все, это было бы так Скучно. Ты обманываешь меня, Карла. Может быть. Когда ты едешь в Сомбатхей? Сейчас. Поезд отходит ровно в двенадцать. Когда мы увидимся с тобой, Карла? Не знаю. Куда мы идем, Карла? Не знаю. До свидания, Карла. До свидания, Дюла. Почему мы никак не можем расстаться? Не знаю. Интересно, отчего это происходит? От моей бесхарактерности или, наоборот, от Умоврачительной воли? Тшш, тихо! Ну и вот она, Кульминация. На балконе сын, под балконом отец и виновница всей Этой фантасмагории между ними, как спичка меж двух Огней. Дюла, Это ты? Это ты, Дюла? Да, это я. Как я рада, что слышу твой голос. И я рад. Сейчас темно. Ты не видишь моего лица, И мне не стыдно признаться, что мне стало трудно Жить без тебя. Прости меня, Дюла. Ой. Почему ты вздыхаешь? Нет, я просто думал, что тебе нравится мой отец. Глупости. Ну неужели ты думаешь, что он сошел с ума? А кто его знает? Твой отец действительно влюблен. Он обожает свою Эржи. Он воспылал к ней юношескими чувствами, Но еще не может осознать это. Ты что же думаешь, что этот старый Паук еще способен любить? Конечно. Твой отец исключительный мужчина: Умный, смелый, решительный. И голос у него красивый. Откровенно говоря, как мужчина он намного интереснее Тебя. Ну, говори. Говори, говори еще про отца. Говори, говори. Зачем? Ну, чтобы вызвать во мне ревность. О какой ревности ты говоришь? Ведь ты же любишь свою Мари! Нет, я не люблю! Дюла, Дюсе как тебе не стыдно? Мамочка, я б тебе с удовольствием объяснил, но Сейчас не могу. Об отце я все слышала. Кто может такое объяснить? Называть отца пауком и стрекозом. Мам, но поверь мне, ну. Карола. Воздала тебе по заслугам. Отец всю ночь работает. Ну, посмотри на него. У него же минуты свободной нет, А ты говоришь про него такое. Ты знаешь, про тебя что Дюла говорил. Родная, иди, иди к себе, немножко отдохни. Хорошо. Иди. Я сейчас сам здесь с ним поговорю По-мужски, с глазу на глаз. Поговори с ним. Да, да. Иди, родная. Ну, сын. Ну, папа. Нехорошо получилось-то. А по-моему, ничего особенного не произошло. Я очень хорошо понимаю тебя. Так это я тебя тоже понимаю. Ты захотел помолодеть и чуть-чуть перестарался. Вот и все. Не знаю. Мир изменился вокруг меня. Я ощутил радость молодости. Кто знает, может быть, надо побольше рисковать и Чаще просыпаться от старческих снов. Слушай, Дюся, можно я тебя немножко поругаю, То может, там мать под дверью подслушивает. Давай. Ты не возражаешь? Наоборот, пап, только приятно. Спасибо большое. Пожалуйста. Олух ты несчастный! Это я начал. Очень хорошо получилось. Наглец! Смелей давай. Ведь вот то, что ты сейчас наговорил Обо мне Кароле, просто подло с твоей стороны. И в наказание за это, в наказание за это Я--я просто не знаю, чего придумать. Я запрещаю тебе встречаться с Мари. Да, я запрещаю тебе встречаться с Мари. И пора бы тебе обратить внимание на Каролу. И пора бы тебе наконец обратить внимание на Каролу. Ну что, Негодяй, понял меня? Я понял тебя, пап. Ну да, наконец-то мы поняли друг друга. И учти, пока я жив, Я очень хочу, чтобы ты был счастлив и чтобы Мать вздохнула спокойно, и была, И была бы очень счастлива. Ну вот, друзья, в общем, все. Мужчины поднимаются на балкон, там их встречают Милые женщины, и весь этот дружный ансамбль поет в Унисон знакомую мелодию. Что с тобою, Милый Питер? Что с тобою? Что за крылья за спиною? Ты не заболел. Ты Джульетта, Милая моя Джульетта. Я сегодня понял это. Я прозрел. Мы с тобою Словно месяц со звездою. Нас не разольешь водою. Сколько хочешь, лей. Ты отрада, Милая моя отрада. Будем мы с тобою рядом до последних Дней. По-моему, мы отлично спелись. Я давно мечтала организовать вокальный квинтет, Но у меня не было подходящих голосов. А теперь они появились. И пора провести первую сводную репетицию. Ночью. По-моему, дело идет к рассвету. Значит, пора просыпаться. Пора!