Щелкунчик, Op. 71: Заключение: будем царствовать вместе...

Взяв за руку Мари, Щелкунчик вышел на берег и Сказал: Здравствуйте, мои верные подданные, Мой народ! Вот моя спасительница мадемуазель Мари Штальбаум. Не брось она в нужную минуту башмачок, Не добудь она мне саблю, меня загрыз бы король Мышей, мой давний и злейший враг. Мари наша гостья. Пусть же самые лучшие музыканты играют для нее Самую прекрасную музыку. Пусть самые лучшие танцоры исполняют для нее Свои самые лучшие танцы. Садитесь сюда, Мари, На этот цветочный трон, а я сяду у ваших Ног. Мари, Ночь проходит. Вы вернетесь домой, И мы расстанемся. Но я никогда не забуду вас. Никогда. Я знаю, Мари, Я уродлив. До конца дней моих осужден я оставаться таким, Потому что никогда ни одна девушка не сможет Полюбить меня. Но мое сердце Умеет любить, Быть верным И Благодарным. Ах, милый господин Дроссельмейер, Я не отвергла бы вас, как принцесса Пирлипат, За то, что вы из-за меня потеряли свою красоту. Мари произнесла эти слова, и сразу же глаза ей Заволокла какая-то серебряная пелена, Словно поднялись легкие клубы тумана. Где-то что-то шелестело, журчало и пело. Звуки растворялись вдали. Вздымающиеся волны несли Мари все выше и Выше, Выше и выше. И вдруг, Вдруг Мари как будто бы упала с неимоверной высоты И тут же открыла глаза. Она увидела, Что лежит на полу Под елкой Среди разбросанных игрушек, А за окном уже яркое утро. Рядом с ней стоит крестный Дроссельмейер И, улыбаясь, покачивает головой. Ай-яй-яй-яй! Ну можно ли падать со стула? Такая большая девочка. Ты, верно, вчера вечером заигралась и так и заснула Здесь под елкой. Ну, будь умницей, Вставай. Ко мне приехал мой племянник. Я хочу вас познакомить. Племянник? Молодой господин Дроссельмейер. Глупости, глупости, все вздор. Племянник как племянник, самый обыкновенный. Вот он. Познакомьтесь. Не правда ли, очень ловкий и пригожий молодой Человек, а? Обрати внимание, Мари, какая у него великолепная Сабля. Из чистого серебра, а? Ну, ступайте, ступайте, поговорите вдвоем. Мне нужно заняться часами. Что-то они опять хрипеть стали. А мне бы хотелось заставить их сегодня поиграть для Вас. Ведь я-то знаю, что в моих старинных часах Спрятана прекрасная музыка, и сейчас самое время ей Выйти на волю. О Мари, Вы помните, на этом самом месте прошлой ночью вы Спасли мне жизнь. И вы сказали, что не отвергли бы меня, Если бы из-за вас я стал уродом. Вы помните, Мари? И как только вы сказали это, я тотчас же Перестал быть жалким Щелкунчиком и снова обрел Свою прежнюю наружность. Мари, прошу вас, разделите со мной трон и корону. Будем вместе царствовать в моем королевстве. Ведь оно вам так понравилось. Милый господин Дроссельмейер, Вы такой добрый, такой отважный, Такой красивый. Могу ли я отказать вам? И Мари стала невестой молодого Дроссельмейера. Рассказывают, что через год он увез ее в золотой Карете, запряженной белыми лошадьми, Что на свадьбе у них плясали двадцать две тысячи Нарядных кукол. Мари, как говорят, еще и поныне королева в стране, Где, если только у тебя есть глаза, ты всюду Увидишь сверкающие цукатные рощи, Прозрачные марципановые замки. Словом, всякие чудеса и диковинки. Так-то, Дружок. Ну вот тебе и вся сказка про Щелкунчика и Мышиного короля. Сказка? Не знаю, право, не знаю, дружок. Сдается мне, все это произошло на самом деле.