Дэвид Копперфилд: Мистер Копперфилд, расскажите нам

Мистер Копперфилд, Расскажите нам о своем детстве. Хм. Прошло уже немало лет с того времени, Когда я был мальчиком. Но вот когда друзья мне говорят: "Мистер Копперфилд, Расскажите нам о своем детстве", Я вспоминаю все так ясно, как будто это было Вчера. Я вспоминаю Наш белый дом С раскрытыми настежь окнами. В них так и вьется сладкий душистый воздух, А в саду на ветвях раскачиваются старые, Растрепанные грачиные гнезда. Беззаботно и счастливо мы жили здесь вместе с милой Матушкой и няней Пеготи. Вот я, как сейчас вижу перед собой комнату, В которой мы сидим по вечерам: Матушка, я и Пеготи. В старых вязах гудит ветер, а у нас тепло, Уютно. Огонь весело потрескивает в камине. Милая моя маменька нежно гладит своей рукой мои Волосы. Мне уж давно пора спать, Но я ни за что не хочу уходить, хотя Ресницы мои слипаются и Пеготи на моих глазах Начинает расти и делаться огромной. Ой, маменька! Что, Дейви? Маменька! Что ты, мой мальчик? У няни Пеготи щеки такие круглые, Такие красные, совсем как яблоки. Просто удивительно! Почему их не клюют птицы? Ах, Дейви. Свет мой, Дейви! Чего только он не выдумает. А не пора ли тебе в постельку, Дейви? Нет, маменька. Нет, я посижу еще немного. Дейви, спать. Мне так хорошо, маменька. Спать. Маменька, а почему наш дом называется Блондерстоновские Грачи? Блондерстоновские Грачи. Так назвал его твой покойный отец, Дейви. Когда он купил этот дом, Ему нравилось, что вокруг много грачиных гнезд. Бедный, бедный мистер Копперфилд. Как бы он порадовался сейчас на своего сыночка. Маменька, Маменька, у нас есть еще родные? Да, Дейви. У тебя есть бабушка. Бабушка? Тетка твоего отца, Старая мисс Бетси Тротвуд. Вы ее помните, Пеготи? Еще бы мне не помнить ее, когда она чуть Не хватила меня зонтиком по голове. Она прибыла как раз в тот день, когда наш Дейви должен был появиться на свет. Твоя бабушка, Дейви, почему-то решила, что Обязательно должна появиться на свет девочка. Да! И ужасно рассердилась, узнав, Что вместо девочки родился мальчик. Вот этот милый, славный и дорогой мальчик Дейви. Пеготи, вы помните, старая Бетси Тротвуд схватила Тогда свою огромную шляпку с длинными лентами, Напялила ее на голову и исчезла. Исчезла, как разгневанная фея из сказки. Ну, Дейви, а теперь спать, спать. Маменька. Спать, Дейви. Маменька, я, я хотел еще Почитать няне книжку про крокодилов. Пеготи так и не знает, кто такие крокодилы. Чего только не выдумает этот мальчуган. Я отлично знаю, кто они такие. Ну? Эти самые крокодилы. Ну кто, Пеготи? кто это, ну скажи, няня, Ну? Это-кто, да? Вроде... Да. Такие растения. Ну вот видишь, мама. Ну, Дейви, завтра ты почитаешь няне о крокодилах, А сейчас спать. Спать. Ну, маменька. Ну. Ну, маменька, я посижу немного. Вот так. Закрой скорее глазки. Спи, мой Дейви, спи. Спи же, Дейви. Спи, мой Дейви, спи. В камине огонек Потух. Спят Крикливые гусыни, Спит грачун-петух. Спит на бочке кот бездомный, Спят цветы в саду. Даже маятник огромный Дремлет на ходу. Вот сова, взмахнув крылами, Облетает сад, смотрит Зоркими глазами, Все ли дети Спят. Я сплю, мама. Спи же, Дейви. Утром встанешь, на дворе светло. Потихонечку заглянешь В темное дупло. Там на солнце глаз косится, в Перьях голова. Это сказочная птица Мудрая Сова. Потом эти чудесные видения сменяются Другими.