О неблагодарном короле и благодарных животных

Давным-давно, Много лет тому назад, Царствовал король, у которого был сын по имени Дудха. У молодого князя сердце было твердое, Как кремень, а горд и высокомерен он был как Павлин. Суровый, жестокий и беспощадный, Он не пользовался в народе любовью. Однажды князь Дудха вместе со своей свитой подъехал К берегу реки, чтобы искупаться в ее чистых, Прозрачных водах. Вдруг небо потемнело, огромная черная туча заслонила Солнце, и откуда ни возьмись поднялся сильный ветер. Но, невзирая на начинающуюся бурю, Молодой князь приказал своим слугам: Занесите меня на самую середину реки, Я хочу там искупаться. Понесли слуги своего господина на плечах. А река от сильного ветра бурлит, Пенится. Вот вода им уже по плечи. Но недовольный князь, решивший похвалиться своей Храбростью, стал грубо кричать на своих слуг: Эй вы, медлительные черепахи! Что вы топчетесь на одном месте? Дальше, дальше! Да поскорее несите меня в пенные волны. Изнемогая от усталости и борясь с разбушевавшейся Стихией, слуги с князем на плечах поплыли дальше. И вдруг налетела огромная волна. Она захлестнула слуг с головой, и они выпустили Князя из своих ослабевших рук. С большим трудом поплыли слуги обратно к своему Берегу. Ужас и отчаяние было в их глазах, Когда они ступили на землю, где их уже ждал Король. Где же мой сын, ваш господин? Как посмели вы оставить его одного в такой бурной Реке? О государь! Большая волна обрушилась на нас, когда мы были уже Дальше середины реки. Она вырвала из наших рук князя и унесла его, А у нас уже нет сил плыть дальше. Сейчас же отправляйтесь, несчастные, На его поиски и только посмейте вернуться без князя! И бедные слуги, дрожащие от страха, Усталости и холода, отправились на поиски своего Молодого господина. Они плыли по бурной реке на лодках, Ныряли в ее пучину, обошли все берега и долго, Долго звали князя. Но все было напрасно. Им никто не откликнулся. А тем временем волны далеко унесли Дудху, И он, наверное, бы погиб, если б не ствол Дерева, опрокинутого вихрем в воду, За который ему удалось ухватиться. Между тем это большое старое дерево, Которое спасло жизнь князю, было не только его Прибежищем. На стволе дерева, крепко обхватив его Кольцом, чтобы не упасть бурлящий поток, Постепенно приходя в себя от перенесенного страха, Лежал молодой уж. А в огромном, устланном прошлогодними листьями дупле Устроила свое жилье мышка. На самой же верхушке густых ветвей этого Исполинского дерева свил красивое, Переплетенное ароматными веточками жасмина гнездо Попугай. Сейчас наши маленькие путешественники сидели на этом Стремительно мчавшимся по волнам деревянном стволе и Дрожали от страха. Между тем перепуганный не меньше этих зверушек Дудха Стал громко призывать на помощь. Он обещал щедро отблагодарить того, Кто отважится спасти его от неминуемой гибели. И наконец, о радость! Его отчаянные крики услышал бедный рыбак, Живущий в своей убогой хижине на берегу реки. Он, не задумываясь, бросился в ревущие волны и, Ухвативши ствол дерева, стал подтягивать его к Берегу. Потом, взяв на руки князя, Он отнес его на безопасное место, А сам вернулся за ужом, мышкой и попугаем, Которых так же бережно перенес на сушу. Добрый рыбак разжег большой костер, Чтобы все могли просушиться и согреться, Приготовил вкусную из лесных плодов и рыбы пищу и Оделил всех поровну. Увидев это, Молодой князь в ярости сказал: Как ты смеешь, оборванец, уделять мне, Князю Дудхе, сыну короля, столько же внимания, Сколько и этим презренным тварям? Слышишь ты, мне, наследнику престола? Ничего не ответил рыбак, только низко-низко Поклонился. И вот, наконец, когда все согрелись и набрались сил, Настало время отправляться в обратный путь. От всего сердца стали звери благодарить Доброго рыбака за свое спасение. О, почтенный! Я, молодой уж, обязан тебе своей жизнью И за это хочу отблагодарить тебя. Я знаю, где несколько сотен лет назад были закопаны Сокровища, несметное количество золота. И если ты только пожелаешь, то все это богатство Станет твоим. Когда я понадоблюсь тебе, приди ко мне в лес И скажи: "Я пришел, Уж". О добрейший, не хотела бы и я, Мышь, остаться неблагодарной. Ты спас меня от верной гибели, и я никогда Не смогу этого забыть. Я тоже хочу быть тебе полезной. Мне известно такое место, в котором ты найдешь Несметное количество золотых монет и множество Драгоценностей. Только приди ко мне в лес, когда я понадоблюсь Тебе, и скажи: "Я пришел, Мышь". О милостивый! Если бы не ты, то меня, Попугая, давно бы не было на этом свете. Поэтому я тоже хочу отблагодарить тебя. Послушай, что я тебе скажу. У подножья Гималаев, окруженный непроходимыми Джунглями, растет чудесный красный рис. Он обладает волшебной целительной силой. Если ты будешь нуждаться в ней, ты получишь его Целые горы. Только приди ко мне в лес и скажи: "Я пришел, Попугай". Когда я, князь Дудхо, воссяду на троне своего отца, Ты, Рыбак, приходи к моему дворцу и увидишь, Как я отблагодарю тебя. И вот прошло совсем немного времени, И князь Дудхо стал владыкой государства. Однажды, случайно оказавшись в городе, Рыбак увидел на улице богатую торжественную Процессию. На белом разукрашенном слоне, В окружении пышной свиты и многочисленной придворной Гвардии, надменно подняв голову, Ехал новый владыка, король Дудхо. Его всевидящий колючий взгляд переходил от одного к Другому, и вдруг в толпе он увидел бедного Рыбака. А, Вот и он, этот жалкий оборванец, Который тогда столь непочтительно отнесся к моему Королевскому величеству. Он, конечно, идет сюда, чтобы при всей моей свите Похвалиться, что когда-то спас мне жизнь. Нет, милейший, ты не дождешься этой минуты, Потому что я сейчас прикажу схватить тебя и казнить. Эй, стража! Схватить этого негодяя и отрубить ему голову. Король Дудхо кивнул в сторону Рыбака, Который очарованно смотрел на него, и слуги схватили Несчастного бедняка. Они связали его и, подгоняя тумаками, Потащили через весь город на площадь, Где обычно приводилась в исполнение казнь. Заплакал от такой жестокой несправедливости бедный Рыбак. О всемилостивейший король! За что ты так прогневался на меня? Разве я сделал тебе что-нибудь плохое? Или ты оскорблен тем, что бедный Рыбак спас тебе, Королю, жизнь, бросившись в волны бушующей реки? О владыка, Сжалься надо мной! Услышав мольбу Рыбака, собравшиеся здесь люди стали В недоумении громко роптать. То, что говорит Рыбак, правда. Правда! Всем известно, что однажды, Во время бури, когда жизнь молодого Дудхи была в Опасности, этот бедный Рыбак спас его от смерти, Отважно бросившись в реку. Да-да, братья, именно он, бедный Рыбак, Спас жизнь Дудхе. Как сейчас король жестоко Расправляется с тем, кто спас его от гибели. Кто не знает благодарности, тот плохой человек, У него холодное, жестокое сердце. А сколько еще преступлений может свершиться, Если над нами будет властвовать такой тиран? Так, воспылав справедливым гневом, Люди окружили дворец короля. Простой народ объединился со слугами, Гвардией всей свитой, проживающей в королевском Дворце. Выхватив из ножен свои мечи, Возмущенные несправедливостью и коварством Дудхи, Они свергли его с трона и навсегда изгнали из Страны. Так получил по заслугам неблагодарный и Жестокий тиран. А так как добрая слава о бедном Рыбаке, Его смелости, благородстве и отваге быстро облетела Государство, то народ с радостью объявил его Своим владыкой. И тогда спокойная и красивая жизнь воцарилась в Государстве. Она потекла плавно, как река в ясную солнечную Погоду. А новый король в благодарность за доверие, Которое оказал ему народ, отплатил всем этим людям Еще большим добром своего щедрого сердца. Он пошел в лес к Ужу, и Уж помог Ему откопать великое множество золота. Он позвал Мышку, и они вместе достали клад с Несметным количеством драгоценностей и золотыми Монетами. Все это великое богатство новый король Приказал раздать бедным людям. А когда король позвал Попугая и с его помощью Люди смогли грузить на свои возы красный рис, Обладающий волшебной целительной силой, То в государстве не осталось ни одного больного и Немощного человека. Итак, благодаря доброте, преданности, Щедрости и отваги, с помощью верных друзей, Зверей и птиц, новый король завоевал большую любовь Своего народа. И с тех пор все они жили Дружно и счастливо.