Обратная сторона Японии. Представьте сына духам!
Александр Куланов. Обратная сторона ЯпонииТекст песни
Представьте сына духам. А теперь еще об одном японском ритуале, Совершающемся обычно через некоторое время после Свадьбы или после посещения храма вроде Канаяма Дзиндзя. К синтоистским богам японцы обращаются не только при Мольбах о новой жизни, но и тогда, Когда мольбы сбываются. Проще говоря, при рождении ребенка. Впервые мне повезло увидеть это в Наре, Древней столице страны Ямато, в родовом святилище Рода Фудзивара, самого знаменитого клана Японии. Там я наблюдал за старинным обрядом, который Называется Омия Майри или Убусуно Майри. Суть его состоит в том, что синтоистские священники Каннуси представляют новорожденного богам ками. Здесь, в храме Касуга Тайся, мальчиков знакомят с Влиятельными местными духами на тридцать второй, А девочек на тридцать третий день после рождения. Главными же действующими лицами ритуала становятся, Конечно, сам новорожденный, который в данном случае Оказался мальчиком, его бабушка и синтоистский Священник каннуси. Придя в храм, счастливое семейство, состоящее помимо Ребенка из его родителей, а также двух бабушек и Двух дедушек, объявляет священнику о своей Готовности. За несколько дней до этого с ним уже была Достигнута предварительная договоренность, Назначено время, а также произведена оплата Церемонии. Храмовый служка выносит белое покрывало, Напоминающее фартук, которое отец ребенка завязывает На своей матери. В Токио это покрывало почему-то цветное: Для мальчиков темных тонов, для девочек красных. Почему, признаться, не знаю. Новорожденного передают бабушке на руки. Семья усаживается на скамейку перед площадкой с Алтарем, куда торжественно всходит каннуси. Священник узнал у родителей имя ребенка, Фусатаро, и, обратившись к алтарю, Принимается негромко читать молитву норито, Иногда делая по два хлопка в ладоши. Так принято обращать на себя внимание синтоистских Богов, ками. Затем он приглашает на свое место Родителей мальчика и, пока они еле слышно обращаются К духам, сидит в стороне, беззвучно шевеля губами, Читая норито. Молитва заканчивается, родители возвращаются к Ребенку. Священник принимает из рук служки подарок От храма и, произнеся пару формальных фраз, Вручает его одному из дедушек, после чего с Достоинством удаляется. Заметно волновавшееся до церемонии, которая, Кстати, длилась всего около пятнадцати минут, Семейство наконец расслабляется, На лицах появляются улыбки, и счастливые родители Неспешно отправляются к автомобилю, принимая по пути Поздравления прохожих. Их сын теперь известен духам этих мест, И одним настоящим японцем в этом мире стало больше.
Максим Суслов — Обратная сторона Японии. Представьте сына духам!
«Обратная сторона Японии. Представьте сына духам!» — Максим Суслов. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 3:04. Жанр — Spoken Word.
