Обратная сторона Японии. Aftershock - продолжение
Александр Куланов. Обратная сторона ЯпонииТекст песни
К этому времени информационный шум вокруг ситуации в Японии перешел в стадию информационной паники. Российский политолог, работающий в Токио, писал мне О контактах с соотечественниками-журналистами: "Теперь я понимаю, почему во время войн Расстреливают паникеров. Это грубо, но правильно. Постоянно звонят из разных СМИ, просят комментариев С жуткими подробностями: что взорвалась очередная АЭС и Токио покрыт радиоактивным облаком. "Нам не интересно про то, что все хорошо",— дословно Сказали только что. Хочется материться, когда слышишь такое. Записные книжки Ильфа. Сдерживаюсь. Рассказываю, как есть. Комментарий записали, хотя в эфир, Наверное, не дадут. Найдут того, кто расскажет про толпы мародеров, Штурмующих винные склады токийцев, в панике Закупающих продовольствие из-за угрозы попадания в Хвост кометы. Очень прошу всех: не паникуйте сами и не давайте Паниковать другим. Но кроме нас самих нам никто не Поможет. А паника первый враг". Настоящая паника началась, когда стало известно о Проблемах с атомной станцией в Фукусиме. На ток-шоу в одном из университетов, готовящих Журналистов, куда я попал с группой японоведов, На нас вылили ушат свежей информации о Японии. Страна разрушена, десятки городов смыты цунами. Токио пал жертвой землетрясения. Остатки японской нации ожидают конца от мучительной Радиации. Откуда бралась такая информация, Для меня не загадка. С самого начала я каждый День общался с нашими физиками, сейсмологами, Спасателями, метеорологами всеми, Кто мог иметь хоть какое-то отношение к происходящим В Японии событиям. Каждый день они рассказывали мне, Как и всем желающим российским журналистам, Правду. Фукусима не Чернобыль. Характер аварии принципиально различен. Опасности нет не только для России, но и для Большей части Японии. Каждый день журналисты, в том числе японские, Требовали ответа на два вопроса: в чем разница между Фукусимой и Чернобылем и что произойдет при самом Негативном варианте развития событий. Каждый день и я задавал эти вопросы всем, Кто хоть какое-то отношение мог иметь к ядерной Физике, начиная от директора Курчатовского института Академика Велихова и главы Росатома Кириенко и Заканчивая командиром отряда спасателей, только что Вернувшихся из радиационного ада, Лигошиным. Все они отвечали примерно одно и то же. В Чернобыле произошел взрыв, выбросивший на огромную Территорию, вплоть до Норвегии, чудовищную массу Радиоактивных веществ. В Японии происходит их постепенная утечка в Относительно небольших количествах, не опасных для Окружающих в радиусе более тридцати километров от Станции. Никого, ни российских, ни японских журналистов, Это не устраивало. И каждый день в эфир выходили репортажи тех, С кем я сидел вместе на пресс-конференциях и Брифингах, которые в обработанном редакторами виде Вещали совсем иное: катастрофа пойдет по худшему Сценарию и будет ужасной. Бороться с этим мы не могли никак. Помимо воли редакторов, сообразно своим Представлениям о мире правящих поступавшую к ним Информацию, в головах наших сограждан крепко сидит Память о Чернобыльской аварии, двадцатипятилетие Которой пришлось как раз на эти дни. Специалист по работе в зоне отчуждения в Чернобыле Жаловался мне тогда, что просто не успевает Принимать группы японских журналистов, желавших не Только посмотреть на четвертый энергоблок, Но даже пожить там несколько дней. Сравнение с Чернобылем было на слуху каждый день и Каждый день, общаясь с чернобыльцами, я все больше Понимал, в каком мифологизированном мире мы живем. Директор Института проблем безопасного развития Атомной энергетики РАН, чернобылец, Профессор Леонид Большов на одной из встреч говорил О том, насколько преувеличены реальные последствия Чернобыльской аварии. Его институтом проводились опросы населения, Которые выявили полное незнание истинной ситуации. Количество жертв Чернобыля многими респондентами Оценивалось в тысячи и даже десятки тысяч человек, Хотя на самом деле оно не превышает сто пятьдесят Человек. Своеобразный коэффициент незнания превышает Таким образом тысячу условных единиц. В случае с аварией на Фукусиме один он зашкаливает За десять тысяч, вызывая к жизни анекдотичные Ситуации. В Москве всю весну и лето активно обсуждался вопрос О японских ресторанах: можно или нет есть в них Суши. Никто даже не задумывался о том, какова реальная Возможность выловить в Тихом океане радиоактивную Рыбу, как она попадет в Россию и сколько такая Рыба могла бы стоить в Москве. И вообще, каков уровень опасности в этой самой рыбе. Фактически началась неконтролируемая японофобская Паника, ударившая и по ресторанам, И по туризму. МИД России, порекомендовавший в марте воздержаться От туров в Японию, двадцатого апреля это Предупреждение дезавуировал. При том, что многие страны такого предупреждения и Не объявляли. У нас же потенциальными туристами Предупреждение было прочитано как запрещение, Равно как и предупреждение Ростуризма. И туризм в Японию из России не просто понес Колоссальные убытки, он умер. Люди, заплатившие за туры от трех тысяч долларов за Неделю, забирали документы и требовали возврата Денег, большая часть которых уже была израсходована И в Японии, и в России. Думаю, наши компании, работавшие на этом Направлении, не очень скоро смогут вернуться к Нормальной деятельности. Апофеозом этого информационного aftershock в марте 2011 стало запущенная кем-то в интернете статья о Том, что в апреле 1986 года японские газеты Публиковали крайне оскорбительные для русских статьи В связи с аварией в Чернобыле. Нет сомнений в том, что японские журналисты весьма Далеки в массе своей от каких-либо симпатий к нашей Стране. Но то, что описывалось в той статье, Явно находилось за границей добра и зла. Шеф Токийского бюро Итар Тасс Василий Головнин на Всякий случай проверил эту информацию. У нас утверждали, что в Японии тогда якобы имели Место следующие заголовки. Цитирую по блогу Владимира Варфоломеева: "Дикарей нельзя подпускать к ядерным технологиям". "Сценарий, подобный чернобыльскому, в Японии Невозможен в принципе". "Коммунистическая диктатура лжет о положении в Чернобыле". "Миллионы рабов с помощью КГБ загоняют На устранение аварии с помощью пулеметов". "Половина СССР превратилась в радиоактивную Пустыню". Так вот, никаких дикарей, миллионов рабов, Конечно, в заголовках нет и в помине, как и Про радиоактивную пустыню и пулеметы. В текстах статей такой чуши не было тоже. Типичные заголовки просто сообщают о фактах. Например: "Авария на советской АЭС. Погибли более двух тысяч человек? Ядро реактора расплавилось. Дело идет к крупнейшей катастрофе". Майнити, тридцатое апреля тысяча девятьсот Восемьдесят шестого. Про советскую закрытость и нехватку информации о Чернобыле, конечно, писали много, Но другими словами. "Правительство Японии призывает СССР открыть Информацию". Ёмиури, вечерняя, Второе мая тысяча девятьсот восемьдесят шестого. "Мир выражает недовольство советской секретностью". Там же, тридцатое апреля тысяча девятьсот Восемьдесят шестого. Таких заголовков немало. Теперь по поводу того, что в Японии это невозможно В принципе. Заголовок в Майнити от тридцатого Апреля: "Когда-то это может быть и в Японии. В порядке ли наши АЭС?" Ёмиури от первого мая тысяча девятьсот восемьдесят Шестого года. Справедливости ради надо признать, что некий Анонимный источник в Министерстве торговли и Промышленности Японии сообщил газете Асахи двадцать Девятого апреля, что в нашей атомной энергетике Невозможно то, что произошло в Чернобыле. У нас реакторы другого типа. Думаю, этот чиновник сейчас раскаивается, Но и он, в сущности, не соврал. Авария на АЭС Фукусима-1 ни в коей мере не Похожа на чернобыльскую. Нет такого разлета радиации. Фукусима не Чернобыль, какую бы степень опасности ей Ни присваивали японские чиновники. Между прочим, станция застрахована. Пока серьезной дозы облучения, если верить имеющейся Информации, не досталось никому. Восемь человек получили больше двухсот пятидесяти Миллизивертов годовой дозы для работников АЭС в Чрезвычайных обстоятельствах. И тем более пока никто не погиб от радиации. Этот и подобные ему инциденты, наложенные на Элементарную безграмотность нашего населения и Эффект Чернобыля, быстро довели ситуацию до абсурда, А информационная паника начала давать неожиданные Последствия. Мои знакомые отменили июньскую поездку в Таиланд, Мотивируя это тем, что там же рядом Фукусима. Съемочная группа одного из каналов, собиравшаяся Снимать в Киото на расстоянии примерно тысячи Километров от злосчастной станции репортаж о гейшах, Отказалась от поездки, чтобы не схватить рак Щитовидки. Такое впечатление, что рак щитовидки в Японии летает В воздухе и передается как насморк. Музей изобразительных искусств имени Пушкина решил Не везти в Йокогаму картины французских Импрессионистов, выставка которых планировалась в Рамках Фестиваля русской культуры в Японии. Не такое, дескать, время. Уже в июне от гастролей отказалась оперная певица Анна Нетребко. Все по той же причине. Театр заплатит японцам неустойку. Это понятно. Непонятно только, Какими теперь будут имиджевые счеты между нашими Странами. В России сразу после землетрясения были развернуты Несколько программ материальной помощи японцам, Пострадавшим от катастрофы. Хуже всего спутанницей фондов, Счетов и путей-направлений осуществляли эту Программу уполномоченные государства. Собирали деньги и частные фонды, и маленькие Организации вроде клубов будо или традиционных Японских искусств. И церковь. Перечисляли отдельные люди. Собрали и отправили в Японию сотни тысяч долларов. В корреспондентских пунктах японских газет звонили Телефоны. Русские физики-ядерщики, Чернобыльцы безвозмездно предлагали свои услуги по Помощи пострадавшим и по ликвидации аварии. Японских журналистов такие предложения не Интересовали. Физики, спасатели, Волонтеры все они вежливо отсылались обратно. Никакие советы, просьбы передать помощь, Послать специалистов не были востребованы. Все это оказалось не нужно официальной Японии. На ура принимались только странные предложения типа Идеи расселить японцев в Сибири. Об этом можно писать. Это ярко и прикольно. Такие предложения хорошо иллюстрировали низкий Уровень понимания русскими ситуации в Японии после Аварии и вообще понимания Японии и японцев. Своеобразный подход к подбору информации из России Японскими медиа стал заметен, начиная с самого Первого дня, с одиннадцатого марта. Тогда, сразу после катастрофы, президент Медведев, Как и подобает в таких случаях, выразил глубокое Соболезнование японскому народу буквально через Несколько часов после того, как стало известно о Землетрясении и цунами. Весь день одиннадцатого марта японские каналы Показывали президента США Обаму, Сказавшего то же самое, хоть и чуть позже Безусловно, американцы много сделали в той ситуации Для Японии, но и наша группа спасателей была одной Из самых больших и профессиональных. Но японских журналистов интересовало другое: Не мешали ли власти работе русской команды? Опытное Министерство по чрезвычайным ситуациям сразу После землетрясения отправило запрос в Японию и Только после официального ответа с перечнем того, Что японская сторона желает получить, отправило в Японию специалистов-спасателей и около семнадцати Тонн шерстяных одеял. Украинский МЧС, поддавшись зову души, Без толку свозил в Японию и вернул обратно Собак-спасателей и лекарства. У последних не оказалось японской сертификации. Кстати, впервые за всю историю нашего МЧС, Спасавшего людей на всех концах планеты, его Оперативники летели без поисковых собак. Японцы заявили, что не могут ради землетрясения Отменить закон о месячном карантине для животных, Прибывающих в страну. Спасать пришлось только трупы. Но командир нашего отряда был очень корректен в Отзывах о работе японской администрации, Несмотря на явный нажим японских журналистов. При этом тем же журналистам оказался крайне Неприятен комментарий заместителя генерального Директора Курчатовского института профессора Асмолова о причинах аварии. Японцы, которые научились почти идеально Эксплуатировать станцию, в кризисный момент потеряли Управление. Японская модель с долгой и строгой Иерархией усложнила последствия аварии. Чем дальше уходил вопрос от места аварии, Тем медленнее принималось решение, тем хуже было Управление. Образно говоря, если русскому дяде Ване, Чтобы починить залипшую кнопку, потребуется лом и Пять минут работы, японцы создают комиссию, Мучительно совещаются, а ответственность на себя Может взять только один начальник, которого срочно Найти не всегда удается. Говорить с кем-нибудь ниже уровня заместителя Министра бессмысленно. Девять дней после аварии и обесточивания на станцию Не могли перекинуть электрический ток. Русский человек быстро катушку по земле раскатал бы, Запасной генератор притащил. Если бы удалось сразу запустить насосы с водой, Худшего на станции удалось бы избежать. Нельзя сказать, что японцы ничего не делали. Они по своей логике проходили долгие этажи иерархии, А станция горела. Профессор Асмолов под запись сказал об обратной Стороне Японии то, что остальные наши эксперты, Побывавшие в Японии, соглашались сказать только не Под запись. Во многом причиной того, что авария приняла такие Масштабы, стал хваленый японский менеджмент. Но говорить об этом нельзя. Это обратная сторона Японии. Вообще уважение и преклонение перед всем японским Иногда рождало странные картины. Четырнадцатого марта, через три дня после аварии, Я с группой журналистов ждал у входа в посольство Японии министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Ждал около часа. За это время я около семи или восьми раз Видел, как к воротам посольства подходили самые Разные люди: мужчины и женщины, Взрослые и молодые, солидного вида и анимешницы с Цветами в руках. Все с выражением искренней скорби и сочувствия на Лицах. И мало кто готов был отвечать на какие-то Вопросы присутствующих журналистов. Было видно, что люди делают это от души. Кто-то из них приносил по одной белой розе, Кто-то охапки цветов. Помню, я еще подумал тогда, что независимо от того, Как будет проходить ликвидация последствий Землетрясения, Япония уже одержала очередную победу. В Москве у нее много сторонников. Примерно то же самое сказал подошедший ко мне старый Знакомый, мелкий японский предприниматель, Числящийся в Москве главой японской компании из Разряда экспорт-импорт консультаций И специализирующийся на рискованных и сомнительных Операциях. "Вы такие странные", шептал он мне, Глядя на анимешниц с цветами. Ваша Россия никому там не нужна, как и ваши Цветы. Какие-то дурацкие программы придумываете. Поможем Японии журавликами. Кому у нас нужны ваши журавлики? А вы тут убиваетесь, как будто это по вам Ударило цунами. Вам больше заняться нечем? Версию японского пройдохи через несколько минут Подтвердил японский журналист, когда посол Масахару Коно со слезами на глазах рассказывал Корреспондентам о содержании беседы с только что Уехавшим Лавровым. Первый же вопрос, который задали послу, звучал так: Как может измениться теперь ситуация на переговорах О возврате Северных территорий? Посол Коно отреагировал мгновенно. "Никак. Это разные вещи". И слеза, скатившаяся из-под его очков, Сверкнула стальным блеском. Этот вопрос и ответ на него стали стартом нового Этапа российско-японских отношений. Снова всплыли пресловутые острова, и Россия, Несмотря на все пожертвования, спасателей, Предложения помощи, консультаций и другие подобные Добрые дела, снова стала врагом. Теперь в качестве основного злодеяния Рассматривалась энергетическая политика русских, Готовых восполнить производство потерянной атомной Электроэнергии своим газом, нефтью, Углем. Конечно, это не очень благородно помогать Разрушенной стране за деньги. Но разве Япония или любая другая страна не поступила Бы на месте России точно так же? Великое Восточно-Европейское землетрясение еще Больше разделило наши страны. Политическая воля к решению проблемы пограничного Размежевания не стала у японцев сильнее. В то же время пережитая катастрофа резко повысила Градус сочувствия к этой стране у тех, Кто раньше, возможно, симпатизировал ей меньше. Предложения помочь Японии хоть чем-нибудь звучат все Чаще. Поскольку ничем своим предлагающие помочь обычно не Готовы, в качестве возможной жертвы обычно Называются Курильские острова. Так случайно, с помощью стихии Япония упрочила свои Позиции. Нарушен туристический бизнес, связанный с Японией. На его восстановление уйдет года два-три. За это время мы еще меньше будем знать о Японии. Не знаю, выиграет ли от этого она, Но мы проиграем точно. Землетрясение расширило трещину между русскими Дипломатами и россгражданами, живущими в Японии. Последствия этого можно преодолеть за год. Было бы желание у нового посла, Но, скорее всего, они не будут преодолены никогда. Что остается? Только ждать, верить и читать. Изучать Японию тем, кому это интересно. Настоящую, реальную, а не сказочную страну. Поверьте, она того стоит. И тогда ни землетрясения, которых она переживет еще Десятки тысяч, ни цунами не смогут изменить ваши Представления об этой удивительной стране, Которая для каждого припасла свою обратную сторону.
Максим Суслов — Обратная сторона Японии. Aftershock - продолжение
«Обратная сторона Японии. Aftershock - продолжение» — Максим Суслов. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 20:05. Жанр — Spoken Word.
