Лебединое озеро, Op. 20, Часть 3

Подруги, мы можем, как всегда, Играть и кружиться при свете месяца под тихий плеск Воды, под звенящий шелест листвы, Под музыку ночной тишины. Нет, Одетта, Ты не ошиблась. Это действительно была моя тень. Это я пролетел над лесом и спрятался здесь, В развалинах. Лицо твое светится счастьем, прекрасная Одетта. Но я сделаю так, что очень скоро оно исказится От горя. О да, ты навеки останешься в моей власти. Мои маленькие сестры лебеди, танцуйте. Принц не будет смеяться над вами. Ну, смелее! Как они милы И как юны. Да, принц. Злоба Филина не пощадила даже их. Детство их тревожно, а игры и танцы озарены не Солнечными лучами, а неверным холодным лунным Светом. Одетта, Где же ты? Одетта, Отзовись, Отзовись! Я здесь, принц. На берегу. Подойди ко мне. Смотри, как мерцают и дрожат в озере отраженные Звезды, Как серебрится под месяцем вода, Как склоняются к ней гибкие ветви, Будто шепчут что-то. Одетта, Я люблю тебя. Люблю. Дай мне взглянуть в глаза твои, Зигфрид. Дай коснуться руки твоей. Счастье вошло в мое сердце. И слышишь? Поет нам свою волшебную песнь. Одетта, что с тобой? Одетта! Мы не узнаём тебя. Одетта, Одетта! Одетта! Радость жизни переполняет меня, Подруги. Неудержимым светлым ликованием рвётся она Из груди моей. Одетта, будь осторожна. Берегись, Одетта. Филин не дремлет. Берегись. Я не боюсь. Любовь сильнее всех колдовских чар. Любовь сильнее смерти. Если нужна моя жизнь, чтобы спасти тебя, Возьми её. Нет, принц, нет, живи. Но будь верен, Не измени любви нашей. До последнего часа, до последнего вздоха ты, Одна ты во всём мире. Если забудешь, Если изменишь, Я погибну. Клянусь. Клянусь своей рыцарской честью. Не забуду, Не изменю. Я верю, Верю. Клянусь. Верность и любовь Это моя смерть. Но мне не страшны твои клятвы, Принц Зигфрид. Я смеюсь над ними. Я приду к тебе на бал. У меня есть дочь, моя Одилия, смелая, Умная, жестокая, как я. Я умею придавать ей сходство с любой девушкой. Посмотрим, храбрый рыцарь, кому ты вечером будешь Расточать такие же клятвы. Посмотрим. Прощай, принц. Ты видишь, я уже снова стала лебедем. Но глаза твои остались теми же. Я узнаю их всюду, везде. Помни клятву, принц.