Пернатый змей

Пернатый змей. Если встанете лицом к северу и посмотрите направо, То увидите горы. Если встанете лицом к югу и посмотрите направо, То увидите океан. Впрочем, можно увидеть океан и тогда, когда вы Встанете лицом к северу. Только в этом случае надо посмотреть налево. Точно так же, встав лицом к югу и посмотрев Опять же налево, вы увидите горы. Горы зовутся Кордильеры, океан Тихим. Но это теперь они так зовутся. А в прежние времена, о которых мой рассказ, И горы, и океан назывались одинаково Великими. Так и жил наш народ между Великими горами и Великим океаном от самого сотворения мира. Жил и радовался. И называли мы сами себя, впрочем, И сейчас называем гордым именем Сиу. И все другие жители нашей большой земли тоже Называли и называют нас этим именем. Промышляли предки наши охотой в Великих горах и Рыбной ловлей в Великом океане. Растили маис, верили в богов, подчинялись вождям И счастья ждали от неба и от тех дальних Звезд, с которых, по преданию, Давным-давно прилетели Сиу на землю. И иногда счастье прилетало к нашим предкам. Не со звезд, нет, а с тех горных вершин, Куда человеку никогда не забраться и где обитает Только белый снег, да прилетающий к нам изредка Вестник счастья пернатый змей, Полуптица-полузмея, носящая имя Кецалькоатль. Нечасто прилетает пернатый змей Кецалькоатль к нам, Но мы не ропщем. Ведь является он именно тогда, когда бывает нужен, Когда прилет его по каким-то причинам всем нам, Живущим между Великими горами и Великим океаном Сиу, Необходим. На моем веку не довелось мне пока еще видеть Прилет Кецалькоатля. Знать, не было нужды ему прилетать к нам. Но вот мой дед помнит, как пернатый змей не Просто посетил наше племя, а очень нашему племени Помог. Дед мой любит рассказывать эту историю, Но дед, в отличие от меня, неграмотен. То есть записать эту историю он не может. Я же могу и не только могу, но и Делаю это сейчас. Делаю, потому что история эта весьма и весьма Поучительна. Дед мой был еще ребенком, когда все Сиу озаботились Одной очень важной и общей для всех бедой. Причиной же этой беды стал сын вождя племени. Вождь носил гордое имя Быстроногий Олень. Сыну же при рождении дано было имя не менее Гордое Мудрый Филин. У нас так принято, что родители дают ребенку то Имя, которое, по их представлениям, Назовет главную черту характера ребенка. Наши боги видят человека, слышат его имя и уже Согласно имени наделяют маленького человека Соответствующим характером. И несет человек имя свое и характер свой через Всю жизнь. Вот как назвали деда моего Хитрой Лисицей, Так с тех пор равных ему по хитрости нет Не только в нашем племени, но на всем побережье Великого океана и на всех отрогах Великих гор. Или, скажем, как назвали меня Могучим Бизоном, Так вряд ли найдется кто среди Сиу и, Полагаю, не только Сиу, кто мог бы успешно сразиться Со мной в честном бою, в борьбе ли или Же в бою на кулаках. Однако, к великому сожалению, далеко не всегда Данное при рождении имя оправдывает возлагаемые на Него, на это имя, надежды. Конечно, вождь наш Быстроногий Олень и добрая жена Его Проворная Белка, когда давали новорожденному Сыну имя это Мудрый Филин, давали его с нескрываемым Умыслом. Хотели счастливые родители, чтобы сын их стал в Будущем действительно мудр, словно живущий в Предгорном лесу филин. И в имя это, надо сказать, вложены были чаяния И надежды не только отца малыша Быстрого Оленя, Не только матери Проворной Белки, Но и всего племени нашего. Все дело в том, что новорожденный сын вождя должен Был в будущем стать вождем Сиу. Так уж у нас повелось, что власть в племени Переходит от отца к старшему сыну. Переходит тогда, когда отец твердо решает Отправиться на покой и провести остаток дней своих в Усердных молитвах к богам. До этого, конечно, было еще далеко, Когда Быстроногий Олень и Проворная Белка стали Замечать, что сын их, носящий уважаемое всеми имя Мудрый Филин, Совсем имя это не оправдывает. Уже двенадцатую весну своей жизни встречал Мудрый Филин между Великими горами и Великим океаном. А ленив был так Словно ему не то два, Не то сто два года. То есть был ленив, как младенец, Который ленится по причине того, что слишком еще мал Для какой бы то ни было работы, или же Как глубокий старик, ленивый по немощи своей Старческой. И младенец, и старик лежат целыми днями, И разница лишь в том, что младенцу двухлетнему еще Предстоит стать работником ли, Воином ли, а может быть, даже и мудрецом. Старику же стодвухлетнему в будущем никем уже не Стать. Для него все в прошлом. Так устроен наш мир. Впрочем, младенцу нечего обольщаться. Кем бы ни стал он во взрослой жизни, А итог и у него глубокая и немощная старость Без будущего. И это тоже жизнь. И ничего тут не поделаешь. Простите, я немного отвлекся, Но, как меня учили, нельзя уничтожать уже написанное Даже тогда, когда это написанное совсем не про то, Про что хотел написать. Почему? Да потому что часто лучше получается у нас Писать не про то, что мы хотим, А про то, о чем даже и не думаем, Когда пишем. Мой учитель Зоркий Ворон не раз говорил Мне: "Настоящий поэт творит в беспамятстве, А значит...". Ну хоп, опять я отвлекся. Простите меня. Возвращаюсь к сыну вождя нашего. Дано было мальчику имя Мудрый Филин. Однако и в двенадцать лет Мудрый Филин был так Ленив, что назвать его не только мудрым, Но даже просто умным никак было нельзя. Почему? Да потому что если человек ленив, То он глуп. Если кто-то про кого-то скажет "умный ленивый", То не верьте, так не бывает. Умный никогда не будет лениться уже потому, Что он умный. Впрочем, для чего я излагаю эти прописные истины? Сам не знаю. Разве мало сказать о нашем Мудром Филине, что он не только не охотился, Не занимался рыбной ловлей, не выращивал маис, Но учиться этому не хотел самым решительным образом. Не желал, и все тут. Отец его, вождь Сиу Быстроногий Олень, Старался быть с сыном строг. Отправлял его вместе со сверстниками на охоту, Например, или на рыбную ловлю. Так уж принято у нас в племени с давних Времен, что обучением молодого поколения занимаются Самые умные и самые сильные, самые умелые и самые Серьезные. Дети, хотят они того или нет, А вынуждены тянуться за учителями, Чтобы не отставать от самых лучших из старших, Быть на них похожими, а в итоге сделаться такими Же или даже лучше. Так всегда и бывает, что ученики, В конце концов, превосходят своих учителей. Вернее, так бывает почти всегда. Почти. И учение будущего нашего вождя Мудрого Филина стало Как раз тем самым исключением, Которое, по замечанию моего наставника Зоркого Ворона, опровергает правило. Вот и правило превосходстве в грядущем ученика над Учителем было опровергнуто сначала поведением Мудрого Филина, а потом и словами его. Ну, не хотел сын вождя учиться ничему, И все тут. Приходят, скажем, дети под началом Учителя своего на берег океана. Там учитель начинает объяснять, какими способами Можно ловить рыбу с берега. Рассказывает про удочки и про сети, Вещает про специальные корзины, Которые кладутся в воду и в которые рыба, Влекомая положенной туда наживкой, Заплывает, а выплыть уже не может. Рассказывает учитель про то, как можно рыбачить с Лодки, как вообще стоит вести себя с океаном. Все дети слушают, участвуют в обсуждении. А уж как доходит дело до того, чтобы показать Полученные умения на практике, Так тут обычно от желающих отбоя нет. И только Мудрый Филин в лучшем случае делает вид, Что слушает, находясь мыслями так далеко, Что и подумать страшно. Это в лучшем случае, а в худшем отойдет в Сторонку от учителя и от своих товарищей и спать Завалится под кустом. Точно так же ведет себя и при обучении на Маисовом поле. Пока все другие дети слушают Наставника, Мудрый Филин спрячется в зарослях маиса, Благо у нас культура эта традиционно развита и Вырастает часто гораздо выше человеческого роста, И дрыхнет там до самого конца урока. Другие же дети внимают учителю, Узнают, как и когда сажают маис, Как ухаживают за ростками, как и когда убирают Урожай и как и где хранят плоды. И кто знает, будь на месте Мудрого Филина кто Другой, не сын вождя, так здесь учитель бы давно Уже примерно выбранил лентяя, а то и поколотил Изрядно. Тут же ни один из наставников позволить Себе этого не мог. Не мог даже тогда, когда вождь наш Быстроногий Олень Требовал от учителей сына своего, Чтобы те и ругали, и силу применяли к ленивцу. Но всем известно, что вожди часто на словах говорят Одно, на деле же хотят совсем другого. Учителя же по большей части люди умные и умеющие Заглянуть вдаль. Потому-то и не старались они Воздействовать на Мудрого Филина ни сердитым словом, Ни физической силой, а старались увещевать лентяя, Взывать к его совести. Стоит ли говорить, что пользы от этого было столько, Сколько звезд на небе, если то в полдень затянуто Тучами? Только, пожалуй, на охоте не позволял себе Сын вождя спать под кустом. Охота все-таки, как ни крути, а дело весьма опасное. Потому и забирался для сна Мудрый Филин на Какое-нибудь дерево. Устраивал там себе что-то вроде гнездышка посреди Веток и засыпал. Правда, однажды сама природа отучила сына вождя от Такого отдыха. Явилась природа на дерево, на котором спал Мудрый Филин в виде рыси и рыкнула в ухо спящему Лентяю так звонко, что тот чуть не рухнул вниз, Едва удержался и в страхе соскользнул с дерева. С того момента перестал Мудрый Филин спать на уроках Охоты, но и уроки, сказать по чести, Не слушал. Вставал где-нибудь подальше и ленился в свое Удовольствие, пока урок шел. Вы уже поняли, что сказать, мол, Родители были озабочены сыном это не сказать ничего. И вот решился вождь наш Быстроногий Олень на крайнюю Меру, на такую меру, на какую вождь обычно если И решается, то только тогда, когда больше ни в Чем не видит выхода. Тогда вождь, а может это сделать из всех сил Только вождь, отправляется на дальнее капище. Есть у нас такое, находящееся очень далеко в Великих Горах. Там растет гигантская секвойя, Ветви которой считаются священными, Ибо по ним голос человека способен с легкостью Достичь ушей всех богов. Только всякий у нас знает использовать дальнее Капище и ветви гигантской секвойи можно лишь тогда, Когда в этом есть настоящая необходимость. Потому, прежде чем идти вглубь Великих гор на Дальнее капище, наш вождь собрал всех старейшин Племени Сиу и попросил у них совета, Идти ему туда или же нет. Когда Быстроногий Олень объяснил причину, То все старейшины единодушно решили, Что идти не просто нужно, а обязательно нужно. И на следующий же день направился Быстроногий Олень К гигантской секвойе. И боги услышали мольбу вождя Сиу и послали к Нам в племя Самого пернатого змея Кецалькоатля, Который, как я уже говорил, является к людям редко, Но если является, то именно тогда, Когда бывает нужен. В ночи с громом, треском и обилием разноцветных Огней разверзлись небеса, и из Них во всей своей пернатой красе явил себя Сам Кецалькоатль. Страшен пернатый змей в своем величии. Страшен, но необходим миру, ибо только Кецалькоатль Может подчас спасти этот мир. Тогда всем Сиу было ясно, что от того, Явится пернатый змей или же нет, Зависит будущее всего племени. И вот он явился, а явившись, первым же делом Подхватил Мудрого Филина, который вертелся и кричал В когтях Кецалькоатля, но сделать ничего не мог. И понес пернатый змей сына вождя в самую высь Небес. А когда улетел, то вновь в племени нашем воцарилось Спокойствие. Конечно, спокойствие было только внешним, Ведь в душе каждый Сиу, начиная с вождя, Переживал за судьбу Мудрого Филина. Однако в то же время все понимали ничего дурного Кецалькоатль не сделает, а вот хорошему сына вождя Научит. Как потом рассказывал сам Мудрый Филин, Много дней пробывший у пернатого змея в заоблачных Высях, Кецалькоатль при ближайшем знакомстве Оказался не так страшен, как в тот миг, Когда он явился нашему племени в ночи. Кецалькоатль был строг и в первые дни, Если Мудрый Филин начинал капризничать и лениться, Брал длинный кнут и стегал Мудрого Филина. Сын вождя рассказывал об этом без тени какой бы То ни было обиды, а даже с нескрываемой Благодарностью. И уж, конечно, С радостью рассказывал Мудрый Филин о том, Чему научился он за те дни, что провел у Пернатого змея. Кецалькоатль рассказывал мальчику об устройстве Мира, который вовсе не находится на трех китах или, Там, черепахах, а летит по строго заданной Траектории в космосе. Каково же было удивление Мудрого Филина, Когда пернатый змей рассказал ему о том, Что Земля наша отнюдь не плоская, А имеет форму шара, лишь несколько приплюснутого у Так называемых полюсов. Когда же мальчик не поверил змею, Решив, что тот его разыгрывает, Кецалькоатль Подхватил Мудрого Филина и поднял его в небеса на Такую высоту, С которой ясно было видно: Наша Земля и на самом деле является почти правильным Шаром. Показал Кецалькоатль мальчику Луну вблизи, Рассказал про ближайшие планеты и про дальние Звезды. В специальное стеклышко показал кольца Сатурна и горы на Марсе. Много рассказывал про устройство мира, Про моря и океаны, про озера и реки, Про леса и луга, про сады и дворцы. Поведал про все то, про что знал сам. А когда Мудрый Филин усвоил все эти уроки, То принялся Кецалькоатль обучать его всему тому, Чему должен был выучиться мальчик у наставников Сиу. Да только вот по ленивости своей не захотел сделать Это. Стал обучать основам рыбной ловли, Стал учить, как выращивать маис. Наконец показал все азы охотничьего дела. Великим мастером был Пернатый Змей и в рыбной ловле, И в выращивании маиса, и уж конечно, В охоте на дикого зверя и на дикую птицу. Можно смело сказать, что равных Кецалькоатлю во всех Этих сферах наша планета никогда не знала. И Мудрый Филин был теперь уже не тот, Каким был на Земле между великими горами и великим Океаном и каким был в первые дни пребывания у Пернатого Змея. Теперь Мудрый Филин не был лентяем, И теперь его не надо было бранить или колотить Длинным кнутом. Сын вождя стал внимательным и послушным учеником. Шли дни, за которые в итоге и превратился Мудрый Филин из завзятого ленивца в активного и умного Человека. Теперь он знал если не все, Что знали наши наставники в племени Сиу, То, по крайней мере, почти все. Потому и решил в один прекрасный день Пернатый Змей Вернуть сына вождя на Землю. Теперь уже прилет Кецалькоатля не был обставлен Столь помпезно, как в ту ночь, Когда забирал он к себе на небеса Мудрого Филина. Теперь Пернатый Змей приземлился не в самом нашем Поселении, а ближе к предгорью. Там простился со своим учеником и улетел. А Мудрый Филин, преисполненный благодарности к Своему небесному учителю, возвратился в племя. Там и поведал он другим Сиу все то, Что я рассказал вам со слов моего деда сейчас. Ну а что было потом, вы, как мудрые люди, Поняли уже сами. В первый же день своей новой жизни на Земле Мудрому Филину представился шанс во всей красе Показать себя на рыбной ловле. Вместе с другими Сиу ловил он рыбу с пироги При помощи удочки, и улов был столь велик, Что нагруженная рыбой пирога едва не утонула по пути К берегу. На другой день наш Мудрый Филин показал Себя на удивление умелым охотником, Настреляв из лука столько дичи, Сколько ему в одиночку было даже не унести. Пришлось звать на помощь одного нашего силача. И начал Мудрый Филин возделывать свое маисовое поле. От самой весны и до самой глубокой осени занимался В тот год, как, впрочем, и во все последующие, Сын вождя выращиванием маиса. И надо признать, в этом деле не только в Нашем племени, но и в племенах соседних не было Мудрому Филину равных. Самое же главное это то, что не переставал Мудрый Филин учиться. Постоянно спрашивал совет у мудрых наставников и, Конечно, не ленился. Так, благодаря Пернатому Змею Кецалькоатлю, Сын вождя племени Сиу стал строго соответствовать Своему имени, имени Мудрый Филин. Прошли годы. Вождь Быстроногий Олень удалился на покой, Удалился тогда, когда почувствовал, Что сын его будет теперь править племенем гораздо Лучше, чем он. Так оно и случилось в дальнейшем. Стал Мудрый Филин вождем, вождем добрым, Разумным и справедливым. И по сей день Мудрый Филин вождь Сиу. По сей день наслаждаемся мы плодами наставничества Кецалькоатля, и все Сиу осознают себя в Какой-то степени учениками Пернатого Змея.