В погоне за метеором, Чт. 6

Так. Войдите. Крестный! Вот так штука. Вот уж не ожидал. Наконец я застал тебя. Где ты, черт возьми, пропадал? Что случилось? Я, м, я немного, Э, ненадолго отлучился. Отлучился? Это безобразие. А, А, чего вино? Я-я не знаю. Пожалуйста. не знаю. На, на, стоит на столе. Они знают, что... Ах, ах. Нельзя же заставлять людей, Людей, это, Людей так беспокоиться. Но крестный, Я не понимаю, какое вам до этого дело? Как какое? Да разве ты не знаешь, несчастный, Что все мое состояние сейчас держится на тебе? Как? Я, я не понимаю, как. Не понимает. Я поверил твоим фантастическим планам. Я все состояние поставил на твою карту. Я вел на бирже игру на понижение. И-игру На понижение? Ну да. А. Я приказал продавать золотые прииски. Если метеор упадет, золотые прииски понизятся. И тогда Я-Простите, крестный. Ну, ну как хотите я, я не понимаю. Ну, простите, какое действие может оказать моя Машина на какие-то золотые прииски? Мой Бог! Не на самые прииски, несчастный, А на уровень акций. Ага, Я понял. Значит, вы продали акции золотых приисков? Да. Ах, ну это, фу ты, это не Бог Весть как серьезно. Это только доказывает, Что такие акции у вас есть. Да нет же, ни одной. Как нет? Вот так штука! Ух, продавать то, чего у тебя нет. Вот и здорово. Вы знаете, крестный, мне бы такая штука была не По плечу. Ага. А такая штука называется биржевой операцией, Мой друг. Когда будет нужно их продавать, Я их куплю. Вот и все. Подождите, а какая же от этого выгода? Продавать, чтобы потом покупать. Ведь к тому времени, когда свалится метеор, Акции упадут в цене. Я не понимаю, почему они упадут. Почему? Потому что метеор пустит в оборот больше Золота, чем имеется сейчас на всей земле. Ой-ой-ой. Поэтому стоимость золота упадет, По меньшей мере, наполовину. И вот тогда цена на акции золотых копий опустится До ничтожной цифры. Ой-ой-ой-ой-ой-ой. Я тебе поверил. Я продал огромное количество золотых Акций. И вдруг вся эта история. Метеор блуждает по небу. Тебя нигде нет. Золотые акции снова поднимаются в цене, И я теряю колоссальные суммы. Это можно сойти с ума! О, крестный, успокойтесь. Вот вам еще вина. Да. Успокойтесь, ради бога. Что там? Так. М, Я не вполне уяснил себе эту вашу комбинацию. Это слишком сложно для меня. Но одно я, кажется, понял. Так. Вам, значит, было бы приятно, Если бы метеор упал. Ну, конечно. Ну так он упадет. Как? Как? Ты ручаешься? Ручаюсь, ручаюсь. А вы приобрели для меня участок земли в Гренландии? Да. Это все в порядке. Отлично. Могу вам сообщить, крестный, Что скоро мои опыты закончатся, и тогда я заберу С собой свою машину и отправлюсь в Гренландию Навстречу моему метеорчику. И я, я поеду вместе с тобой. Ну, в Гренландию, если это вам улыбается. О, улыбается. Еще бы! Разумеется. Ах, Но ты бы знал, что делается на Международной конференции. Ай-яй-яй! Что, что это? Это еще что такое? Как? Ты что, Ты не знаешь, что в Вашингтоне работает Международная конференция? Понятия не имею. Как? Она делит твой метеор. Делит? Ну да. Мой метеор? Они что, они его собираются расколоть? Ну нет. Нет, я сейчас же оповещу всех этих Господ, и пусть они не рассчитывают, Что я им позволю распоряжаться моим метеором. Лоуенталь заявил о странном поведении метеора, И делегаты были в полной растерянности. Еще бы! Я возражаю. Что поднимется сейчас? А сейчас, когда мистер И. Б. К. Лоуенталь оповестил, что метеор решительно Падает и даже указал, что свалится он в Гренландии, Весь мир охватило безумие. Невозможно перечислить случаи внезапного Умопомешательства. Все без исключения дома умалишенных оказались в Несколько дней переполненными, И самыми безумными среди всех были, конечно, Мистер Дин Форсайт и доктор Сидней Гьюдельсон. Сразу же, как только предусмотрительные пароходные Компании организовали отправку судов с туристами в Гренландию, соперники заказали себе билеты туда и Обратно. Дженни сопровождала отца, А Фрэнсис дядюшку. Теперь влюбленные могли встречаться на пароходе, И это их несколько утешало. Что же касается международной конференции, То она окончательно зашла тупик. Одно было ясно мирным путем произвести раздел золота Невозможно. Никогда Гренландия, Избранница судьбы, не пойдет на такой раздел. Никогда уже не появится в зале заседаний господин Эвальд Шнак, делегат Гренландии. Он уже отплыл в Гренландию, желая заблаговременно Быть на месте и принять соответствующие меры по Охране гигантского слитка золота. В гавани Упернавика, столицы Гренландии, Никогда еще не было такого оживления. Один за другим приплывали пароходы с туристами. Он еще не упал. Говорят, он упадет девятнадцатого Августа. Держу пари, он упадет раньше. Ставлю на карту. Бьюсь об заклад. Девятнадцатого. Два против одного. Головой. Ставлю на все. Подождите, недолго осталось ждать. Ну как, он еще не упал? Да. Подождите, подождите. Еще не настал срок. Ждать осталось недолго. Ветер разыгрался. Капитан говорит, будет сильный шторм. Упал! Упал. У-у-упал! Он упал на северо-западной оконечности острова Упернавик. В одно мгновение все устремились к месту падения Метеора. Впереди шел господин Шнак, Представитель Гренландии, за ним мистер Дин Форсайт И доктор Гьюдельсон в сопровождении Дженни и Фрэнсиса. А дальше следом двигалось все стадо Туристов. Господа, господа, вы чувствуете, Какое тепло? Это небывалое тепло для Гренландии. Мне бы шла. Я бы сказал, жара. Жара это пекло. Пекло! Не могу. Далеко еще, а? Что такое? Что такое? Господа, откуда здесь какой-то забор из проволоки? Поз-позвольте, позвольте. Тут какая-то еще записка. Объявление. Да, да, объявление на трех языках. Одну минуточку. Частное владение. Вход воспрещен. Что? Как быть, господа? Нарушить право чужой собственности? Я не знаю. Что же, презреть все общепринятые законы Божеские и человеческие? А ч-а что ж, по-вашему? Остановиться здесь сейчас, в такую минуту? Действительно, это невозможно. И господин Шнак решительно перерезал перочинным Ножом веревку и вступил на чужую территорию. Все остальные последовали за ним. Но вот в сотне метров за оградой перед глазами Ворвавшихся неожиданно выросла небольшая дощатая Хижина, до сих пор скрытая скалой. В дверях ее стоял человек самого странного вида. Вы, разумеется, догадываетесь, что это был Зафирен Сердаль. Эй, вы! Там! Ну, не стесняйтесь, будьте как дома. Прошу прощения, сударь, разрешите представиться. Шнак, представитель Гренландии. Как могло случиться, сударь, что вы вторглись ко Мне? Разве вы не видели о-объявление? Мы, конечно, видели объявление, сударь, Но мы подумали, что при таких исключительных Обстоятельствах... О каких исключительных обстоятельствах вы изволите Говорить, сударь? То есть как? Неужели вам неизвестно, сударь, что здесь, Недалеко от вашего, э-э, дома, Упал уастонский метеор? Мне-то это очень хорошо известно, но падение метеора Вещь самая обычная. Да, да, да, да. Ну да, но только не тогда, когда метеор золотой. Это чепуха, чепуха. Метеор всегда остается метеором, золотой он или Какой-либо иной. Позвольте не согласиться с вами, Сударь. К тому же мне- Что за остановка? Что нужно этому чудаку? Ну, потому что мы приехали издалека, чтоб посмотреть Метеор. И вдруг-Вы слышите, сударь? Вы слышите? Эти люди хотят посмотреть на метеор. А я от имени Гренландии, которую представляю, Должен вступить во владение этим метеором. Да вы просто сошли с ума. Метеор упал на моей собственной территории. Он упал сюда, потому что я заставил его упасть. Я не понимаю, неужели же не ясно, что он Принадлежит мне? Да, но сударь-Нет, я поставил об Этом в известность международную конференцию, Послав туда телеграмму. А вы мне заявляете-Ни о какой телеграмме не Было речи на международной конференции, Сударь. Во всяком случае, я не помню, Чтобы обсуждался вопрос о ваших претензиях, Сударь. Ну и все же телеграмма была послана. Ну а остальное меня не касается. Неужели же, сударь, вы всерьез осмеливаетесь Заявлять какие-то права на метеор? О, еще бы! Я постесняюсь, постесняюсь. Да? Ну что ж, посмотрим. Пока что разрешите продолжать путь. Да, пора. Продолжим путь. Где же этот метеор, черт возьми? А, а, во-вот он, вот он! На самом краю мыса. Ох, как жалко. К нему и не подойдешь. Вы видите, Дженни? Видите? Еще каких-нибудь двадцать шагов, и он был бы в Море. Как жаль, Фрэнсис, что этого не случилось. Ой, еще бы. Но не так-то просто будет гренландскому Правительству достать его отсюда и упрятать в свою Кассу. Метеор раскален. Надо ждать, пока он остынет, а это не так-то Скоро произойдет. Ну и-Но, Фрэнсис, метеор отсюда ведь никуда не Сбежит, не так ли? Да, разумеется, метеор сбежать не мог. Это было ясно каждому, кроме... Кроме господина Шнака. Иначе зачем ему было выставлять охрану из полсотни Людей, весь состав гренландской армии?