В погоне за метеором, Чт. 7

Если гренландское правительство почувствовало себя Спокойно, выставив пятьдесят человек, То как должна была вырасти эта уверенность, Когда оно на следующий день после полудня могло Удостовериться, что метеор охраняет уже целых Семьдесят пять человек? Дело в том, что в полдень в гавани у Перневика бросил якорь крейсер под звездным флагом Соединенных Штатов Америки. И с корабля высадилось двадцать пять человек под Командованием мичмана, расположившись лагерем вокруг Метеора. Господин Шнак решил на следующий день отправиться со Своими сетованиями на американский крейсер. Но когда он собрался осуществить свое намерение, То столкнулся с двойной задачей. За ночь успел подойти английский крейсер, И командир, по примеру своего американского коллеги, Счел необходимым также высадить двадцать матросов Под командой мичмана для охраны метеора. Господин Шнак растерялся. Растерянность его возрастала с каждым часом. Днем было сообщено о приближении третьего крейсера Под французским флагом, а два часа спустя двадцать Французских моряков под командованием лейтенанта Встали в караул возле метеора. Затем прибыл японский крейсер и дальше один за Другим итальянский, немецкий, аргентинский, Испанский, чилийский, португальский. И каждый из них высадил по двадцать матросов под Командованием офицеров. Корабли все прибывали, и каждый из них привозил свой Груз новостей. Международная конференция продолжала заседать в Вашингтоне, но ни для кого уже не было секретом, Что делается это только для вида. Слово было за дипломатами, пока, Пока не заговорят пушки. Зефиренк Сердаль, глядя на все это, Из себя выходил от злости. У господина Лекёра буквально звон стоял в ушах от Его жалоб. Какое свинство! А я не понимаю, что ты волнуешься. Я обещаю тебе вырвать у этих господ и для Нас с тобой кое-что. Пусть только утихнет возбуждение. Кое-что? Да наплевать мне на это кое-что. Зачем мне золото? Зачем мне оно? Ну зачем? Меня бесит, что у меня хотят отнять Мой метеор. Нет, я этого не допущу. Ах, мой бедный Зефир, ну что ты можешь предпринять Один против всего света? Крестный, вы посмотрите, вы посмотрите только, Что делается. Что Сколько стран, Столько грабителей. Все они готовы друг другу глотку перегрызть. Знал бы я, узнал бы я. Бедняков, у которых нет собственных десяти су, Они того и гляди заставят драться за эти миллиарды. Ну, перестань. Нет, говорите, что хотите, Но это, это, это, это невероятное свинство. Прекрати! Настоящее свинство. О господи, что там такое? Может быть, уже началась война. Разумеется. Я пойду узнаю, в чем дело. Цель поддержать порядок. Вот это справедливо. Если будет порядок. Ну право же, право же, вы напрасно беспокоитесь, Мистер Форсайт. Вопрос изучается в высших инстанциях И к правам всех, абсолютно всех и каждого отнесутся С должным уважением. Так, значит, я получу возможность защищать свои Права. Безусловно. Ведь это я, Дин Форсайт, первым оповестил мир о Метеоре. Вы? Вы первый? Нет, нет, сударь, это я, доктор Сидней Гюдельсон из Уостона, был первым. Что, Какой-то, какой-то жалкий докторишка осмеливается Претендовать. С не меньшим основанием, Чем такой, чем такой невежда, как вы. Это я невежда? Это я-то лекаришка? Погодите, сударь. Дядя, дядя! Папа, я умоляю вас. Лекаришка, лекаришка. Невежда, невежда. Господа, прошу вас соблюдать порядок. По какому праву сцепились эти почтенные господа? Ах, сударь, это уостонские астрономы-любители никак Не могут поделить приоритет на открытие этого, Извините, проклятого метеора. Есть о чем спорить. А эта милая девушка, почему она плачет? Это дочь доктора Сиднея Гюдельсона, моя невеста, Сударь. Наша свадьба расстроилась из-за того, Что ее отец и мой дядя, мистер Форсайт, Поссорились из-за этого метеора. Нет, это, это переходит все границы. Крестный, крестный! Что такое? Что случилось? Крестный, я заявляю вам, это свинство, Неслыханное свинство. Да что такое? Что случилось? Что с тобой стряслось, Зефир? И прошу тебя, не кричи. Здесь люди. Пойдем к себе. Успокойся, успокойся. Пойдем. Ну, Что там такое? Метеор, черт возьми. Он просто собирается опустошить всю землю. Он готов предать огню и мечу весь человеческий род, Посеять несогласие и войны. Мало того, что он превратил всех людей в воров И грабителей, из-за него расходятся жених невеста. Нет, вы пойдите, посмотрите, вы пойдите, посмотрите На эту девочку. Глядя на нее, расплачется даже Придорожный столб. Я не понимаю, о чем ты толкуешь, Зефир. Какая муха тебя укусила? Нет, это уж чересчур большое свинство. Это так не пройдет. Я их всех помирю. Запомнят они меня. Подожди ты! Какую ерунду ты затеял? Не так трудно угадать. Ясно как день. Я сброшу их метеор в море. Вот и все. Нет, Нет, Ты этого не сделаешь, Зефирен. Я не позволю. Не позволите? Я не позволю. Впрочем. Впрочем, Зефирен, Пусть будет так. Но только ты не можешь ли Дать мне несколько дней на передышку? Ах, об этом можете не просить, крестный. Я все равно вынужден так поступить. Мне придется внести кое-какие изменения в мою Машину, и на это у-у-уйдет какое-то время. Но она сделает то, что я хочу. Моя машина, моя машина. Можете не сомневаться. Отлично, мой друг. Отлично. Действуй. А я тоже не буду сидеть сложа руки. За это время успею дать распоряжение в Париже о Покупке акций золотых приисков в неограниченном Количестве. Пока никто не знает о затее моего милого Зефирена, я скуплю эти акции за Бесценок. Отлично. Отличная идея, Зефирен. Чему вы так обрадовались, крестный? Ха! Ты все равно ничего не поймешь, мой друг. А вы очень любезны, крестный. Твои опыты, мой милый Зефирен, с этим метеором Принесут мне миллионы, Зефирен! И, кажется, я один выиграю эту битву. Все это вздор, чепуха, чепуха. Так, так. Значит, примемся за дело. Точно к намеченному сроку машина будет Переоборудована, и тогда так. Так, так, так, милостивые государи, Так, так. Вот не угодно ли взглянуть, милостивые государи, На ксердалиум, вещество в сто раз радиоактивнее, Чем радий. Так, Так, так, так. Дженни, Дорогая, вы не пробовали еще раз поговорить с отцом? Ох, Фрэнсис, вы и сами знаете, Это бесполезно. Он просто ничего не слышит. Если, разумеется, речь не идет об этом злосчастном Метеоре. Следовало бы его увезти отсюда, Но. Но Здесь я все же вижу вас, А в Астане это станет невозможно. Неужели же мы должны отказаться Друг от друга? Я все надеюсь, что пройдет это наваждение, И наши семьи вновь соединит старая дружба. Взгляните, Фрэнсис, куда-то бегут люди. Что-то случилось? О, И мистер Дин Форсайт, и отец. Торопятся, размахивают руками. Поспешим к ним. Да, придется нам опять ворваться на Территорию этого странного француза. Все бегут туда. Ну-с, крестный, Представление начинается. Сейчас вы увидите, как метеор начнет сползать в Море. Так, Он, он скользит, Он падает, он свалится в море. Финита Ля комедия! Дядюшка, Дядюшка, куда же вы? Туда нельзя, дядюшка, вы задохнетесь от жары! Куда же вы, мой друг? Остановитесь! Я с вами. Они погибнут, погибнут оба. Мистер Форсайт уже упал. И доктор свалился. Кто-нибудь! Господа, господа, помогите мне вынести их отсюда! В чем дело? Господа! В чем дело? К вашим услугам, к вашим услугам. Дядюшка, скорее. Дядюшка. Осторожней. Дядюшка. Дядюшка, дорогой, очнитесь, дядюшка. Что со мной? Мне стало дурно. Друг мой, друг мой, вы очнулись. Какое счастье! Доктор Гьюдельсон кинулся вас спасать, Дядюшка. Старый друг. Спасибо. Ничего опасного, просто обморок. Потеря метеора, Гьюдельсон, большое несчастье, Мой друг. Метеор Форсайт принадлежит только вам, Мой старый добрый друг. Нет, нет. Ваши наблюдения предшествовали моим. Они последовали за вашими. Отец, милый, может быть, вы и мистер Дин Форсайт Договоритесь сегодня? О чем же, Дженни? Ах, как вы недогадливы, мой друг. Слушайте Дженни. Нет, нет, нет, я догадлив. Слушай ты, Фрэнсис. Да. Мы с моим другом доктором Сиднеем Гьюдельсон-Мы с Моим другом мистером Дином Форсайтом сейчас же Условимся о дне вашей свадьбы. Ведь это вы имели в виду, Дженни, дорогая моя Дженни. У вашей истории отличный конец, месье Верн. Вас это не устраивает, мадам? О, нет, месье Верн, это очень хорошо. Но... Но? Вы ничего не рассказали нам о необычайной Машине. О машине Зефирена Ксердаля. Да. Как она сконструирована, как-О, Мадам, я писал свой роман на рубеже девятнадцатого и Двадцатого веков. С тех пор машина моего милого Зефирена безнадежно устарела, как, Впрочем, многое в романе устарело, мадам. И славные чудаки, И послушные дети. Но есть кое-что, что живо и в наши дни, Мадам. Что же вы имеете в виду, месье Верн? Власть золота. О, И это наполовину устарело. И смею надеяться, месье Верн, скоро и совсем отживет Свой век. Будем надеяться, мадам.