В стране Полипов (радиоспектакль по роману «Крошка Доррит»), Чт. 4

Джон Чивери смотрится в зеркало. На нем сюртук цвета чернослива, Галстух, где выводок лиловых фазанов пасется на Желтом поле, брюки с таким обилием лампасов, Что ноги кажутся трехструнными лютнями. На голове цилиндр. Он берет тросточку с набалдашником слоновой кости в Виде руки, указывающей ему путь, И направляется во внутренний двор тюрьмы. Юный Джон не застал дома предмет своего обожания. "Эми хотела пройтись по Айрон Бриджу", Сообщил огорченному юноше отец Маршлси. Джон отправился на поиски своего кумира. На Айрон Бриджском мосту Он увидел ее. Она стояла у перил, Глядя на воду в глубокой задумчивости. Любовь, как роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя, как песенка, с Которой в путь иду. Будь счастлива, моя любовь. Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти. Мисс Дорит! Вы вздрогнули. Это вы, Джон. Я обеспокоил вас? Да, немножко. Я думала, что я одна. Мисс Эми, Я взял на себя смелость прийти сюда, Потому что мне необходимо высказаться. Мисс Эми, совершенно необходимо. Ах, Джон. Я очень прошу вас оказать мне эту милость. Я уже давно, целый век, как мне кажется, Бесконечные века лелеял в сердце желание сказать вам Кое-что. Ах, Джон, голубчик. Клянусь небом, я ни слова не скажу без вашего Позволения. Мисс Эми, Могу я сказать? Я только спрашиваю, Могу я сказать? Джон Чивери, Если вы так добры, что спрашиваете меня, Можно ли вам сказать, Пожалуйста, Не говорите. Не говорить? Не говорите. Никогда? Никогда. О, Мисс Эми! И пожалуйста, Джон, чем меньше вы будете думать обо Мне, Тем лучше. Вы запомните это, Джон. Я постараюсь. Забудьте этот день И дайте слово, что никогда не возобновите этого Разговора. Я могу положиться на вас, Джон? Я постараюсь. Не плачьте, не плачьте, не плачьте. Ну, дайте мне вашу руку. О, мисс Эми. Вы найдете себе хорошую жену. Мисс Эми. И будете счастливы. Мисс Эми. Вы заслуживаете счастья. Прощайте. Все кончено. Никогда не суждено Джону Чивери сочетаться браком с Мисс Эми Дорит. Он умрет с горя, И на его могильной плите будет начертано: "Здесь покоятся бренные останки Джона Чивери, Скончавшегося в двадцати лет от безнадежной Любви и завещавшего, чтоб над его прахом было Начертано имя Эми, Что и было исполнено его огорченными родителями". Хлопоты по делу Дорита требовали постоянного Присутствия Кленнема в приемных Министерства Околичностей. Заполнение бланков, Составление прошений, занесение во входящие дела, Передача в другое отделение, подписывание, Скрепление. Надежд на счастливый исход дела У Кленнема было мало. Казалось, что вызволить Дорита из тюрьмы может Только чудо. А чудес на свете не бывает. Да, Чудес на свете не бывает. Всем это известно. Но кто не слыхал О случаях Неожиданного, Почти чудесного Счастья, Которое выпадает на долю людей? Энергия Кленнема и неутомимые поиски его агентов в Канцеляриях и судебных бюро, нотариальных конторах и Фамильных архивах Привели к неожиданному и потрясающему открытию. Вильям Дорит оказался единственным наследником Огромного состояния Доритов из Дорсетшира. Пока Дорит был нищим, дело его было безнадежным. Как только он стал богачом, полипы из Министерства Околичностей склонились перед ним. Полипы-банкиры подтвердили наличие его капитала в Банке. Полипы-юристы засвидетельствовали его право На свободу. Кленнем поспешил в Маршлси. Возле самых ворот он заметил хрупкую фигурку Эми. Крошка Дорит! Крошка Дорит! Что случилось? Новость. Хорошая, чудесная, очень хорошая. Ваш отец свободен. Что? Будет свободен через несколько дней. Свободен? Свободен. Но это еще не все. Это еще далеко не Все, милая крошка Дорит. Говорить ли мне дальше? Говорите. Он будет богат, Очень богат. Он получил в наследство огромную сумму. Как я рад за вас, милое, верное дитя. Скорей, скорей к нему, скорей, Скорей, скорей к нему!