Каприччио на отъезд возлюбленного брата
Музыкальный журнал для школьников. Выпуск 10Текст песни
Великий Иоганн Себастьян Бах был еще совсем молод в То время, когда произошла эта история, О которой я хочу вам рассказать. Ему было девятнадцать лет. Он только недавно поселился в Арнштадте, Где впервые в жизни ему поручили должность Органиста. Шел 1704 год. Арнштадт город на юге Германии. Он находится в Тюрингии, краю лесов и гор. Приехав сюда, Себастьян нашел здесь некоторых своих Родственников, а неподалеку, в различных городах и Городках Тюрингии и за ее пределами также можно было Встретить представителей славного семейства. Иоганн Себастьян принадлежал к пятому поколению Бахов, которые вот уже добрую с лишним сотню лет Служили музыке во славу своей земли. Отец его Иоганн Амброзиус, он, Конечно, тоже был музыкантом, и мать, Ее звали Элизабет, умерли, когда Себастьяну не Исполнилось и десяти лет. Его воспитывал и учил музыке старший брат, Строгий Иоганн Кристоф. И был у Себастьяна еще один родной брат, Родившийся тремя годами раньше его, по имени Иоганн Якоб. Себастьян и Якоб очень любили друг друга, Что и будет видно из последующего рассказа. А теперь вернемся в Арнштадт, с которого началась Наша история. В один прекрасный день 1704 года Якоб Приехал в этот город, где Себастьян служил Органистом, и объявил ему: "Любезный брат, Я приехал проститься". Оказалось, что Иоганн Якоб решил покинуть родные Края. Он завербовался в армию шведского короля Карла Двенадцатого в гвардейский оркестр. Там нужен был гобоист, а Якоб играл на этом Инструменте. Ему предстояло поехать в Польшу, Где в настоящий момент находился воинственный Король. Чувства, возникшие в душе Себастьяна, Когда он услышал эту новость, нам хорошо известны. Каким образом? Сейчас расскажу. Немало было волнений в семье Бахов. Родные отговаривали Якоба. Зачем ехать в чужие земли, да еще в такое Беспокойное время, когда идет война? И в самом деле, шведский король, в армию которого Направлялся молодой гобоист, находился в состоянии Войны с Польшей, Саксонией и Россией. Но Якоб был непоколебим. Ему хотелось странствовать, повидать белый свет. И тогда Бахи решили проводить его в дорогу. Все члены этого великого клана были очень привязаны Друг другу. У них был обычай собираться раз в Год в каком-нибудь из городов Тюрингии. Вот и теперь если не все, то самые близкие Родные друзья собрались в Арнштадте. Как жаль, что не был еще тогда изобретен Кинематограф и никто не смог заснять эти семейные Проводы. Мы увидели бы, как один за другим входят В парадную залу дома Бахи, солидные и помоложе, В париках по моде того времени, в шерстяных или Шелковых кафтанах, украшенных металлическими Пуговицами или вышивкой. С ними и жены, и дочери их, приветливые, Опрятные, в белых чепцах, плотно закрывающих волосы. Все рассаживаются по местам и дружно, Безукоризненно чисто запевают хорал. Так начинается у них по обыкновению семейное Собрание. Потом беседуют, наставляя путешественника, А потом, может статься, поют какую-нибудь шуточную Песню и заразительно хохочут. Недаром же их зовут веселыми тюрингцами. В какой-то момент Иоганн Себастьян подходит к Клавесину, стоящему в зале, и объявляет, Что сейчас он сыграет пьесу, написанную им Специально в честь отъезда Якоба. Пьеса называется "Каприччио на отъезд возлюбленного Брата". В своем каприччо он задумал рассказать целую историю О том, что происходило и что чувствовал он, Все родные и друзья в те дни, когда узнали О решении Якоба. История в шести частях, и каждый дал название. Часть первая называлась «Ласковые увещевания друзей, Чтобы удержать его от путешествия». Как передать в звуках увещевания друзей ласковыми Интонациями, которые много раз повторяются, Как это бывает, когда мы настойчиво просим о чем-то? Если бы можно было бы перевести их на язык Слов, то получилось бы что-то вроде «с нами будь, С нами будь, с нами будь». «О Различных казусах, которые могут приключиться с ним На чужбине» так озаглавлена вторая часть. Для нее Бах сочинил мотив странника, Устало бредущего по дороге. Слушая его, гобоист шведского короля должен был ясно Представить себе, как трудно ему придется в чужих Землях. Самая печальная часть каприччо называлась «Всеобщий Плач друзей». Бах написал его в старинной форме пассакалии. Басовая тема с некоторыми изменениями проходит Двенадцать раз, а над ней в верхнем регистре Слышатся вздохи, все более и более жалобные. Можно только догадываться, как растроганы были, Как одобрительно качали головами почтенные Старейшины рода, прослушав всеобщий плач друзей, И как опечалился на мгновение возлюбленный брат, Виновник появления на свет этой пьесы. Но затем зазвучала четвертая часть, Смысл которой Бах расшифровал так: Здесь приходят друзья и, видя, что ничего не Поделаешь, прощаются с ним. Две последние части изображают отъезд. В старые времена из города в город путешествовали в Почтовых каретах, как позднее в почтовых поездах. Карета запряжена лошадьми. Возница, он же и почтальон, везущий не только Письма, посылки, но и пассажиров. У него рожок, он трубит в него, давая сигнал Об отъезде. Путники занимают свои места, Карета трогается. Звуки рожка время от времени оглашают окрестные поля И леса. Итак, часть пятая ария почтальона, Которую он наигрывает на своем рожке, то и дело Прерываясь щелканьем бича и погоняя лошадей. И наконец, фуга в подражание рожку почтальона. "В путь! В путь!" Трубит ее веселая тема. Более ста лет спустя после создания каприччио на Отъезд возлюбленного брата его услышал великий Немецкий поэт Вольфганг Гёте. Фуга в подражание рожку почтальону привела его в Восторг, и он сказал: "Трубача не только слышишь то Вблизи, то вдали, Но будто явственно видишь, как он скачет в поле, Останавливается на пригорке, обращается на все Четыре стороны света и затем возвращается назад. И не можешь до конца насытить этим чувство и Разум". Интересно, однако, узнать, что же произошло дальше с Возлюбленным братом. Сбылись ли предсказания Себастьяна относительно Различных казусов на чужбине? Увы, сбылись. Якобу пришлось ходить трудными дорогами войны. Пять лет спустя после прощания с родными в 1709 Году, служа в гвардейском оркестре армии Карла XII, Он участвовал в Полтавской битве, закончившейся, Как известно, поражением шведского войска. Вместе с отступающим королем бежал в турецкие Владения, несколько лет провел в Бендерах, Крепости на Днестре. Позднее жил в Стокгольме на положении отставного Музыканта. Там и умер нестарым, Всего сорока лет. Увиделись ли они когда-нибудь с Иоганном Себастьяном Неизвестно. Может быть, переписывались. Возможно. Незадолго до смерти Якоба ему и его брату Себастьяну досталось наследство от одного Родственника со стороны матери. На него претендовали и другие. Иоганн Себастьян написал тогда в муниципальный Совет: "Я от своего имени и от имени своего Брата отказываюсь от всякой тяжбы". Значит, он знал мнение брата насчет этого дела, И оба они были согласны друг с другом. Не любили сутяжничать, не были корыстолюбивы. На письме Себастьяна дата 15 марта 1722 года. А сейчас вернемся еще раз и уже в последний В Арнштадт на восемнадцать лет назад. Иоганн Якоб уезжает. Рожок почтальона трубит в путь, а Иоганн Себастьян Остается в Арнштадте. Ему предстоит не военные приключения, Не бурные превратности солдатской судьбы, А совсем другое. Долгий путь духовного совершенствования, Восхождения на вершины искусства. Каприччио на отъезд возлюбленного брата стоит в Начале этого пути. Это сочинение девятнадцатилетнего Баха. Музыка, полная свежести, изобретательности, Глубины чувств и юмора, который не изменит Баху и Много лет спустя.
Иннокентий Смоктуновский, Гарри Гродберг, Ванда Ландовска — Каприччио на отъезд возлюбленного брата
«Каприччио на отъезд возлюбленного брата» — Иннокентий Смоктуновский, Гарри Гродберг, Ванда Ландовска. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 21:18. Жанр — Spoken Word.
