Снежная королева, часть 9

А? А! Что вам надо, Бородач? Ты не узнаешь меня? Герда. Снип, снап, снурре, пурре, базелюрре. А, Это вы, Сказочник. Как вы попали сюда? Я намного обогнал твою карету и услышал разбойничий Свист. Ну что делать? Лакей, кучер, я нам не отстоять карету от целой Шайки разбойников. Тогда я переоделся разбойником. Откуда же вы взяли нос и бороду? Когда я в городе следил за советником, то всегда Переодевался. Борода и нос остались у меня в кармане и Сослужили мне чудесную службу. Герда, бежим. Бежим. Подожди. Что? Они возвращаются. Ложись. Сюда идут атаманша и Иоганнес. Это еще кто? Что за вопрос? Вы что, не узнаете меня, Атаманша? Нет. Ах, черт возьми! Я ж забыл надеть бороду. А я побрился, атаманша. Да ты никак и нос сбрил, приятель. Охей! Глядите, друзья, как изменился наш Бородач. Полицейская собака! Писчейка! Смерть ему! Девочка! Девочка! Успокойся. Что такое? Кто посмел обидеть тебя? Это кто? Это мой друг Сказочник. Он пришел сюда, рискуя своей жизнью, чтобы спасти Меня. И ты хотела убежать? Вот ты какая. Да. Без меня погибнет Кей. Вон отсюда все! Вон! И ты, мама, уйди. Идите, делите добычу. Эх, Герда, Герда! Возьми свою шубку, Шапку, сапожки. Мой олень очень смешил меня, Да видно, ничего не поделаешь. Садись на него. Поцелуй меня. Спасибо. Спасибо. Спасибо. А ты меня за что благодаришь? Герда, это твой друг, который знает много сказок? Да. Он останется со мной и будет развлекать меня, Пока ты не вернешься. Я... Кончено. Скачи, скачи, олень, пока я не передумала. Ну, Что же ты стоишь? Говори. Рассказывай сказку, да посмешнее. Если ты не рассмешишь меня, я застрелю тебя. Ну? Раз, Два... Ну послушайте. Три. Много лет тому назад Жил-был снежный болван. Он стоял во дворе, Как раз против кухонного окна. Когда в плите вспыхивал огонь, Снежный болван вздрагивал от волнения. И вот однажды он сказал: "Бедная Девочка, Бедная Герда. Там кругом льды. Ветер ревет и ревет. Между ледяными горами Бродит Снежная Королева. А Герда, Маленькая Герда, Там одна". Ну, не надо плакать. Нет, не надо. Все еще, может быть, окончится Ничего себе. Правда? Честное слово. Я чуть было не забыл про свои волшебные Очки. Я их надену И увижу Герду. Вот Она. По бесконечной снежной пустыне Она мчится на северном олене. Голубые ели, ледяные скалы, снежные обвалы и Пропасти Преграждают ей дорогу. Скачи, Скачи быстрее, северный олень! Помоги ей спасти Кея. Олень, Олень, скажите, что это за страна? Вот здесь начинается страна Снежной Королевы. Дальше я не смею идти. Не смеете? Тогда покажите мне, пожалуйста, дорогу. Идти нужно прямо на север, никуда не Сворачивая. Снежной Королевы нет дома. Беги, пока она не вернулась. Беги, ты согреешься на бегу. До дворца отсюда всего две мили. Значит, Кей так близко? Тогда до свидания, олень. Большое вам спасибо. Бегите домой. До свидания, девочка. Девочка Горячее Сердце.