Текст песни
Не хотите ли послушать сочинение, В котором воспевается кофе? Я не шучу, а совершенно серьезно говорю о кофейной Кантате, написанной Иоганном Себастьяном Бахом. "Ах, как вкусен сладкий кофе! Он милее поцелуя и приятней, чем мускат". Так поет в этой кантате девица Лизхен, Отвечая отцу, который запрещает ей пить кофе. Но начнем по порядку, то есть с кофе. Родиной его считается Эфиопия и Аравия. В Европу кофейные зерна завезли мореплаватели и Купцы. С середины семнадцатого века в Италии, Франции и в других европейских странах началось Невероятное увлечение душистым черным напитком, Который, как было сказано в старинном рекламном Объявлении, относящемся к 1652 Году, поднимает настроение, просветляет душу, А также помогает от различных болезней. Вокруг кофе то и дело разгорались споры. Доктора заговорили о вреде его для здоровья. Неумеренное потребление кофе заставляло не только Строгих отцов семейств, но и городские власти Принимать порой против него запретительные меры, Как было, например, в Лейпциге в конце семнадцатого Века. Тем временем кофейная тема проникла в Искусство. Одни поэты в шутливых тонах восхваляли кофе, Другие смеялись над кофейной страстью, Которая тогда особенно владела почему-то дамами и Девицами. В 1727 году лейпцигский чиновник и поэт Пикандер Опубликовал новеллу, высмеивающую дамское увлечение Кофе, а через пять лет был напечатан его текст Кантаты о папаше Шленриане и дочке Лизхен, Обожающей кофе. Вот тут-то в веселую кофейную эпопею включился Иоганн Себастьян Бах. Комическая кофейная кантата Баха на слова Пикандера Появилась на свет в Лейпциге, как считают, Около 1732 года. Представим себе жизнь Баха в это время. Лейпциг, Томаскирхе, где Бах служит кантором. Почти каждое воскресенье почтенные горожане могут Слушать здесь какую-нибудь духовную кантату Баха. Сам мастер сидит за органом, возле него Располагаются музыканты, тут же хор, в котором поют Ученики Баха, мальчики из Томашшуле. И звучит прекраснейшая музыка. Это могла быть реформационная кантата, Где звучит знаменитый боевой гимн протестантов, Лютеранский хорал, который Энгельс назвал Впоследствии "Марсельезой" шестнадцатого века. Это могла быть скорбная сто тридцать восьмая Кантата. Как В ткани сплетаются светлые и темные нити, Так в лейпцигской жизни Баха сменяют друг друга Радость и печаль, восторженные хвалы почитателей его Искусства и злоба завистников, Неприятности по службе, где Бах должен подчиняться Ограниченным и невежественным людям. Радость от сознания, что подрастающие сыновья и Дочери прирожденные музыканты. Молодые лица вокруг мастера, ученики, Которых всегда много в его доме, студенты. В университете учатся его сыновья. Сам Бах руководит Collegium musicum, Студенческим музыкальным обществом. Концерты происходят каждую неделю по пятницам с Восьми до десяти вечера в кофейном доме на Катаринштрассе. В кофейном доме, то есть в кофейне, В кафе. Уж не для этих ли студенческих концертов Бах и сочинил "Кофейную кантату"? Очень, очень возможно, что так оно и было, Но могло быть еще и по-другому. "Кофейную кантату" впервые исполнили в доме Баха в День какого-нибудь домашнего праздника. "Смею вас заверить, что из моей семьи можно Составить концерт как вокальный, так и Инструментальный", с гордостью говорил Бах. Замечательными музыкантами были оба его старших сына Вильгельм Фридеман, будущий гальский Бах, Карл Филипп Эммануил, будущий берлинский или Гамбургский Бах. Прекрасный чистый сопрано у Анны Магдалины, Жены Иоганна Себастьяна. Неплохо поет и старшая его дочь Катарина Доротея. Я представляю себе мирный, светлый, Клонящийся к вечеру день в доме Баха. Комната заполнена людьми. Кроме членов семьи друзей тут есть и гости. У Баха бывают родственники из других городов. Приезжают музыканты, желающие у него поучиться или Получить совет. Бах известен гостеприимством, Приветливостью и нелицемерной любовью к ближнему, Как написал один музыкант, посвящая ему свои Сочинения. Входит Анна Магдалина, Уложившая спать самого маленького члена семьи Кристофа Фридриха, будущего букебургского Баха, Зажигает свечи. Участники домашнего концерта группируются около Иоганна Себастьяна, усаживающегося за клавесин. Ну, разумеется, он в парике. К слову сказать, парик служит Баху иногда самым Неожиданным образом. Бах вспыльчив. Рассказывают, что однажды на какой-то репетиции он, Объятый гневом, сорвал свой парик и запустил им в Фальшиво играющего музыканта. Впрочем, Бог с ним, с париком. Взглянем-ка лучше на лицо Баха. Крупно вылепленное лицо сорокасемилетнего человека, Полного жизни. В близоруких глазах, смотрящих из-под густых, Энергично сведенных к переносице бровей, Внутренняя сосредоточенность, а в углах рта лукавое Добродушие. Для собравшихся сейчас будет исполнена Кантата о Шлендриане и Лизхен. Бах кивает головой, показывая, что можно начинать, Берет звенящий мажорный аккорд на клавесине, И вперед выступает тенор, рассказчик. "Потише, не болтать и слушайте, Что будет. Сюда идет папаша Шлендриан со своей Дочкой Лизхен. Ворчит он, как лесной медведь. Слушайте же, чем она его рассердила". Сейчас Начнется ария отца Лизхен. Кстати, имя его по-немецки означает рутина, То есть нечто устаревшее, не поддающееся новым Веяниям. Однако смысл арии Шлендриана понятен и Близок отцу любого века. "Сотню тысяч огорчений причиняют дети нам. Все, что каждый день я дочке говорю с утра До ночи, все без толку, просто срам". В разговоре отца с дочерью выясняется причина Родительского недовольства. "Ах, ты злая, непослушная девица! Когда же я добью своего? Довольно кофе пить". "Не будьте строги так, отец, я трижды в сутки Пить должна по чашке кофе, иначе тощей стану я, Как пересохшее жаркое". И Лизхен поет мечтательную арию в сопровождении Солирующей флейты на те самые слова: "Ах, как вкусен сладкий кофе!" И так далее. Но слушаем дальше. Отец переходит к угрозам: "Если ты не перестанешь Пить кофе, я не пущу тебя гулять". "Ну и пусть! Оставьте мне только кофе". "Ты не получишь нового кринолина". Тогда как раз вошли в моду эти широченные юбки, Державшиеся на каркасе из китового уса. Лишения чувствительные, но Лизхен не сдается и стоит На своем. Отец напрягает последние силы: "Не будет тебе ни серебряной, ни золотой ленты для Чепца". "Ну и пусть! Зато со мной моя услада". "Так ты, Лизхен, отказываешься от всего?" Что делать? Как сломить упрямство дочки? Этому горестному размышлению посвящена вторая ария Отца. Инструментальная тема все время возвращается как Неотвязная мысль, сплетаясь с отцовскими вздохами. Но вот решение найдено. Слушай же, что говорит тебе отец. "Во всем готова слушаться, кроме кофе". "Тогда ты никогда не выйдешь замуж". "Ах! Замуж..." Такая жертва выше ее сил, и она наконец Сдается. Вторая ария Лизхен. Сегодня, сегодня же, милый отец, Пусть это будет сегодня. Чудесная в народном духе песня девушки, Радующейся скорой свадьбе. На этом текст Пикандра кончался Но Баху такой конец показался неудовлетворительным, И он написал еще два эпизода. Слова их он сочинил сам. Бах любил иногда заняться стихотворством и в Серьезных, и в шутливых случаях. Рассказчик сообщает, что отец отправился на поиски Жениха, а дочка тем временем заявила: "Ни один жених не войдет в этот дом, пока Не даст мне слово и не запишет в брачном Контракте, что разрешает мне варить кофе, Когда я захочу". В заключение рассказчик, Шлендриан и Лизхен поют все Вместе: "Как кошка не отпустит мышь, Девицы не оставят кофе". Да, он и это мог, великий Бах. Рядом с большими и бесконечно глубокими Произведениями взял и сочинил что-то вроде крошечной Комической оперы. И сколько же здесь наряду с юмором нежности и Поэзии. Баху близки и отцовские заботы, И увлечения молодости. Кто поручится, что мода на кофе обошла его Собственный дом? Кроме кофейной, у него есть другие кантаты, Похожие на оперные сцены. Есть, например, крестьянская кантата, есть Состязание Феба и Пана. В споре двух греческих богов, Феба-Аполлона, Бога искусства и света, и Пана, Покровителя природы, решается вопрос, Какое искусство важнее: серьезное, Возвышенное или веселое, развлекающее. И то, и другое, отвечает Бах своей музыкой. Бах возвышенно-трагический в страстях по Матфею и Бах, улыбающийся в кофейной кантате.
Иннокентий Смоктуновский, Дитрих Фишер-Дискау, Лиза Отто, Йозеф Траксель, Хор Берлинского филармонического оркестра, Карл Форстер, Ансамбль солистов Берлинского филармонического оркестра — Кофейная кантата
«Кофейная кантата» — Иннокентий Смоктуновский, Дитрих Фишер-Дискау, Лиза Отто, Йозеф Траксель, Хор Берлинского филармонического оркестра, Карл Форстер, Ансамбль солистов Берлинского филармонического оркестра. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 23:17. Жанр — Spoken Word.
