Братья Лю, Чт. 1

Старые люди рассказывают, что в давние времена Жила на берегу моря бедная женщина. Было у нее три сына, Три брата Лю: Лю Старший, Лю Средний И Лю Младший. И были братья друг на друга похожи, Как зернышки риса, Как капли росы на лесной траве. Только родная мать могла их различить, Да и та иногда путала. Радовали дети свою старую мать. Росли они крепкими, отважными и разумными. Лю Старший обладал такой большой силой, Что мог выпить целое море. Лю Средний не боялся огня, А младший Лю умел различать язык птиц и зверей. Дружно жили братья, любили друг друга, Мать берегли. И выдался как-то трудный год. Жестокое солнце иссушило землю, Превратило ее в камень. Ничто не росло больше на земле ни рис, Ни трава. Ветер дул, как бешеный, опрокидывал лодки в море, Рвал на клочки рыбачьи сети. Женщины не могли развести огонь в очагах. Ветер раздувал пламя, и снопы искр носились в Воздухе, грозя превратить в пепел тонкие стены Хижин. Тогда позвала мать своих сыновей Лю Старшего, Лю Среднего и Лю Младшего и сказала: "Дети! Наступили тяжелые времена. У людей нет пищи: Ни риса, ни рыбы. Овец негде пасти. Трава в полях вся высохла. Что делать, дети?" Нужно помочь людям, матушка. Но как? А ты подумай, Лю Старший, Подумай, сын. Ведь тебе послушны морские глубины. Ты можешь выпить целое море до дна, А если захочешь, снова его водою наполнишь. Правда, правда, матушка, я пойду в море и принесу Рыбы столько рыбы, что хватит на всю деревню. Хорошо, сын, Хорошо. Ну, а ты, Лю Средний, Ты что скажешь? Ведь тебе подвластен огонь, ведь ты не можешь ни Сгореть, ни обжечься. А я, Я сложу из камней большой очаг, Разведу огонь, и вся рыба мигом сварится. Пусть будут сыты все и мужчины, И женщины, и старый Вал. И это хорошо. Ну, А ты, Лю Младший, Ты что будешь делать, сынок? Я пойду, матушка, пасти овец и гусей в лес. В лес. Солнце не проникает сквозь листву деревьев, И лесная трава зелена, А дикие звери не тронут мое стадо. Ведь я умею разговаривать с ними. Хорошо, сын, хорошо. Идите, Дети, И пусть будет удачен ваш день. Мы идем. Мы идем. Идем. Мы братья Лю. Мы братья Лю. Пламя нас не сожжет, мы в воде не тонем, Мы не знаем страха, силу дал нам наш народ. Рыбу я пойду ловить крепкими сетями. Жар в очаг я принесу голыми руками. Стадо я пасти пойду на пастбище с цветами. Мы братья Лю, мы братья Лю. Пламя нас не сожжет, мы в воде не тонем, Мы не знаем страха, силу дал нам наш народ.