Ах, как быстро летит время!

Славься гордость Тараскона, знаменитый Тартарен, Знаменитый... Ах, как быстро летит время! Неужели настал день моего отъезда? Это, Чемодан уложен, набрюшники здесь, Два зонтика здесь. Остается только захлопнуть крышку. Ах, уж! Я чуть было не забыл лакричный порошок И слабительное. Ах, как спокойно было мне в этом уютном домике С моими книгами, со стаканом хереса. И вот теперь извольте отправляться прямо в Африку. Брр, А! Ах, господа, господа, никто из вас и не подозревает, Что в вашем Тартарене живут две натуры. Душа Дон Кихота живет у меня в теле Санчо Пансы. Разумеется, они не ладят друг с другом, Дон Кихот И Санчо Панса в одном человеке. Право, иногда мне кажется, что я слышу два голоса, Которые спорят между собой. "Я еду" это Дон Кихот. "Я остаюсь" Это Санчо Панса. "Покрой себя славой, Тартарен". "Санчо, Тартарен, покрой себя фланелью". Дон Кихот: "Ружья, дайте мне ружья!" Санчо: "Жанета, подайте шоколад". Ай, Шоколад появляется горячий, ароматный, С вкусными анисовыми сухариками. Ах, господа, господа, если бы вы знали, Что творится в душе у вашего Тартарена! Кто-то спешит сюда. Ах, это Безюке, верный Безюке. А, входите, входите, Безюке. Тартарен, Тартарен, вот вам, кладите-ка в чемодан. А что это? Походная аптечка. А-а-а. Да, капли от насморка, порошки от кашля, Пилюли от головной боли и слабительное. Я тронут, мой друг, я тронут. А, это Костекальт. Входите. О, Тартарен-Да. Я, я был виноват перед вами. Я, я сомневался в вас. И вот вы-Пустяки, пустяки. Забудем это. Тартарен! О, Костекальт, Костегальт. Перед вашей, перед вашей оградой масса народа. Охотники за фуражками, лодочники с Роны, Грузчики, чистильщики сапог, огородники. Все пришли проводить вас. Пора, по-пора, Тартарен. При-привезите мне хотя бы одну львиную шкуру. По крайности, а? Охотно, дорогой Костекальт, Охотно, я запишу вас. Спасибо. Это будет Тридцать девятая шкура. Спасибо. Пора, пора, Тартарен. О, прощай, мой дом. Прощайте, мои книги. Прощай ты, балбаб, Гигантское дерево, под сенью которого может укрыться Целая деревня. Ах, я еду! Вперед, друзья! На абордаж! Ура! Да здравствует, здравствует Тартарен! Поезд подходит, Тартарен. Я готов, Я готов. Прощайте, друзья мои. Дорогой Тартарен, дайте я вас поцелую. Успокойтесь, успокойтесь, мадам Бомбард. Пресвятая Дева, она в обмороке. Поезд отправляется. Садитесь, господа, занимайте ваши места. Прощайте, Тартарен! Счастливой охоты! Прощайте, мои друзья! Прощайте! Сударь, проснитесь, сударь. Жанета, принесите шоколад. Сударь! Что? что, где это я? В гостинице, сударь. Какой гостинице? В гостинице Палас. Лучший отель Алжира. Алжира? Неужели же я здесь, в стране львов, Наконец-то? Как, как вы себя чувствуете, сударь? Превосходно, что такое? Вы изволили проспать весь вечер, Всю ночь, все утро и добрую половину дня. При том, вы так храпели, сударь, Что хозяин хотел посылать за врачом. Пустяки. Переезд меня немного утомил. Пароход, море, страшная качка. Конечно, сударь. А что это у вас там на Подносе? Завтрак, сударь. Утренний завтрак. О, отлично! Давайте его сюда. На-налейте-ка мне, Э, вина вот в этот бокал. Пожалуйста. Превосходное вино, Превосходное. Ну, А теперь скажите, милейший, много ли у вас тут В Алжире, э, львов, а? Вам, вам угодно шутить, сударь? У нас вовсе нет львов, как вы их изволите Называть. То есть как это нет львов? Смею вас уверить, сударь, отель Палас первоклассный Отель. Ни клопов, ни тараканов, ничего такого здесь Не водится. Вы меня не поняли, милейший. Мм, положите-ка мне еще, э, вот этой холодной Телятины. Еще? Я говорю з-совсем о другом. Да, еще телятины. Но я спрашиваю, есть ли в Алжире львы? Понимаете, львы, ну, цари пустыни, Такие с клыками, Такие Не могу знать, сударь, но наша гостиница этим не Занимается. Я вижу, от вас толку не добьешься. Передайте-ка сюда вот эти а-апельсины. Пожалуйста. И скажите, мmm, как мне выбраться из, Из города? Очень просто, сударь. Выйдя из подъезда нашего отеля, изволите повернуть Направо-Угу. -и потрудитесь проследовать до второго Поворота налево. Оттуда начинается загородное шоссе. Вот и все, что мне нужно. Итак, я отправляюсь за добычей. Мои верные карабины со мной. О, д'Артаньян, если бы ты мог видеть своего Д'Артаньяна. Да. Ну, на львов! На львов! Очень симпатичный господин, но кажется, Немного не в себе. Ненормальный аппетит и удивительные разговоры. Не забудьте, сударь, второй поворот налево. Этот, этот лакей славный малый, Но в охоте он ровно ничего не смыслит. Однако как на Востоке быстро темнеет! Хм, я уже ничего не вижу. Свернем теперь прямо в поле. Даже в Африке львы не разгуливают по большим Дорогам. Ух, какие тут колючки, канавы, Кусты! Ах, Боже мой, Ох, Боже мой! Ого, ого, здесь, здесь пахнет львом. Остановимся тут. Положим одно ружье на землю, другое возьмем на Прицел. Теперь терпение и осторожность. Да, черт возьми, в этих местах есть где разгуляться Хищникам. Ах, как я глуп! Я же совсем позабыл про козленка. Все опытные охотники берут собой козленка для Приманки. Что же делать? Придется заблеять самому. А? Попробую. Ну, ну где же лев? Опять никого. Ой, Вот там показалось что-то черное, большое. Успокойся, д'Артаньян, успокойся. Это лев, без сомнения. Я вижу его короткие лапы, его блестящие глаза. Ружье на прицел. Бабах! Готово! Ура! Я попал в него. Он ранен и спасается бегством. Да. Но теперь будем ждать львицу. Она должна немедленно явиться. Так сказано во всех охотничьих книгах. Как хорошо, что я подробно изучил все правила Львиной охоты. Терпение и осторожность. Нет никого. Может быть, он был холостой, Этот лев. Что такое? Откуда это в пустыне петух? Что? Подожди, где это я? Что это, огромные грядки, артишоки, Свекла, цветная капуста? Что такое? Да люди сошли с ума. Разводить овощи по соседству со львами. Хм, послушайте. Вот следы крови. О, он смертельно ранен. Еще следы. Вот он! Святая Мадонна. Это же совсем не лев, это маленький ослик. Неужели же я застрелил ослика? Ах, бедное животное.