Трудности перевода

Слепому с рожденья не объяснить, Как выглядит в луже луны отраженье, Слабые у солнца какие лучи И много ль в Сером найдется оттенков, Много ль в сером найдется Оттенков. Глухому с утробы в тимпан хоть бей, Играй на органе хоть или на арфе, Не сможет понять он ни песни твоей, Ни восхитительных звуков приятных, Ни восхитительных звуков приятных. Без обоняния пришедшим рискни Шиповника запах или Мяты поведать, Аниса, полыни и прочей травы. Попусту только используешь время, Попусту только используешь время. Как же о Царстве Небесном сказать Земным и Подземным, чтобы было понятно? Жестом и танцем каким передать Любви проявленье в Разврате погрязшим, Любви проявленье в разврате Погрязшим?