А тем временем, дорогие сеньоры

А тем временем дорогие сеньоры, Герцог сделал все необходимые распоряжения. Он приставил к Санчо своего дворецкого, Человека ловкого и хитрого. Для Санчо принесли великолепный костюм и привели Мула с расшитым золотом седлом, На которого он взгромоздился и тронулся в путь. А следом за губернатором в нарядной новенькой сбруе Шел его ослик. Местечко, которое по замыслу герцога должно было Служить для Санчо островом, находилось неподалеку. Поэтому губернатор со своей свитой прибыл туда скоро И без всяких приключений. Да здравствует сеньор губернатор! Ура! Нового губернатора провели в зал суда, Усадили в кресло и дворецкий герцога сказал ему. Сень-сеньор губернатор, на этом острове существует Древний обычай. Тот, кто назначается его правителем, Должен разрешить хитрые и запутанные судебные дела. Это покажет жителям, насколько умен наш новый Губернатор. Две просительницы дожидаются вашей милости. А, хм, зови их сюда, братец. Да будет ваша милость счастлива и здорова на многие Лета. Да будет. Благодарю. Желаю счастья и здоровья вашей милости. Хм, желаю и вам того же. Ну, говорите, в чем дело? Сейчас. Как-то мясной я одолжила моей соседке, Тетушке Кончите, вот, вот этой самой с палкой руках, Десять золотых эскудо. Ого! Да, одному Богу известно, Скольких трудов стоило мне их скопить. Понимаю. Да, да, да. Но раз человек нуждается, отчего ж ему не помочь, А? Ведь верно ж я говорю, сеньор? Верно, верно. Вот. Про-прошло порядочное времени. Это прихожу я к ней однажды и говорю: "Пора бы, соседка, позаботиться о долге. Я ведь это, не богачка какая-нибудь". А она, а она говорит: "Да я тебе давно Все отдала". Да? Уперлась на своем, да и только. Вот, Вот я и привела ее в суд. Пусть примет присягу перед вашей милостью. Знаю, не возьмет она греха на душу, Побоится ложной клятвы. А, Ну-с, что вы на это скажете, женщина с палкой? Сеньор губернатор, прежде всего спросите у нее, Ведь мы сорок лет живем рядом, Соврала ли я хоть раз в жизни? Хм, соврала ли она хоть раз в жизни, А? Чего не было, того не было, ваша милость. Она женщина правдивая, все соседки подтвердят. О, так стану ли я на старости лет свое Имя пятнать? Вот, вот потому-то я и прошу вашу Милость привести ее к присяге. Женщина, Вы, женщина с палкой, вы согласны присягнуть? Сеньор губернатор, я готова поклясться на чем Угодно. А, Ну так положите руку на эту святую книгу. Подержи-ка мою палку, соседка. Давай. Так, теперь клянитесь. Клянусь своим вечным спасением, Что действительно брала у тетки Терезы в долг десять Золотых эскудо. Вот, вот видите, Ваша милость. Так так. Клянусь также, что вернула ей долг сполна. Когда? Все десять эскудодо последнего отдала из рук В руки. А? Клятва правильная. Ну что же вы скажете на это, тетка Тереза? Да, Что же вы, ваша милость, Чего только не приключается на свете. Голова у меня, что ли такая дырявая стала? На тебе твою палку, тетка Кончита. Можно мне идти, сеньор губернатор? Идите, идите, добрая женщина, идите. Ваша милость, ваша милость, ведь плакали мои Денежки-то же. Да. Да. Стойте, стойте, стойте! Верните, верните сюда ту женщину с палкой. Эй, эй, верните сюда женщину с палкой! Вы меня требовали, с-сеньор губернатор? Да, да, да, да, да, да, да. Добрая женщина. Дайте-ка мне на минутку вашу палку. Пожалуйста, ваша милость, вот она. Возьмите эту палку, тетка Тереза, И ступайте домой. Ступайте, ступайте. Теперь вам заплачено. Ну как же? Ну как же, ваша милость? Да разве вот кусок дерева стоит десять золотых Эскудо? Стоит, стоит, стоит. Или клянусь бородой, я величайший дурак на свете. Сейчас, сейчас вы все убедитесь, Способен ли я управлять целым королевством или нет. Расколите эту палку. Ну что, а? Ну что? Ну что, видите, а? Золото. Золото. В палке были спрятаны монеты. Мои, Мои денежки! Ваша милость, сеньор губернатор, Живите сто лет. Я сразу, я сразу приметил, что она, Произнося клятву, дала подержать эту палку тетке Терезе. А в палке-то были деньги. Выходит, что она их вернула. А потом она преспокойно забрала палку обратно. Я и смекнул, в чем дело.