Как только мы приехали в Петербург

Как только мы приехали в Петербург, Я очутилась вдруг в таком новом счастливом мире. Так много радости охватило меня, такие новые Интересы явились передо мной, что я сразу, Хотя и бессознательно, отреклась от всего своего Прошедшего и всех планов этого прошедшего. То было все так, шутки. А вот она, настоящая жизнь. Да еще что будет! Мой успех у всех наших знакомых был совершенно Неожиданный для меня. Со всех сторон мне говорили, что я там особенно Понравилась дядюшке. Тот тетушка без ума от меня, тот говорит мне, Что мне нет подобных женщин в Петербурге. Та уверяет меня, что мне стоит захотеть, Чтобы быть самую изысканную женщиной общества. Особенно кузина мужа, княгиня Дарья, Немолодая светская женщина, внезапно влюбившаяся в Меня, более всех говорила мне лестные вещи, Кружившие мне голову. Мари, Ma chère, Я приехала пригласить тебя на бал. От тебя все без ума. Только и говорят. Comme la belle, délicieuse. Какая грация, а фабельность, светский ум и Любезность. Et tout naturellement charmant. Ma chérie, ты должна поехать на бал. Нет, нет, я не могу. Сереже это не понравится. Серж, Ну как ты можешь держать ее дома? Вы непременно должны поехать на бал. Маша, Ты хочешь поехать? Да. Точно преступница признается, чего ей хочется. Да ведь ты говорил, что нам нельзя ездить в Свет. Что? И ты не любишь. Ну ежели очень хочется, то поедем. Право, лучше не надо. Не надо. Хочется. Очень. Ой. Свет еще не большое горе, а светские Неосуществленные желания это и дурно, И некрасиво. Непременно надо ехать. И поедем. Браво, браво, cousin. Правду тебе сказать, мне ничего в мире так не Хотелось, как этого бала. Мы поехали, и удовольствие, испытанное мною, Превзошло все мои ожидания. На бале еще больше, чем прежде, мне казалось, Что я центр, около которого все движется, Что для меня только освещена эта большая зала, Играет музыка и собралась эта толпа людей, Восхищающихся мною. Этот успех так польстил мне, что я откровенно Сказала мужу, как бы я желала в нынешнем году Съездить еще на два, на три бала с тем, Чтобы хорошенько насытиться ими, прибавила я, Покривив душою. Муж охотно согласился и первое время Ездил со мною с видимым удовольствием, радуясь моим Успехам. Впоследствии он, видимо, Стал скучать и тяготиться жизнью, которую мы вели. Но мне было не до того. Я так была отуманена этою внезапно возбужденною, Как мне казалось, любовью ко мне во всех Посторонних, этим воздухом изящества, Удовольствия новизны, которым я дышала здесь в Первый раз. Я испытывала новое для себя чувство гордости и Самодовольства, когда, входя на бал, Все глаза обращались на меня, А он, как будто совестясь признаваться перед толпой В обладании мною, спешил оставить меня и терялся в Черной толпе фраков. Так незаметно для меня прошла зима, И мы против наших планов даже Святую провели в Петербурге. На Фоминой, когда мы уже собирались ехать и все Было уложено, кузина неожиданно приехала к нам. Bonjour, ma chérie. Bonjour, cousin. А я к тебе, Мари, От графини. Она так много наслышала о тебе, что непременно Просит тебя приехать к ней на раут. Привезите, говорит к нам эту прелестную женщину, Не похожую на других. Очень, очень просит тебя приехать. А принц еще с прошлого бала хотел познакомиться с Тобой, только для этого и хотел ехать на раут. Иль ти, Пете ла плю бель фам эль Рюсси. Так что же, Едете, Мари? Мы послезавтра хотели ехать в деревню. Успеете в деревню. Весь город должен быть на рауте у графини. Ни на что не похожи, ма птит шери, Если ты не поедешь. Мы уложились уже. Подожди, Мари. Я уговорю Сержа задержаться, И мы поедем в субботу на раут кружить головы. Но это расстроило бы наши планы. Да ей бы лучше нынче вечером съездить на поклон Принцу. О, Ле жалю. Он ревнует, вот в первый раз вижу. Да ведь не для принца, Сергей Михайлович, А для всех нас я уговариваю ее, Как графиня просила ее приехать. Это от нее зависит. Voilà, c'est bien. Значит, договорились. Adieu, ma chérie. Adieu, cousin. Я видела, что он был взволнован больше, Чем обыкновенно. Это меня мучило, и я ничего не обещала кузине. Только что она уехала, я пошла к мужу. Что ты, мой друг? Ты хочешь ехать в субботу на раут? Хотела. Я не уеду до вторника и велю разложить вещи, Поэтому можешь ехать, коли тебе хочется. Сделай милость, поезжай. Я не уеду. Я, я решительно тебя не понимаю. Ты говоришь, что ты всегда так спокоен. Отчего ты так странно говоришь со мною? Я для тебя готова пожертвовать этим удовольствием. Хм. Ну что ж, Ты жертвуешь, и я жертвую. Чего же лучше? Борьба великодушия. Какого же еще семейного счастья? Ты очень переменился. Чем я провинилась перед тобой? Ты все не понимаешь? Нет. Ну так я скажу тебе. Мне мерзко. В первый раз мерзко то, что я чувствую И что не могу не чувствовать. Да что же? Мерзко, что принц нашел тебя хорошенькую и что ты Из-за этого бежишь ему навстречу, забывая и мужа, И себя, и достоинство женщины, и не хочешь понять Того, что должен за тебя чувствовать твой муж, Ежели в тебе самой нет чувства достоинства. Напротив, Ты приходишь говорить мужу, что ты жертвуешь. То есть показаться Его высочеству для меня большое Счастье, но я жертвую им. Я давно ожидала этого. Говори, говори. Не знаю, чего ты ожидала. Я мог ожидать всего худшего, Видя тебя каждый день в этой грязи, праздности, Роскоши глупого общества. И дождался. Дождался того, что мне нынче стыдно и больно стало, Как никогда. Больно за себя, когда твой друг Своими грязными руками залез мне в сердце И стал говорить о ревности. Моей ревности. К кому же? К человеку, которого ни я, ни ты не знаем. А ты, как нарочно, Хочешь не понимать меня и хочешь жертвовать мне. Чем же? Стыдно за тебя. За твое унижение стыдно. Жертва. Так вот она, власть мужа оскорблять и унижать Женщину, которая ни в чем не виновата. Так вот они, права мужа. Но я не подчинюсь им. Нет, я ничем не жертвую тебе. Я поеду в субботу на раут и непременно поеду. И дай Бог тебе много удовольствия. Только между нами Все кончено. Но больше уж ты не будешь мучить меня. Я был дурак, что-Губы у него затряслись, И он с видимым усилием удержался, Чтобы не договорить того, что начал. Я почувствовала, Что с нынешнего дня Целая бездна открылась между нами. На рауте я сидела между дамами рядом с кузиной, Когда принц подошел ко мне. Я невольно отыскала глазами мужа и видела, Что он с другого конца залы смотрел на меня И отвернулся. Je suis heureux de vous voir, madame. Merci. Как вам понравился прошлый бал? О, очень. А где вы проводите лето? У себя в деревне. Я бы хотел познакомиться с вашим мужем. Я познакомлю вас, mon prince. Merci. Как она грациозна. Я без ума от моей маленькой кузины. В ней есть что-то особенное, простое, Деревенское и прелестное. La petite charmante. Я видела, как они сошлись и говорили на другом Конце залы. Принц, верно, что-нибудь сказал обо мне, потому что В середине разговора он, улыбаясь, оглянулся в мою Сторону. Муж вдруг вспыхнул, низко поклонился и Первый отошел от принца.