Поспешишь – людей насмешишь. Польская сказка

"Поспешишь людей насмешишь". Польская народная сказка. Задумала Тётушка Черепаха пироги печь. Хватилась: нет дрожжей. "Эй, проснись-ка, Черепахович, Полно тебе спать! Сбегай к куме Зайчихе, попроси дрожжей". Черепахович проворчал что-то спросонья, Приоткрыл заспанные глаза и недовольно спросил: "Чего тебе?" "Сбегай, говорю, к куме Зайчихе за Дрожжами". "Сроду никуда я не бегал. Вот сходить Могу", проворчал Черепахович. Сел, Подумал, Почесал поясницу и, кряхтя, Осторожно Полез с печи. "Ой, ну ты бы поживей, горе мое черепашье!" Торопила Тетушка Черепаха. "К чему такая спешка? Недаром говорят: поспешишь людей Насмешишь". Пока он слезал, пока сунул ноги в валенки, Пока надел зипун да напялил на голову шапку, Недели как не бывало. "И чего ты топчешься? Шел бы скорее, время-то не ждет!" "Да вот кушак засунул куда-то. Не найду Никак". "Ой, так и знала!" Воскликнула Тетушка Черепаха и вместе с Черепаховичем принялась искать пропажу. А черепашья суета известна. Пока искали, еще неделя миновала. Черепахович поднял воротник, Занес ногу Через порог, За ней Другую. Дело на лад пошло. "Смотри, не мешкай, гостей ведь на пироги позвали". "Знаю, Знаю". "А посудину захватил?" "Ой, Совсем из ума вон! Подай-ка сюда, Неохота Возвращаться". Черепахович приладил поудобнее посудину за пазухой, Надвинул шапку на самые глаза и отправился к Зайчихе. Ушел, а Тетушка Черепаха радуется: Поедят гости пирогов вкусных, поджаристых, С капустой да с лучком, да с грибками. И занялась приготовлением начинки. Совсем стемнело. Пора уж воротиться Черепаховичу, а его нет как нет. Так и не пришлось гостям званым отведать черепашьих Пирогов. Прошел год, прошел другой и третий. Сгинул Черепахович, как топор в проруби. "И куда это он подевался? Хоть бы далеко послало, а то ведь рукой подать", Раздумывала Тетушка Черепаха. Прошло еще четыре года. Дай-ка, думает Тетушка Черепаха, Сбегаю за околицу, посмотрю. Накинула платок, к двери двинулась. Глядь, Черепахович по улице идет, Спешит, торопится. Дрожжи в посудине глиняной несет, Крепко к груди прижимает. Не уронить бы! "Ну наконец-то!" Обрадовалась Тетушка Черепаха и скорее распахнула Дверь. Не прошло и часу, завернул Черепахович в свой двор, подошел К двери, остановился передохнуть. Отдышавшись, Черепахович стал перелезать через Порог. Одну Ногу перетащил, стал Другую переносить, Да рваным валенком зацепился за порог И растянулся во весь рост. Голова уже в избе, ноги еще за дверью, Посудина вдребезги, а дрожжи по избе потекли. "Эх ты, скороход черепаший! Семь лет нес, до избы не донес. Зря только время потерял". Почесал Черепахович затылок: "Говорил Я тебе: не торопи, хуже будет. Недаром говорится: поспешишь людей Насмешишь".