Кто это может быть?

Кто это может быть в такое позднее время? Это мой кучер потерял терпение. Входите, сэр, входите. Мистер Тутс! Мистер Тутс. Вы. Покорнейше вас благодарю, мисс Ниппер. Я совершенно с вами согласен. Время неурочное. Добрый день, мисс Флоренс. Благодарю вас, капитан Катль. Вернее, доброй ночи. Я совершенно здоров. Видали вы что-нибудь подобное? Неужели это в самом деле вы, Дорогой мистер Тутс? Весьма возможно, мисс Флоренс, всегда к вашим Услугам. Мы не надеялись и встретить вас в этом Мире. Весьма признателен, капитан Катль. Я не смею с вами спорить, несколько задержался. Мисс Фло, взгляните на него. Провалился в преисподнюю и вернулся на землю все в Тех же оленьих штанах. Как поживают черти в аду, сэр? Покорнейше вас благодарю, мисс Ниппер. Ах, мистер Тутс, вы застаете ваших друзей в тяжелую Минуту. Мы так нуждались в вашей дружбе, Мистер Тутс. Очень приятно, мисс Флоренс. Это не имеет ни малейшего значения. Небольшое путешествие, извините за смелость, Какая-нибудь Вест-Индия. С вашего разрешения, мисс Ниппер. Да он смеется над нами. Покорнейше вас благодарю. Это не имеет ни малейшего значения. Вот если бы приоткрыть дверь, капитан. Воздух, сэр, неоспоримый факт. Ему чудится, что он все еще в Вест-Индии. Зачем же вы ездили так далеко? Это в высшей степени, мисс Флоренс, увеселительная Прогулка. Всего-навсего небольшую щелку, Капитан. Не пришлось ли вам побывать и в отдаленных Гаванях? Да, чрезвычайно много гаваней, Сэр. Приходится удивляться, мисс Ниппер, с вашего Разрешения. И, и вы заходили в эти гавани? Капитан Катль, мистер Тутс еще ничего не знает. Уолтер погиб, мистер Тутс. Мисс Флоренс, я прошу вас не беспокоиться. Это море, мисс, случается, с вашего разрешения. Обломки корабля не обнаружены, И если бы имелись какие-нибудь сведения-Непременно, Капитан, чрезвычайно много сведений на свете, Я рад согласиться с вами. Вот если бы приоткрыть дверь пошире, Капитан. Этого человека хватил солнечный удар в Вест-Индии. Если вам что-нибудь известно. Неужели еще возможна какая-нибудь надежда? Почему вы так странно смотрите на нас, Мистер Тутс? Очень приятно, мисс Флоренс. Пустая безделушка, мисс. Бархат, вышивка. Вышивка? Вернее, бисер. Позабытый факт. Примечательный рисунок, Не больше моей ладони, с вашего разрешения. Я покорнейше прошу простить за беспокойство. Тутс передает Флоренс вышитый бисером кошелек, Ее подарок Уолтеру. Капитан, Сьюзен, кошелек Уолтера. Ну, говорите же, говорите же, мистер Тутс! Откройте дверь, капитан, откройте ее настежь. Внезапно распахивается дверь. На пороге появляется Уолтер. Дядя! Мальчик мой! Дядя. Мальчик мой! Флоренс! Уолтер, Вы не могли погибнуть, не могли погибнуть. Как только сердце не подсказало мне это? Дорогая моя. Уолтер, Вы не знаете. Я осталась нищей, Одинокой на земле, Но мое сердце по-прежнему принадлежит вам. Если вы только не отказываетесь от этого жалкого Дара. Я залечу ваше бесценное сердце. Дядя! Сьюзен! Мистер Гейн, мистер Гейн, Мисс Флоренс, Мистер Тутс, и вы не сказали мне, Что едете отыскивать мистера Гейна. Как у вас совести хватило скрыть это от меня, Сэр? Ты не сердитесь, Сьюзен. Он отыскал нас в глуши, спас голодных и умирающих. Да это совершенные пустяки, с вашего разрешения. Я покорнейше прошу простить за беспокойство. Мистер Тутс, угодно ли вам, чтобы капитан торгового Великобританского флота Эдуард Катль умер на ваших Глазах немедленно? Весьма признателен, сэр. Покорнейше благодарю за беспокойство, в другой раз. Мистер Тутс, я всегда знала, что у вас доброе, Великодушное сердце. Сегодня вы вернули жизнь мне и капитану Катлю. Ой, ну что вы, мисс Флоренс, покорнейше вас Благодарю. Я, я совершенно здоров. Это не имеет ни малейшего значения. Дорогая моя, Я увезу вас прочь от горьких воспоминаний, от Жестоких людей, прочь из безжалостного города, Где деньги подавляют человеческие чувства. Я постараюсь любовью и трудом создать вам счастье в Другой стране. Согласны ли вы ехать со мной? Хотя бы на край света. Ой. Дядя, я не спрашиваю вас о том, Готовы ли вы следовать за нами. И спрашивай. Я старый мореход, А уж рядом с тобой я сумею держать голову По ветру. Дорогой Тутс, счастье наше было бы полным, Если бы и вы не отказались стать нашим товарищем. Покорнейше вас благодарю, Уолтер. С вашего разрешения, я не хотел бы ничего другого. Увеселительная прогулка, не более того. Если мисс Ниппер не чувствует отвращения к плаванию. А при чем тут мисс Ниппер, хотела бы я Знать? Мисс Ниппер поступает завтра на службу к лорду Финиксу. Неужели вы и теперь хотите расстаться с нами, Сью? Мисс Фло, Где же это видано, чтобы одинокая девушка пускалась В плавание? Я, слава богу, приличная особа и вовсе не намерена Стать посмешищем на всех океанах земного шара. Я покорнейше прошу извинить меня, но вот если бы Я взял на себя смелость, это так, Пустое обстоятельство, с вашего разрешения, Не более того. Что вы разумеете под пустым Обстоятельством, дерзкий человек в оленьих штанах? Покорнейше вас благодарю. Я, Я, я хотел бы жениться на вас, С вашего разрешения. Неожиданно Тутс целует Сьюзен. Ой, мисс Флоренс, Ой, мисс Флоренс, он сошел с ума, Он сошел с ума! Я прошу не обращать на нас никакого внимания. Мистер Тутс. Поздравляем, Тутс! Поздравляю, Сьюзен. Поздравляю, дорогой Тутс. Постойте, постойте. А что же мне делать с лошадьми лорда Финикса? Теперь уж вам не надо ехать к лорду Финиксу. Нам не грозит разлука. Дайте мне вашу руку, Олли. Подайте руку и вы, капитан, и вы, Сью, и вы, дорогой мистер Тутс. Хотя мы покидаем место, где все мы были глубоко Несчастны, Поклянемся никогда, Никогда не забывать лавки под вывеской "Деревянный Мичман". И никогда не порывать дружбы, Которая связала нас здесь. Будем теперь идти всегда вместе рука об руку, С вашего разрешения. Клянемся в этом. И закрепим эту клятву старой морской Песней. И споем ее, как и надлежит людям, У которых впереди трудный путь к далекому, Но все же возможному счастью. Для уставших скитаться по бурным морям, По ночным океанским дорогам. Ля, ля, ля, ля. В окнах Пегги веселые свечи горят и Стаканы наполнены грогом. Ля, ля, ля, ля, ля. Когда буря ревет, Пегги песни поет, И звенят на подносах стаканы, и окно, Как маяк, свет бросает во мрак, Освещая вам путь в Китай. Средь туманов и бурь будет весел моряк, Будет смел и уверен в успехе. Ля, ля, ля, ля, ля. Когда вспомнит, как розы на щечках горят У румяной хозяюшки Пегги. Ля, ля, ля, ля, ля. Когда буря ревет, Пегги песни поет, И звенят на подносах стаканы, и окно, Как маяк, свет бросает во мрак, Освещая вам путь в Китай. Ля, ля, ля, ля.