Каменный гость, сцена III: Всё к лучшему

Все к лучшему. Нечаянно убив дон Карлоса, отшельником смиренным я Скрылся здесь и вижу каждый день мою прелестную Вдову. И ею мне кажется замечен. До сих пор чинились мы друг с другом, Но сегодня впущуся в разговоры с ней. Пора. С чего начну? Осмелюсь иль нет? Синьор Ба-- Что в голову придет, то и скажу без предуготовления, Импровизатором любовной песни. Пора уж ей приехать. Без нее, Я думаю, скучает командор. Каким он здесь представлен исполином! Какие плечи! Что за Геркулес! А сам покойник мал был и тщедушен. Здесь став на цыпочки, не мог бы руку до Своего носа дотянуть. Когда за Эскурьялом мы сошлись, наткнулся мне на Погон и замер, как на булавке стрекоза. Был он горд и смелый и дух имел суровый. А, Вот она. Опять он здесь. Отец мой, я развлекла вас в ваших помышлениях. Простите. Я просить прощения должен У вас, синьора. Может, я мешаю Печали вашей вольно изливаться? Нет, мой отец, печаль моя во мне. При вас мои моления могут к небу смиренно Возноситься. Я прошу и вас свой голос с ними Соединить. Мне? Мне молиться с вами, донна Анна? Я не достоин участи такой. Я не дерзну порочными устами мольбу святую вашу Повторять. Я только издали с благоговением смотрю на вас, Когда, склонившись тихо, Вы черные власы на мрамор бледный рассыплете, И мнится мне, что тайно гробницу эту ангел посетил. В смущенном сердце я не обретаю тогда молений. Я дивлюсь безмолвно и думаю: "Счастлив, Чей хладный мрамор согрет ее дыханием небесным и Окроплен любви ее слезами". Какие речи странные. Синьора. Мне? Вы забыли? Что? Что недостойный отшельник я, что грешный голос мой Не должен здесь так громко раздаваться. Мне показалось. Я не поняла. Ах, вижу я, Вы все, вы все узнали. Что я узнала? Так Я не монах. У ваших ног прощения умоляю. О, Боже! Встаньте, встаньте! Кто же вы? Несчастный, жертва страсти безнадежной. О, Боже мой! И здесь, при этом гробе? Подите прочь. Минуту, донна Анна, Одну минуту. Если кто войдет? Решетка заперта. Одну минуту. Ну что? Чего вы требуете? Смерти. О, пусть умру сейчас у ваших ног, Пусть бедный прах мой здесь же похоронят. Не подле праха, милого для вас, не тут, Не близко, дале, где-нибудь там, у дверей, У самого порога, чтоб камня моего могли коснуться вы Легкою ногой или одеждой, когда сюда, На этот гордый гроб, Пойдете кудри наклонять и плакать. Он не в своем уме. Или желать кончины, донна Анна, Знак безумства? Когда б я был безумец, я б хотел в Живых остаться. Я б имел надежды любовью нежной тронуть ваше сердце. Когда б я был безумец, я бы ночи стал Провождать у вашего балкона, тревожа серенадами ваш Сон. Не стал бы я скрываться. Я, напротив, старался быть везде б замечен вами. Когда б я был безумец, я б не стал Страдать в безмолвии. И так-то вы молчите? Случай, донна Анна, случай увлек меня. Не то б вы никогда моей печальной тайны не Узнали. И любите давно уж вы меня? Давно или недавно сам не знаю. Но с той поры лишь только знаю цену мгновенной Жизни, только с той поры и понял я, Что значит слово «счастье». Подите прочь, вы человек опасный. Опасный? Чем? Я слушать вас боюсь. Я замолчу. Лишь не гоните прочь Того, кому ваш вид одна отрада. Я не питаю дерзостных надежд. Я ничего не требую. Но видеть вас должен я, когда уже на жизнь Я осужден. Ах, подите, здесь не место таким речам, Таким безумствам. Завтра ко мне придите, если вы клянетесь хранить ко Мне такое ж уважение, я вас приму, Но вечером, позднее. Я никого не вижу с той поры, как овдовела. Ангел, донна Анна, утешь вас Бог, Как сами вы сегодня утешили несчастного страдальца. Подите ж прочь. Еще одну минуту. Нет, видно мне уйти. К тому ж моление мне в ум не идет. Вы развлекли меня речами светскими, От них уж ухо мое давно, Давно отвыкло. Завтра я вас приму. Еще не смею верить, не смею счастью моему предаться. Я завтра вас увижу. И не здесь, и не украдкую. Да, завтра, завтра. Как вас зовут? Диего де Кальвадо Прощайте, Дон Диего. Лепорелло! Что вам угодно? Милый Лепорелло, я счастлив. Завтра вечером, позднее, мой Лепорелло, Завтра приготовь... Я счастлив как ребенок. С донной Анной вы говорили? Может быть, она сказала вам два ласкового слова или Ее благословили вы? Нет, Лепорелло, нет. Она свидание, свидание мне назначила. Неужто? О вдовы, все вы таковы! Я счастлив, я петь готов. Я рад весь мир Обнять. А Командор? Что скажет он об этом? Ты думаешь, он станет ревновать? Уж верно, нет. Он человек разумный и, верно, присмирел с тех пор, Как умер. Нет! Посмотрите на его статую. Что ж? Кажется, на вас она глядит и сердится. Ступай же, Лепорелло. Проси ее пожаловать ко мне. Нет, не ко мне, а к донне Анне. Завтра. Статую в гости звать? Зачем? Уж верно, не для того, чтоб с нею Говорить. Проси статую завтра к донне Анне прийти Попозже вечером и стать у двери на часах. Охота вам шутить. И с кем? Ступай же. Но-Ступай! Преславная, прекрасная статуя! Мой барин дон Гуан покорно просит пожаловать... Ей-богу, не могу, мне страшно. Трус! Вот я тебе. Позвольте, мой барин дон Гуан вас просит завтра Прийти попозже в дом супруги вашей и стать у Двери. Ай! Что там? Ай, ай! ай, умру. Что сделалось с тобою? Статуя, ай! Ты кланяешься? Нет, не я, она. Какой ты вздор несешь? Подите сами. Ну, смотри ж, бездельник. Я Командор, Прошу тебя прийти к твоей вдове, Где завтра буду я, И стать На стороже в дверях. Что, будешь? О, боже! Что я говорил? Уйдем.