Учитель танцев, Чт. 7

Флорела ночью в сад прошла, согласно их условию. Там Вандалено ждал ее, томясь любовью. Вандалено, Вы? Ваш верный раб. Как вы решились на такую дерзость? Как дерзость? Вы же сами написали, чтобы на свидание я пришел К вам в сад. Вас обманули. Я вам не писала. Я не из тех, кто подает мужчинам подобный повод Их не уважать. Синьора, совсем не так со мной Вы говорили вчерашней ночью. Ночью? Ну берегитесь, и тут обман. Обман? Ну, ну, что это значит? Какая-нибудь дерзкая дуэнья задумала над вами Подшутить. Я с вами никогда не говорила. Синьора, Вы хотите испытать мою любовь, Да? Какое испытание? Как мрамор, холодно мое к вам сердце. Да если б я не знала и не видела, Что вы обмануты, ослеплены любовью, Я никогда бы не простила вас. И Флорела удалилась. Оскорбленный Вандалено, разорвав в клочки записку, В бешенстве ушел из сада, и напрасно на балконе Прождала Фелисиана. Но тут узнать она решила, кто виновник этих бед. Вызвала тайком наутро Вандалено в дом к себе. Синьор, здесь ваша честь задета. Скажите, Вы писали это? Синьора, нет, Клянусь, не я. Как смел бы я? Письмо подложно. Не понимаю ничего. Альберто нам принес его от вас. Альберто? Невозмо-- Вот почему она вчера была со мною так жестока. Оскорблена была глубоко запиской этой сестра. Я в жизнь никогда бы не дал подобного ответа Ей. Вместо меня Альберто, значит, Предал. Да, без сомнения. Злодей. Ну за что? Зачем? Ясна причина. Он сам влюблен в сестру мою. Несчастный, но если он обидел-Нет, нет, Не надо, Вандалено. Вы репутации сестры таким поступком повредите. Нет, жизнь его вы пощадите и потерпите до поры. Сама управлюсь я с танцором. Он потанцует у меня. Не позже завтрашнего дня он будет выгнан прочь с Позором. Мой долг повиноваться вам. А ваше счастье я устрою. Сама поговорю с сестрою и вам ответ ее отдам. Вы ночью приходите смело, в саду вас будет ждать Флорела. Распростившись с Вандалено, тут дворецкого Корнехо Призвала Фелисиана. Мои услуги вам нужны? Корнехо, Ты слуга надежный? Надеюсь, в том сомнения нет. Тебе доверю я секрет. Но ты не выдашь? Как возможно? Но чтоб никто и никогда, нет, ты слышишь, Не узнал об этом. Мне надо сбить с Альберто спесь. Уж слишком взял он волю здесь и загордился от Успехов. Тебе ларец хочу я дать. Снесешь его к нему секретно. Ларец? Зачем? И незаметно к нему поставишь под кровать. Понимаю всю интригу. Ступай же с богом. И не прочь я в этом деле вам помочь. Ох, мы проучим прощелыгу! Обманом за обман плачу. Месть только будет справедливой. Я жду ее нетерпеливо. О, как я отомстить хочу! Для женской мести нет предела. Не успокоюсь до тех пор, пока изгнание и позор Не испытает он всецело. Ларец пропал. Смущен весь дом, В смятении слуги все кругом. Где вор? В слезах Фелисиана клянется Альдемаро ей, Что будет найден им злодей. Он в сад бежит, за ним Тебано, Флорела и Фелисиана. Дональ Беринго, сам старик. В саду смятение, шум и крик повсюду шарят, Ищут вора. Он скрыться не успел, Бесспорно. Стой, Стой! Нашли мы вора. Держите вора! Стойте! И первый, кто приблизится ко мне, Проколот будет шпагой. Я не вор. Так кто же ты? Прохожий. Здесь, в саду? Ха-ха! Скажи, кто ты или кинжал мне дайте. Мне нечего скрывать. Я Вандалино. Вы здесь? Что значит? Как же вам не стыдно тайком врываться в благородный Дом? Синьор, Моя любовь ему виной. Любовь к кому? Тебано, успокойтесь. Пришел к моей невесте я, к Флореле. Флорела, дочь. Так вот как бережешь ты честь мою. Ты не щадишь меня, забыв о добром имени своем. Вот ее записка, подписана собственноручно ей. Так дайте! Я глазам своим не верю. Так что ж мне отвечать, Фелисиана? Что можешь ты ответить, когда на карте жизнь моя Честь? Скажи, что так. Спаси меня, сестра. Обман чудовищный. Ужели на обман пойдет Флорела, Чтобы спасти безумную сестру? Синьора! Синьора, радость, торжество. Что, что? Найдена покража. Да что ты! Где ж нашлась пропажа? Где? Под кроватью у Альберо. С ума сошла ты, негодяйка. Меня, меня подозревать. А как же под твою кровать попал ларец, А? Отвечай-ка. Так вот каков у нас танцор. Вот ты какую пляшешь хоту. Постой, я отобью охоту к чужому золоту. Синьор! Да нет же, он не вор. Невероятно. Не верится. Даю вам крест. Связать его И под арест. Мой Бог, как это неприятно. Взял в дом его. И вот награда. Убил его. Отец! Не надо вам пачкать об него кинжал. С позором выгнать прочь из дома. Пусть все узнают, что он вор. Флорелу отдадут другому. И вот к чему я все привел. Что ж вы стоите? Взять его под суд, И будет в пепле танец. Уж мы с него поспустим грязь. Она молчит. Вот у кого учиться грабежу и взлому. Идем, танцовщик. Ждет тюрьма. Что мне тюрьма, что смерть сама. Флорелу отдадут другому.