Учитель танцев, Чт. 6

Теперь письмо отнёс спокойно Альдемаро. Все хорошо. Флорела любим. А Вандалина ждал письма как дара и делится Теперь своей удачей с ним. Превозведены все ожидания. Я поражен, я потрясен. Она зовет не под балкон. В саду назначено свидание, В саду! Ты понимаешь? Ты чувствуешь, что это значит? Ночь наше счастье с нею спрячет под сладким кровом Темноты. Моя дает согласие, Но просит дать расписку в том, Что я женюсь на ней потом. Мечтаю я об этом счастье. Расписку десять, двадцать, сто. Моя, моя красавица Флорела, с восторгом сделаю все То, чего б она ни захотела. Постой, ответ я напишу. Синьор, простите, не могу в себя прийти от Изумления. От дамы сердца с позволения вы письма Носите врагу? Не место здесь для объяснения. Ты все узнаешь, потерпи, пока держи ты на цепи Любопытство и сомнения. На войне и на дуэли у красавиц сердца. То ль готов достигнет цели, то ль знает слово Брат. Соперник приятель по шагу в пути. И тигр, красавица, в объятья спусти. И в тот же час, бродя у дома, Белардо Услыхал внезапно веселый голосок Лисены, Служанки молодой Флорелы. Красавчик андалузский, ручки малы, Глазки узкие и разобраны Красиво, волосы черны, как Смоль. Бурный нрав андалузский Забывают сердца боль. Польщики то, польщики то, на мужчин и Тратить душа. Синьор Белардо, Ужин ждет. Ужин? Это превосходно. А нельзя ли на закуску получить мне поцелуй? Чего вы захотели? Это надо заслужить. Что ж, готов! Уроком танца заслужу награду я. О, прелестные синьоры, в вас таится Сладкий яд. Рай сулят невесты взоры, а с женою знаешь ад. Чудны сады Заграна, в этом моя отрада. Женщин совсем не надо. Я презираю их. Чудны сады Заграна, в этом Моя отрада. Женщин совсем не надо. Я презираю их. Ну что ж, давай награду мне. Нет, еще не заслужил. Красотка! Очень жаль, что не хочешь брать примера с госпожи Своей синьоры Фелисианы. Что, что? Она добрей тебя. Нынче ночью на свидание вызывает Вандалина, Да не на балкон, а в сад. Откуда ты знаешь? Он при мне читал записку. Только добрая синьора подписалась там Флорелой. Боже мой! Надобно ж предупредить добрую мою синьору. Вот спасибо, что сказал. Я тебе так благодарна, что когда-нибудь, Быть может, ждет тебя и поцелуй. Не откладывай надолго. О, прелестные синьоры, в вас таится сладкий Яд. Рай сулят невесты взоры, а с женою знаешь Ад. Чудны Сады Заграна, в этом моя отрада. Женщин совсем не надо. Я презираю их. Все Лисенa рассказала, И пришла Флорела в ужас. Вандалина будет думать, что она была с ним ночью. Честь ее тогда погибнет. Как тут быть? Но Альдемаро ей дает совет: записку Заменить письмом, в котором будет строгой и Холодной, в легкомыслии упрекнут. Мы ей письмо передадим, но, заменив его другим, В котором мы напишем, что он в сад ночью Выйти не решится, чтоб погубить ее страшится. Придет же только под балкон. Понятно? И Фелисиана пусть ждет его хоть до утра, А он пусть ждет Фелисиану. Альдемаро быстро пишет и письмо читает ей. Довольна ты письмом моим? Не изменила бы ни слова, но уж не слишком Ли сурово мы издеваемся над ним? Ему урок хороший нужен, чтобы скромнее был он впредь И не мечтал бы овладеть прекраснейшей из всех Жемчужин. Она твоя, учитель мой. Моя любовь. Моя любовь. Влюбленные весь мир забыли. Ее в объятьях держит он. И вдруг в дверях Фелисиана. Глазам не верю. Вот так славно. Она в объятиях у него. Нас увидали. Ничего. Со мною в такт скользите плавно. Флорелу обнял он сильней, нимало не смутясь при Этом, и грациозным пируэтом внезапно повернулся с Ней. Со мною в такт скользите плавно. Теперь позвольте ручку снять. Теперь вы повернитесь вправо. Я поняла вас. Браво, браво! Что это? Элезиана. Теперь ко мне прошу опять. Синьора выше всех похвал. Меня совсем очаровал ваш танец. Что это? Сардана. А, Прелестный танец. В нем весьма разнообразные фигуры. Еще не все прошли мы туры. Флорела! Как насчет письма? Оно в моих руках. О, Боже! Ты уж прочла? К несчастью, да. Что это значит? От стыда чуть не сгорела я. Ну что же, Флорела, прочитать мне дай. Его письмо мне непонятно. С ума сошел он, вероятно. Давай скорей. Ну что ж, читай. Синьор, я бесконечно признательна за ту милость, Которую вы соблаговолили мне оказать. Вы в один день мне даете то, что через Сто лет показалось бы мне несбыточным чудом. Я хочу видеть вас мою будущую жену, А не любовницу, И потому не ждите меня в саду. Я приду только под балкон, чтобы насладиться беседой С вами, как прошлой ночью. Храни вас Бог. И так далее. Писать тебе так равнодушно. За то, что я любовь мою ему всецело отдаю, Безумью своему послушна. Наглец. Злодей. Изменник он. Такой ли я достойна платы? Забудь о нем, сестра. Куда ты? Куда? Конечно, на балкон. Ух, разъярилась как тигрица. Да-да. Хочу я только одного, чтобы как следует его Отделала моя сестрица. Ну нет, напрасен твой расчет. Не сбудется твое желание. Он ведь ждет в саду свидания, она же на Балконе ждет. Упустила я из виду. Но ведь он так прождет всю ночь. Его отправить надо прочь. Как я из положения выйду? Вот что. Ты в сад к нему пойди, сама ему скажи Два слова, будь с ним спокойна, но сурова, И хорошенько пристыди. Тем временем я подоспею с Белардо и с другим Лакеем, и я ему тогда задам. Пускай не бродит по садам. Итак, пойду я в возмущении читать ему нравоучения. За шпагу отправлюсь я. Ты мой? Я твой. Душа озарилась нежной Страстью. Мое сердце так тянется к счастью. Без любви жизнь темна. Свет блаженства несет мне она. Но я твой навсегда, Так моя повелела звезда. Моя? Твоя.