Мэри Поппинс, часть 6: Ой, Джейн, что тут творится!

Ой, Джейн, что тут творится? По всем порожкам бегают звери. А ну-ка, Вы, Пойдите-ка сюда, пойдите. Вы, вы оба. Оба. Смотри-ка, Джейн, нас тюлень зовет. Вон там, в бассейне. Пошли, Джейн! Простите, вы нас-Ну да, Именно вас. А ну-ка, посмотрим, как вы будете нырять за Апельсинной коркой. А зачем нам она? Вот представьте, мне она тоже ни к чему. А вот ребята вроде вас постоянно швыряют их в Бассейн. Ну, теперь ваша очередь. А ну-ка, ныряйте, ныряйте! Да ведь мы же не умеем плавать. Так, вот мало ли что, надо было раньше Думать. Привет, привет, привет! Что? В чем дело? Чего тебе, сестричка? А ты ошибся. Мы так это приглашенные. Это друзья самой. А, ну тогда, конечно, другое дело. Извините, пожалуйста. Очень рад с вами познакомиться. Позвольте пожать ваши ласты. Или как они у вас там называются? Руки. Руки, ага. Ну, увидимся на большом хороводе. А где будет большой хоровод? На большом хороводе, на Большом хороводе! Майк, Майк! Маaik! Мучение с этим ребенком. Только отвернись, его уже нет. Когда Джейн наконец разыскала Майка, Он о чем-то разговаривал с пингвином, У которого под одним крылом была огромная тетрадь, А под другим Не менее огромный карандаш. Нет, Ничего не могу придумать. Майк, вот ты где. Здравствуйте. Здравствуйте. Может быть, вы мне поможете? Пожалуйста. А чем? Мне нужна рифма к слову Мэри, понимаете Ли. Двери не годится. Много раз использовано. Перри тоже не подойдет по смыслу. А в чем дело? Я, видите ли, пытаюсь сочинить стихи. Ах, стихи! Да, с поздравлением ко дню рождения. И начал я так: "О, Мэри, Мэри". И, понимаете ли, застрял. А может быть, Может быть, звери? Нет. Нет? Нет. Нет. Боюсь, что это недостаточно поэтично. От пингвина, сами понимаете ли, Ждут чего-нибудь оригинального. Знаете ли, не хочется их разочаровывать. Придумал! Потери. Боюсь, не очень празднично. Ведь это как-никак день рождения. Да еще чей. Чей же, чей? Нет, нет, нет, нет, не задерживайте меня. Вы можете спугнуть вдохновение. О, Мэри, Мэри. У меня просто голова идет кругом. Что за день рождения? Наконец-то, наконец-то я вас нашел. А что вы тут делаете? Ведь вы можете опоздать. Куда? Куда? Ну, ведь вы тоже, наверное, хотите поздравить с Днем рождения. Кого? Конечно. Ну тогда-Конечно Тогда пойдем. Пойдем скорее, скорее пойдем. Это был тот самый смешной бурый медведь, Который впустил ребят в зоопарк. Он обнял их за плечи и повел вперед. Вскоре все трое оказались перед невысоким зданием, Все окна которого так ярко светились, Что можно было подумать, что на дворе не ночь, А белый день и вовсю светит солнце. Ну вот, ну вот мы и пришли. Заходите, пожалуйста, заходите. В первый момент яркий свет ослепил их. Но скоро глаза привыкли. Ребята Были в террариуме. Все дверцы были открыты, и змеи, Черепахи, ящерицы гуляли на воле. А в самом центре, на большом пне, Видимо, его вытащили из какой-то клетки, Окруженная со всех сторон змеями, Сидела Мэри Поппинс. Сударыня, Сударыня, К вам еще двое Поздравителей. Интересно. Посмотрим. Интересно. Ребята застыли на месте. Мэри Поппинс тоже не пошевелилась, Зато она заговорила. Что такое? Почему это ты, Майк, явился без пальто, Я тебя спрашиваю. Потому что-А ты в каком виде, Джейн? Я-Где твоя шляпка? Я, Неизвестно, чем бы окончился этот неприятный Разговор, Но в эту самую минуту по всему террариуму прошло Движение. Все змеи приподнялись и низко поклонились Кому-то. Медведь поспешно снял свою фуражку, И Мэри Поппинс тоже поднялась с Места.