Не совсем да

Поэтому американцам, кстати, которые мыслят Наоборот, им очень трудно у нас жить, Особенно когда они женятся на наших. Есть способ такой выучить язык это жениться на, Эээ, ну, На носительнице языка. Во, выразился тоже, как теперь говорят: Я на носительнице женюсь. Ну давай. Э, у меня знакомый американец женился на Русской девушке. Ему так трудно учить русский язык. Он иногда мне звонит, говорит: писатель, объясняй. А иностранцы, э, американцы особенно, Они действительно профессионалы. Он хочет, он любит ее, но вопросы задает: Какая разница между "любая" и "любимая"? Ну, для него корень один. Я говорю: ты хоть с нежностью сказал "ты моя Любая". Я впервые понял, как ему трудно учить русский язык, Когда он привел меня в ресторан. Американцы они добрые, кстати, очень, правда. Они тупые, но добрые. Они такие дети, развившиеся туловищем, А мозг остался Нетронутым. И он привел меня в ресторан. Официант принес счет, он берет счет, американец, И мне говорит: "Сегодня плачу я". А ведь гениальный язык, плачу и плачу. Суть одна у процесса, между прочим. Запараллелен процесс. Ой, у него такие казусы, у этого американца. Он приходит в магазин. Я всегда говорил: если иностранец в России знает Русский язык, ему очень трудно жить. Он не понимает, что у нас язык не для Передачи информации, надо слушать, Слушать какие-то интонации. Ну, приходит он магазин, ему продавщица говорит: "Давай бери". Он говорит: "Повторите, я не понял". Давай бери! Простите, давать или брать? Давай бери и вали отсюда. Наш язык язык эмоций, а у них передачи информации. Как я ему мог объяснить, ответить на вопрос: Писатель, объясняй, какая разница между двумя Словами "ладно" и "ну ладно". Я говорю: "Ну ладно" это да. А "ну ладно"--я таким себя почувствовал Недоразвитым, когда объяснял ему, что такое "ну Ладно". Я говорю: "Ну ладно" это не совсем да. Но больше всего его поразило в маршрутке надпись. Как, вот это все им объяснять, когда он, Им, ему не объяснить, что такое "отнюдь", "восвояси" Или "руки не доходят". Вы представляете? Всем мире ноги не доходят, А у нас воровская страна, у нас руки не Доходят. Больше всего его шокировало, у него не просто Заклинило, его зашкалило вообще, когда он ехал в Маршрутке И увидел надпись "Все зайцы тире козлы". У него мировоззрение изменилось в этот момент. Он мне говорит: "Ну вы, русские, тупые". Он мне говорит. Я говорю: "Почему?" Он говорит: "Зайцы и козлы это Разные животные".