Замок (Постоялый двор)

Смотри, Санчо. Санчо, смотри! О, Вот замок, в котором мы найдем себе приют. Замок. Где вы видите замок? Настоящий замок с четырьмя башнями, С глубокими рвами, с подъемным мостом. Я вижу только постоялый двор и ничего больше. В этом замке живет могущественный рыцарь и Прекрасная принцесса. Вот увидишь, увидишь. Сейчас на стене появится придворный карлик И затрубит в рог, возвещая о нашем прибытии. Ага. Ага. Ага. Ну что? Ну что? Разве я не прав? Ага. Ты слышишь звук рога? Ну, ваше милость, сеньор мой, это свинопас собирает Свою стаю. А вот и, и хозяйка постоялого двора. Пожалуйте, милости просим. Сворачивайте к нам, сеньоры. Милости просим. Прекрасная синьора, если бы любовь уже не накинула На меня сети, если бы любовь не подчинила меня Власти волшебных глаз жестокой красавицы Сейчас Я отожгу свечи, стану за ширмой и оттуда буду Давать объяснения достопочтенным зрителям. Уважаемые сеньоры! Мы представим вам правдивую историю о том, Как рыцарь Гайферос освободил из плена свою супругу, Прекрасную Мелисандру, томившуюся в заколдованном Замке. И тут замок. Слишком много замков. Взгляните, дорогие сеньоры. Вот дон Гайферос беспечно играет в кости, Забыв о несчастной Мелисандре. А вот на сцену выходит старый король, Отец Мелисандры. Он требует, чтобы Гайферос освободил свою супругу из Плена. И вот Гайферос берет оружие и уходит, Чтобы немедленно пуститься в путь. А теперь, дорогие сеньоры, обратите внимание на Виднеющуюся вдали башню неприступного замка. На зубчатой стене дама в пышном платье. Это же и есть несравненная Мелисандра. Она тоскует и поет. Страдаю жестоко и ничто Мне не-- Мой муж нежегоко забыл обо Мне. Ооо! Вот появляется всадник на взмыленном коне. Зато он Гай Фереос. Недолго думая, Мелисандру спускает с веревки, Чтобы сесть на коня. Посмотрите, как радостно скачет конь, Гордясь своей прекрасной ношей. Они выезжают из города и довольные мчатся в милую Францию. Счастливый путь! Но всемогущий земной пластилин, бросавший в пылу Прекрасную Мелисанду, бил бить тревогу. Глядите, сколько всадников понеслось погоню за Беглецами. Боюсь, что их поймают и приведут обратно, Прикрутив к носу коня. Какое ужасное зрелище! Стойте, стойте! Я не допущу этого. Подлый сброд. Защищайтесь, презренные. Я спешу на помощь к вам, отважный рыцарь. И, обнажив свой меч, Дон Кихот стал в ярость Осыпать ударами кукольных всадников. Он рубил плашмя, наотмашь обеими руками. Через мгновение весь театр валялся на земле, Все ниточки были разорваны, куклы искрошены на Куски. Хотел бы, хотел бы в эту минуту видеть перед Собой тех, кто не верит, что странствующие рыцари Приносят великую пользу. Вы подумайте, что было бы со славным Гай Фереосом, Если бы я случайно не оказался здесь? Что мне делать? Я разорен, я остался нищим, все мои славные Куколки погибли. Не плачь, не плачь, куманек, не плачь, Мой великодушный господин, наверное, Вознаградит тебя, да еще с лихвой. Да? Ну пусть он заплатит хоть часть убытков. Я ничего не понимаю. Я не понимаю, о каких убытках тут идет речь? О каких убытках? Да вы, сеньор рыцарь, покалечили всех моих кукол. А ведь они поили и кормили меня. Куклы? Как? Как? Разве? Разве это были Куклы? Куклы, ваша милость. Игрушечные человечки. Сеньоры, говорю вам по чистой совести, Все это представление показалось мне Действительностью. Вот почему я воспылал гневом и решил выступить на Защиту беглецов. Мне от всего сердца захотелось помочь несчастным. Ну что же, что же? Я, я готов уплатить. Если все произошло по моей вине, я готов. Я другого и не ожидал от доблестного рыцаря. Только дороговато мне встанет починка. Пожалуйте мне, ваша милость, за все сорок реалов и Я буду доволен расчетом. Сорок реалов? Да ты спятил. Ну что же? Ну что же? Уплати, Иносанче, уплати. Получай, куманек. Эти куклы, я вижу, выгодная штука.