Коте котараче - I част (Румънска приказка)

Аз съм коте Котараче. Малко съм, но пък юначе. Цяло лято таз година бях пазач в една градина. Мяу. За награда знаят всички аз Спечелих две жълтички. Мяу. Зимата не е далече. Остър вятър духа вече, а пък нямам си ботушки. В сняг и мраз най-верни дружки. Мяу. Вятърко, Вятърко, поспри за малко. Мяу. Не духай така силно, че ще ме издухаш. Мяу. Шшш. Накъде си тръгнал, котараче? Вече есен. Тръгнал съм на път далечен. Цяло лято работих на една градина. Лових полски мишки и спечелих цели две жълтички. Мяу, Сега отивам в града да си купя меки Ботушки, бяло калпаче. Да вървим заедно тогава. На мен ми е студено с теб. Не виждаш ли, че съм гол и бос? Мяу. Ъ, добре, добре. Шшш. Бях тръгнал на изток да накъдря вълните на морето, Но заради теб ще кривна на северозапад. Ще подухам на полето, че много отдавна, Вече цяло лято, не съм духал и страшно ми Се духа. Благодаря ти, Вятърко. Мяу. Довиждане, котараче! И така напред, напред към града. Мяу. Какви са тия тъмни гъсталаци встрани от пътеката? Мяу, мяу. Да не изскочи нещо от тях? Мяу, мяу. Мяу. Ако не се лъжа, това, което се задава там, На кръстопътя, куче. Голямо, сиво, малко дръгливо. Ние, котките, сме добри приятели с кучетата. Ще порулем заедно, пък му няма да съм самичък. Мяу. Добър ден, Ваша милост! Здравей, дребосък. Да ви се представя. Аз съм коте Котараче. Мяу. А аз съм чичо Хрът от семейството на Хрътките. Накъде си тръгнал, коте Котараче? В града, да си купя ботушки. Добре, си намислил. В града сега има панаир. Продават всякакви ботушки зелени Жълти червени По-хубави от моите дори. Мяу. Тези са чудесни, чичо Хрът. Изглеждат толкова мекички. Скъпо ли струват? Две жълтици. Две жълтици ли? Мяу. Много е. Аз цяло лято работих на градината, Лових полски мишки, не си дояждах, Не си доспивах. Едва успях да спестя две жълтички. Но с тях исках да си купя и бяло Калпаче, зелено елече. Е, не се отчайвай, ще си купиш от по-евтините Ботушки. Но да вървим. И аз съм към града. Чичо Хрът, не ти ли се струва, Че става доста студено и тъмно? Мяу. И май ще завали, а? Е, Ама ти тракаш със зъби. Като че ли повеж ли си? Съвсем не, но дрешката ми е скъсана и добре Беше някъде да спрем по на топличко. Мяу. И аз така мисля. Вече съвсем тъмно. Представи си, че ни нападнат разбойници и ни ограбят Жълтиците. Тук наблизо има един хан. Ханът на баба Меца. Тя готви много хубаво. Хайде да се отбием и да преспим при нея, А утре сутрин ще продължим за града. Но аз имам само две жълтички. Ако си разваля едната, няма да мога да си Купя ботушки за зимата. Не се безпокой, аз ще платя и за теб. Колко си добър, чичо Хрът! Много ти благодаря. Мяу. Добре дошли! Добре дошли, скъпи гости. Ти седни край огнището, коте, коте Котаракче. Стопли си крачетата, пък аз ще поръчам ядене на Баба Меца.