Жизнь 1-я. Глава 4

Глава четвертая. Китти была теперь взрослой красивой кошкой с Пятнистым окрасом, словно тигр. Черные полосы на бледно-серой шкурке и четыре белых Пятна на носу, ушах и кончике хвоста придавали ей Чрезвычайный изящный вид. Она теперь имела прекрасный опыт в добывании пищи, Но все же часто голодала. Поймать воробья ей все так же не удавалось. Китти была совершенно одинока. Однажды в августе она грелась на солнце, Когда большой черный кот стал приближаться к ней. Китти сразу узнала его по разорванному уху. Она скрылась в своем ящике. Он осторожно выбирал свой путь, пробираясь к навесу, Находившемуся в конце двора, и переходил крышу, Как вдруг из-за трубы появился желтый кот. Оба они сверкнули глазами и стали ворчать друг на Друга. Их хвосты метались из стороны в сторону. Сильные гортанные звуки ворчания и хрипения Раздавались вокруг. Они подступали друг к другу с напряженными мускулами И пригнув уши назад. "Мяу, мяу, мяу", пронзительно произнес черный. "Мяяяу", Раздался более глубокий ответ. "Мяу, мяу, мяу, мяу", произнес черный, Наступая на полдюйма ближе. "Мяяяу", Ответил желтый, поднимаясь во весь рост и с особым Достоинством подвинувшись на целый дюйм вперед. "Мяяяу". И он подвинулся еще на один дюйм, А хвост его метался из стороны в сторону. "Мяу, мяу, мяууу", Взвизгнул черный повышенным тоном и отступил на одну Восьмую дюйма, увидев перед собой широкую и сильную Грудь желтого. Распахнулись окна кругом, раздались человеческие Голоса, но кошачья ссора не прерывалась. "Мяу, мяу", Заворчал желтый, понижая голос, в то время как Черный заорал "мяу" и подвинулся еще на шаг. Теперь их носы стояли один от другого только на Три дюйма. Они стояли боком, оба готовые к схватке, Но каждый из них выжидал нападения другого. Минуты три они неподвижно и молча глядели друг на Друга, и только кончики их хвостов изгибались. Желтый опять начал: "Мяу, мяу, Мяу" глубоким тоном. "Мяу, мяй", Взвизгнул черный, думая напугать врага своим Взглядом, но отступил на одну шестую дюйма. Желтый приблизился на целых полдюйма. Они чуть не касались друг друга. Еще шаг, и их носы столкнулись бы. "Мяяяу", простонал глубоко желтый. "Мяу, мяй", Взвизгнул черный, отступая на тридцать вторую часть Дюйма. И тут желтый воин схватился с ним и Стиснул его как демон. О, как они ужасно сражались, особенно желтый. Как они кидались друг на друга, особенно желтый. Как они ужасно вертелись по крыше, Пока не скатились вниз, где их встретили Поощрительные возгласы изо всех окон. Но и катясь вниз, они грызлись и царапались По-прежнему. Больше всего желтый. Когда они коснулись земли, желтый очутился сверху, И, прежде чем разойтись, оба получили столько, Сколько им хотелось, но особенно черный. Окровавленный, он вскарабкался на стену и скрылся, Ворча, в то время как от окна к окну Передавалась весть, что черныш был поколочен наконец Желтым. Может быть, желтый кот был очень хорош или же Китти плохо спряталась. Однако он нашел ее среди ящиков, И она даже не попыталась уйти, вероятно потому, Что была свидетельницей храбрости желтого. Ничто так не покоряет женское сердце, Как победа на поле боя. Вскоре желтый Том и Китти стали хорошими друзьями, Не разделяя, однако, между собой ни пищу, Ни жилище. В этом отношении кошки не становятся друзьями.