Небывалый аэростат, Чт. 6

O menem ignotum pro magnifico Mem. На высоте двадцать пять тысяч футов небо Кажется почти черным, звезды видны очень ясно, А океан кажется не выпуклым, как можно было бы Ожидать, а вогнутым. Тут примечание номер один. Примечание номер один. Мистер Эйнсворт не пытался объяснить это явление, Которое, однако, вполне объяснимо. Перпендикуляр, опущенный с высоты двадцати пяти Тысяч футов на поверхность земли или моря, Образует один из катетов прямоугольного Треугольника, основание которого простирается к Горизонту, а гипотенуза от горизонта к шару. Но двадцать пять тысяч футов ничтожная высота Сравнительно с величиной площади горизонта. Иными словами, основание и гипотенуза означенного Треугольника так длинны в сравнении с высотой, Что могут считаться почти параллельными. Таким образом, линия горизонта воздухоплавателя Явится на одном уровне с корзиной, Но точка поверхности, находящаяся под ним, Кажется и действительно находится на огромном Расстоянии внизу, следовательно, Гораздо ниже горизонта. Отсюда впечатление вогнутой поверхности, Впечатление, которое останется до тех пор, Пока шар не достигнет высоты настолько громадной, Что кажущийся параллелизм основания гипотенузы Исчезнет и выпуклость земли станет заметной. Понедельник, восьмое. Рукопись мистера Массона. Сегодня утром нам снова пришлось возиться с колесом, Которое надо будет совершенно переделать во Избежание опасных случайностей. Течение всего дня сильный ветер с северо-востока. Судьба, по-видимому, благоприятствует нам. На рассвете были немножко встревожены страшным Треском и сотрясением шара. Эти явления происходят вследствие расширения газов Под влиянием согревшейся атмосферы, причем Разрываются частицы льда, осевшие ночью на сетку. Бросили несколько бутылок на встречные корабли. Одну из них подобрали на каком-то большом судне, Кажется, нью-йоркском пакетботе. Старались рассмотреть его название. Кажется, "Аталанта" или что-то в этом роде. Теперь двенадцать часов ночи, и мы по-прежнему Быстро несемся на запад. Фосфорический блеск моря усилился. Постскриптум мистера Эйнсворта. Теперь два часа утра и, как мне кажется, Очень тихо. Впрочем, трудно судить об этом, Так как мы движемся вместе с воздухом. Я не спал с самого отъезда и изнемогаю от Усталости. Надо немножко вздремнуть. Мы должны быть уже недалеко от Америки. Вторник, девятое. Рукопись мистера Эйнсворта. Один час пополудни. Перед нами берег Южной Каролины. Великая задача решена. Мы перелетели Атлантический океан, Перелетели без всяких затруднений на воздушном шаре. Слава богу! После этого есть ли что невозможное? Здесь кончается дневник. Кроме того, мистер Эйнсворт устно сообщил мистеру Форсайту некоторые подробности относительно спуска. Было почти полное безветрие, когда показался берег. Оба матроса и мистер Осборн тотчас узнали его. Решено было спуститься подле форта Моультри, Где у мистера Осборна имелись знакомые. Шар остановился над взморьем. Был отлив, и гладкий плотный песок был очень удобным Для спуска. Бросили якорь вполне успешно. Жители острова и форта, разумеется, сбежались к Шару, но не хотели верить, что он действительно Перелетел через Атлантический океан. Якорь был брошен ровно в два часа пополудни. Значит, все путешествие продолжалось менее Семидесяти пяти часов. Ничего особенного не случилось во время пути, Никаких серьезных опасностей не пришлось испытать. Шар опорожнили и убрали без всяких затруднений. И когда оригинал этого рассказа был отправлен из Чарлстона, путешественники еще оставались в форте Моультри. Дальнейшие намерения их еще неизвестны, Но мы не замедлим сообщить читателям дополнительные Сведения к вышеизложенному описанию. Это путешествие, бесспорно, самое поразительное, Самое любопытное, самое важное из всех предприятий, Исполненных или даже задуманных людьми настоящего Времени. Излишне говорить, какие великие последствия Обещает оно в будущем.