День первый, Чт. 8

Услышав эти ее речи, другие девушки не только Успокоились, но и с общего согласия решили позвать Молодых людей, рассказать им свои намерения и Попросить их, как одолжение, сопровождать их Путешествие. Вследствие этого, Не теряя более слов и поднявшись, Пампинея, Приходившаяся родственницей одному из юношей, Направилась к ним, стоявшим и глядевшим на дам. Весело поздоровавшись и объяснив свое намерение, Она попросила их от лица всех не отказать Сопутствовать им в чистых и братских помыслах. Молодые люди подумали сначала, что над ними Насмехаются. Убедившись, что Пампинея говорит Серьезно, они с радостью ответили, Что готовы, и, не затягивая дела, Прежде чем разойтись, сговорились, Что им предстояло устроить для путешествия. Велев надлежащим образом приготовить все необходимое И наперед послав оповестить туда, Куда затеяли идти, на следующее утро, То есть в среду, на рассвете, дамы с несколькими Прислужницами и трое молодых людей с тремя слугами, Выйдя из города, пустились в путь и не прошли Более двух малых миль, как прибыли к месту, В котором решено было расположиться на первый раз. Оно лежало на небольшом пригорке, со всех сторон Несколько удаленном от дорог, полном различных Кустарников и растений в зелени, Приятных для глаз. На вершине возвышался палаццо с Прекрасным обширным двором внутри, С открытыми галереями, залами и покоями, Прекрасными как в отдельности, так и в общем, Украшенными замечательными картинами. Кругом полянки и прелестные сады, Колодцы свежей воды и погреба, Полные дорогих вин, что более пристало их знатокам, Чем умеренным скромным дамам. К немалому своему удовольствию общество нашло к Своему прибытию все выметенным. В покоях стояли приготовленные постели, Все устлано цветами, какие можно было достать по Времени года, и тростником. Когда по приходе все сели, Дионео, Отличавшийся перед всеми другими веселостью и Остроумными выходками, обратился к дамам: "Ваш ум более, чем наша находчивость, Привел нас сюда. Я не знаю, что вы намерены Делать с вашими мыслями. Свои я оставил за воротами города, когда недавно Тому назад вышел из них вместе с вами. Поэтому либо приготовьтесь веселиться, Хохотать и петь вместе со мною, Насколько, разумеется, приличествует вашему Достоинству, либо пустите меня вернуться к своим Мыслям в постигнутый бедствиями город". Весело отвечала ему Пампинея, как будто и она точно Так же отогнала от себя свои мысли: "Ты прекрасно сказал, Дионео. Будем жить весело. Не по другой же причине мы убежали от скорбей. Но так как все, не знающее меры, Длится недолго, я, начавшая беседы, Приведшая к образованию столь милого общества, Желаю, чтобы наше веселье было продолжительным, И потому полагаю необходимым нам всем согласиться, Чтоб между нами был кто-нибудь главный, Которого мы почитали бы и слушались как набольшего и Все мысли которого были бы направлены к тому, Чтобы нам жилось весело. Но для того, чтоб каждый мог испытать как бремя Забот, и так и удовольствие почета, И при выборе из тех и других никто, Не испытав того и другого, не ощущал зависти, Я полагаю, чтобы каждому из нас по очереди Присваивались на день и бремя, И честь. Пусть первый будет избран всеми нами, Последующие назначаемы, как приблизится время Вечери, по усмотрению того или той, Кто в тот день был старшим. Этот назначенный пусть все устраивает и на время Своего начальства располагает по своему произволу Местом пребывания и распорядком нашей жизни". Эти речи в высшей степени понравились, И Пампинея была единогласно избрана на первый день, Тогда как Филомена, часто слышавшая в разговорах, Как почетны листья лавра и сколько чести они Доставляют достойно увенчанным ими, Быстро подбежала к лавровому дереву и, Сорвав несколько веток, сделала прекрасный красивый Венок и возложила его на Пампинею. С тех пор, пока держалось их общество, Венок был для всякого другого знаком королевской Власти или старшинства. Став королевой, Пампинея велела всем умолкнуть и, Распорядившись позвать слуг трех юношей и своих Четырех служанок, среди общего молчания сказала: