Синяя птица, Чт. 4

А как нам идти туда? Вот этой дорогой. Как только ты повернешь алмаз, Ты увидишь большое дерево и на нем дощечку с Надписью. По ней-то ты и узнаешь, Что пришел куда следует. Но не забудьте, вы должны будете вернуться ровно в Три четверти девятого. Это чрезвычайно важно. Если вы опоздаете, все пропало. Ну, До скорого свидания. Сюда. Все сюда. А вы идите туда. Тило, Тило, ты остаешься, А вы идите туда, туда. Тило! Тило! Божество. Тило. Божество мое! Тило. Божество мое! Тило. Все. Все. Густой туман, Дремучий лес. Огромные деревья, сквозь которые с трудом Пробираются две крошечные фигурки детей. Вот они подошли к большому дубу. Вот и дерево. Да. А на нем дощечка с надписью. Я только не могу разобрать, что на ней написано. И я. Ты подожди здесь, Я встану на пень. Страна Воспоминаний. Так и есть. Тут написано страна воспоминаний. А она здесь и начинается? Стрелка показывает сюда. А где же дедушка И бабушка? Наверное, за туманом. Мы их сейчас увидим. Я ничего не вижу. И я. Мне холодно. Я не хочу больше странствовать. Я хочу домой. Не плачь ты, пожалуйста, все время, Как вода. Как тебе не стыдно? Такая большая девочка. Вот видишь, Туман рассеивается. Мы сейчас увидим, что за ним. В самом деле туман рассеивается. Смотрите, вот уж виден какой-то домик. Какой он чистенький веселый, весь увитый плющом. Под навесом в клетке нахохлился скворец. А вот и дедушка с бабушкой дремлют на скамье У входа. Дедушка! Дедушка! Дедушка! Бабушка! Пришли. Мы пришли к вам. Какой вы большой и сильный. Старуха, старуха, смотри, какие у нее глаза, Какие волосы, как от нее хорошо пахнет. Ну поцелуй меня еще раз. Бабушка. И садитесь рядом со мной. Нет, нет, со мной, со мной. Ну что ты. Ну погоди, погоди, сначала я их Подержу. Ну, как поживают ваши папа и мама? Отлично, милая бабушка. Они спали, когда мы ушли из дому. Какие вы хорошенькие и Чистенькие. Это кто же, мама так хорошо вымыла? Мама, мама. И чулочки не в дырках. Ведь в прежнее время я их штопала. До чего у вас тут все по-прежнему только гораздо Красивее. Вот стенные часы с отломанной стрелкой. Дедушка, ведь это я ее отломил. Да, да. Вон суповая миска, от которой ты отбил Краешек. А вон наш старый скворец. Бабушка, а он умеет петь. Вот видишь, как только о нем вспомнили, Так он и запел. Да ведь он синий. Синий. Митей, Значит, это и есть та синяя птица, Которую мы должны были с тобой отыскать для феи. Дедушка! Нашего скворца. Что же, может в самом деле отдать его им? Как ты думаешь, старуха? Да конечно, отдать. Нам он ни к чему. День весь спит, никогда его и не слыхать. Я его сейчас посажу в клетку. А где клетка? За дубом клетка. Вот-то фея обрадуется! Да и Свет тоже. Что это такое? Не знаю. Должно быть, часы пробили. А который теперь час? Право не могу сказать. Часы пробили восемь раз. Митиль! Свет ждет нас в три четверти девятого. Это чрезвычайно важно. Фея так велела. Прощайте, я ухожу. Еще хоть несколько минут останьтесь. Ведь не горит там у вас. В кои-то веки вас увидишь. Да мы никак не можем. Милая бабушка! Душа Света такая добрая, милая к нам, И я ей обещала. Ну, не плачь, бабушка. Приходите каждый день. Мы будем приходить как можно чаще. Прощай, бабушка. Прощайте. Прощайте. Прощайте. Пора вам уходить. Прощайте, прощайте. Пора вам уходить. Прощайте, прощайте. Пора вам уходить. Прощайте, прощайте. Пора вам уходить. И вдруг все скрылось, как и не бывало. И веселый домик, и милые старики. Вокруг дремучий лес И большой дуб с дощечкой. Митиль, Иди сюда. А где Свет? Свет? Не знаю. Смотри, Скворец уже не синий, Он опять стал черным. Ой, Дай мне руку, братец. Мне очень холодно и страшно. Я хочу домой. Огромный тронный зал из черного мрамора во Дворце Ночи. Женщина в длинных черных одеждах сидит на Богатом троне. За спиной у нее крылья. Это Ночь. Она сторожит тайны природы. Широко раскинулся на небе Млечный путь. Кто это так настойчиво стучится у входа? Да ведь это котенок Тильлет. Кто идет? Это я, госпожа Ночь. Силы у меня больше нет. Что с тобой, дитя мое? Ты бледен, отощал и весь забрызган грязью до самых Усов. Или опять дрался по крышам под снегом и Дождем? Какие крыши? Не до крыш мне теперь. Наша тайна в опасности. Я вам говорил про Тильтиля, сына дровосека, И про его волшебный алмаз. Так вот, он сейчас придет сюда и будет требовать, Чтобы вы отдали ему синюю птицу. Боже мой, Какие настали времена! У меня нет ни минуты покоя. С некоторых пор я просто перестала понимать Человека. Куда его влечет? Неужели же он хочет узнать все? Все. Он овладел третью моих тайн. Все мои ужасы боятся не смеют показываться. Мои призраки разбежались. Большинство моих болезней гибнет. Ужасное настало время. В конце концов, одни мы с тобой и боремся Против темноты.