Синяя птица, Чт. 5

Приближаются. Слушай, по-моему, есть только одно средство. Так как они все-таки только дети, Их нужно так напугать, чтобы они уже не решились Бы открыть большую дверь посередине, За которой скрываются лунные птицы. Достаточно для этого тайн других пещер. С лестницы, обнюхивая дорогу, впереди бежит пес. За ним медленно, боясь оступиться, Спускается Тильтиль, Митиль, Сахар и Хлеб с Большой серебряной клеткой в руках. Сюда! Пройдите, пройдите, пройдите Сюда. Я уже предупредил госпожу Ночь о вашем приходе, И она в восторге, но ей не совсем здоровится, И поэтому она не могла выйти к вам навстречу. Пройдите сюда, сюда. На колени, на колени. С добрым днем, милая Ночь! С добрым днем? Почему же ты не скажешь доброй ночи? Простите меня. Или хоть добрым вечером. Я не знал. Кот мне сказал, что вы пришли за Синей птицей. Да, пожалуйста, скажите нам, где она? Не знаю, дитя мое, здесь ее нет. Я ее никогда не видела даже. Нет, она, наверное, здесь. Я это знаю. Душа Света мне сказала. Она все знает. Будьте добры дать мне ключи. А знак есть у тебя? Есть. Где он? Вот алмаз. Ну хорошо, Вот ключи, открывающие все двери. Но берегись! Если случится несчастье, я ни за что не отвечаю. Позвольте, позвольте. А разве есть какая-нибудь опасность? Еще бы! Да я даже сама не знаю, Что бы я сделала, если бы некоторые из этих Дверей открылись и разверзлись бы бездны, Скрытые за ними. В силу того, что я стар, опытен и преисполнен Любви и преданности к этим детям, Я являюсь их естественным защитником. Поэтому я должен предложить вам один вопрос. Пожалуйста. В случае опасности каким Путем нам бежать отсюда? Нет никакой возможности бежать отсюда. Ну, начнем. Что за этой дверью? Берегись! Там войны. Они теперь более опасны и сильны, чем когда бы То ни было. Не дай Бог, если хоть одна Из них вырвется теперь из-под моего надзора. Госпожа Тильтиль, госпожа Тильтиль. Хлеб, Сахар, приготовьтесь закрыть двери общими усилиями. Госпожа Тильтиль, не надо. Госпожа Тильтиль, Тильтиль. Хлеб, вы принесли с Собой клетку для Синей птицы? Да, вот она. Я не чувствую страха, но не лучше ли не Открывать дверь, а поглядеть в скважину? Я не спрашивала у вас советов. Я не хочу. Я хочу идти домой. Где Сахар? Сахар! Я здесь, подле вас, милая барышня. Нет чего медлить. Вот Как надо. Ну, слава богу, поддались. Ты их видел? Да, они громадные, страшные, но там нет Синей Птицы. Еще бы, если б она к ним попала, Они бы ее сейчас же съели. А что там? Как? Ты все еще продолжаешь смотреть? Я же тебе сказала, что Синяя птица никогда сюда Не прилетала. Почему откроешь, Если хочешь, там болезни. Что же эту дверь надо открывать с осторожностью. Нет, их нечего остерегаться. Они, бедняжки, присмирели. С некоторых пор человек все с ними воюет. Да вот открой, сам увидишь. Синей птицы там нет. У ваших болезней очень больной вид. Они головы поднять не могут. Что это за малютка выскочила? Кто это? Это насморк. Это самая маленькая из болезней. Ее как раз меньше всего травят, и она процветает. Подойди сюда, малютка. Ты слишком рано выскочила. Подожди осени, Осени подожди. Ну, ступай туда, ступай. Ну что, ты теперь убедился, что здесь нет твоей Птицы? Нет, не убедился. Я знаю от Света. От Света? Кто сам сидит дома, не трогаясь с места, Тому легко посылать других. Пойдем к следующей двери. Что там? Там у меня заперты Тьма И Ужасы. Можно открыть дверь? Сколько угодно. Они спокойны, как болезни. Их, кажется, там нет. Тьма, Ужасы, Выходите! Вам полезно поразмять ноги. Выходите. Появляются огромные фигуры в серых покрывалах. Они так высоки, что нельзя разглядеть их лиц. Медленным, неумолимым шагом они надвигаются На Тильтиля. Мальчик в ужасе отступает от них. Не бойтесь, Оставайтесь. Это ребенок, он вас не тронет. Оставайтесь. Ага, Они испугались. Они отступают. Какие, Какие они страшные! Они стали очень пугливы. А там, что за той дверью? Опять ужасы? Нет, там у меня заперты ночная роса, Соловьиное пение, ароматы моей тени. Соловьи? Да, соловейный день! Открой, если хочешь. Страшного там ничего нет. Какой чудный аромат наполнил весь воздух. Как сладко поют соловьи. Звезды спустились с неба и кружатся в волшебном Танце. Какие красавицы! А те? Точно сотканные из стекла. А как танцуют! А как Поют! Как туман вполыньях, шум и Горы зла, петь пока Молодая, обернулась бы на Утра. Эй вы, звезды, Не время теперь плясать. Небо все в тучах. Отправляйтесь! Не то я позову солнечный луч. Они как распляшутся, их трудно унять. Ну, а эта большая дверь посредине, Что за ней? Не открывай ее. Почему? Отворять ее Запрещено. Ага! Там-то и есть Синяя птица. Душа Света мне ведь сказала. Послушай, послушай меня, дитя мое. Я была очень добра к тебе. Я исполняла все твои желания. Я открыла тебе все мои тайны, и я полюбила Тебя. И я говорю с тобой, как мать. Послушайся меня, дитя мое. Откажись, Остановись, не искушай судьбу, Не открывай эту дверь. Я Иду. Господин Тильтиль, послушайте Ночь, Ведь она говорит правду. Сжальтесь над нами, не искушайте судьбу, Не открывайте эту дверь. Вы рискуете жизнью всех нас. Господин, я должен открыть эту дверь. Я не хочу, я не хочу, я не хочу. Хлеб, сахар. Возьмите Митиль, уведите ее подальше, А я открою эту дверь. Спасайтесь! Что? Бегите! Спешите! Спасайтесь! Постойте, постойте, постойте, погодите, Дайте добежать хоть до конца залы. Спасаемся! Божество, я здесь, я остаюсь, я не боюсь. Тиль