Синяя птица, Чт. 7

Не уходи, свет. Свет! Свет уж давно на дворе. Светло, как в полдень, хоть ставни и заперты. Ну, проснешься ли ты, наконец? Мама? Мама, это ты? Ну, конечно, я. Мамочка. Не переменилась же я за ночь. Что ты смотришь на меня, точно век не видал. Уж не свернуло ли мне нос сторону? Мамочка дорогая, как я счастлив, Как я счастлив, что я вижу тебя. Мамочка, сколько прошло времени? Я опять здесь, опять в моей кроватке, Опять дома. Да что с тобой? Ты все говоришь, как во сне. Уж не болен ли ты? Нет. Покажи скорее язык. Ааа. О, скорее вставай одевайся. Как? Я в рубашке. Ну, конечно. Наденешь штанишки и курточку. Неужели же я странствовал в таком виде? Странствовал? Ну да, мамочка, с тех пор, Как ушел в прошлом году. В прошлом году? Ну да, на Рождество. Ну что ты болтаешь? Да ты из комнаты не выходил. Я уложила тебя вчера вечером, а сегодня разбудила. Тебе, значит, это все приснилось. Мама, ничего ты не понимаешь. В прошлом году я ушел в путь. С Митиль, с Феей, с душой света. С нами был хлеб такой толстый, Вода, огонь, Сахар. Они, мамочка, они же всегда дрались друг с Дружкой. Что за вздор? Ты или болен, или спишь. Да нет, мама, спроси у Митиль, Она была все время со мной. И Митиль тоже? Да. Митиль? Митиль. вставай, вставай, вставай, маленький, Вставай, вставай. Вставай, вставай, вставай. Она была все время со мной, мамочка. Мы видели. Мама, мамочка. Мамочка, Мамочка. Как я рада. Как я рад. Вижу тебя. Мамочка, мы с ней видели дедушку, Бабушку. Дедушку и бабушку. Дедушку и бабушку? Дедушку, бабушку в стране воспоминаний. Нам было по дороге. Ой. Боже мой, что с ними такое? Ничего. Вы больны. Нет, мама. Отец! О, я потеряю их, как потеряла всех остальных. Нет, мама. Митиль, отец. Папа. Скорей иди сюда. Дети больны. Что случилось? Папа. Вот и папа. Здравствуй, папа. Ну, в чем дело? У них совсем здоровый вид, не видать, Чтобы они были больны. Не понимаю, что с ними. Говорят что-то непонятное про какое-то путешествие. Вздор. И так обойдется. Войдите, войдите. Здравствуй. А, мадам Берленго. С праздником. С праздником. Митиль, это Фея Берилюна. Она? Она. Я пришла попросить огонька, Чтобы растопить плиту и сварить себе суп. Холодновато сегодня. Холодновато. А, миленькие детки, здравствуйте. Здравствуйте. Здравствуйте. Ну, как вы поживаете? Дорогая Фея Берилюна, А ведь я Не нашел синей птицы. Что это он говорит? Ах, не спрашивайте, соседка Берленго. Бог весть, что с ними приключилось. Тильтиль. Да? Что с тобой? Разве ты не узнаешь соседку Берленго? Я вас отлично узнал. Вы Фея. Фея. Фея. Вы Фея Берилюна. Ты хочешь сказать Берленго. Берилюна или Берленго, как желаете. Только и Митиль может сказать, Что-Я могу Что вы. Вы не тревожьтесь, мадам Тиль. Я знаю, что это. Это у них грезы. Они, наверное, заснули в лунном луче. С моей внучкой, которая очень больна, Это часто бывает. А как ваша внучка? Ох, все еще плохо, никак не может встать. Но я знаю, что бы ее вылечило. Она как раз сегодня просила у меня, Чтоб я ей это подарила к празднику. Ей все еще хочется птичку Тильтиля? Да, да. Тильтиль. А? Тильтиль, подари бедной крошке твою птичку. Что ей дать, мама? Да твою голубку. Тебе ведь она не нужна, а девочке до смерти Хочется ее иметь. Ах да, Я забыл про свою голубку. Митиль. А? Смотри, клетка. Митиль, это же и есть та клетка, Которую носил хлеб. Помнишь? Помню, помню. Ну посмотрите, моя голубка. Тильтиль, она стала гораздо более сссиней, Чем была, когда я уходил. Мы так далеко ходили, А она здесь. Она здесь. Это же и есть та Синяя птица, которую мы С тобой должны были найти. Я ее сейчас отдам соседке Берлинго. Дорогая соседка Берлинго, Вы видите, она еще пока не совсем синяя, Но вы увидите, что она потом будет совсем Сссиней. Вы ее только поскорее отнесите вашей внучке. Неужели ты мне ее даешь? Да. И ничего не просишь взамен? Нет. Ну дай я тебя поцелую. И меня, меня. И тебя тоже. Да, только вы-Ну а теперь прощайте, Прощайте. Я должна идти. Торопитесь, торопитесь. Иные птицы скоро линяют. И умирают. Папа, мама, что вы сделали с нашим Домом? Все блестит как новое. В прошлом году так неее было. В прошлом году? Да. Как чудесно! Боже мой, как я счастлив, как я счастлив! Как я счастлива! Что они кружатся по комнате? Оставь ты их, не беспокойся. Видишь, они играют в счастье. Войдите, войдите. Вы посмотрите, какое чудо! Как? Ваша внучка встала? Что встала? Да она бегает, танцует, летит. Как только она получила птичку Тильтиля, Так сейчас же тю-тю-тю, вскочила и побежала, Как мотылек. Ну, деточка, поблагодари Тильтиля за птичку. Ну что с тобой, Тильтиль, ну? Хочу. Подойди, подойди к девочке, поцелуй ее. Ну, ну. Ну поцелуй. Ну ты как, плакать собираешься? Присаживайтесь, мадам Берлинго. Благодарю вас. А что, Она достаточно синяя? Да, она мне нравится такая. Я-то видел, ой, совсем сссиних Птиц. Только их поймать нельзя. Ну ничего, эта птичка тоже очень красивая. А ты ее покормила? Нет еще. А что она ест? Ну что? Кукурузу, можжевельник. Все ест, хлеб ест. Все как она ест? Ну как? Клювом. Дай я попробую. Клювом? Дай, дай, дай. Ну подойди, подойди. Ой, пусти, Ой! Птица тоже должна что-то такое жевать. Ну вы кормили, берите и жуйте. Бабушка! Бабушка, она, она улетела. Ничего, не плачь. Она улетела. Не плачь, Митиль. Она улетела. Не плачь, я поймаю. Поймаешь. Поймаю. Поймаешь. Поймаю. Поймай. Поймаю. Если кто-нибудь из вас найдет Синюю птицу, Будьте добры, верните ее нам. Она нам очень нужна для того, чтобы быть счастливыми Потом. Пожалуйста. Сказка о Синей птице кончена. Но пусть мысль о ней, неуловимой, Восхищает внучат И возбуждает глубокие мысли у дедушек и Бабушек. Пусть внучата, думая о ней, испытывают Радость бытия, А старики соскребут со своей души Накипь, закоптившую ее, Загорятся желанием любоваться миром И радоваться его красоте. Как знать, Если бы человек почаще созерцал природу, Восторгался ей И вдумывался в ее тайны, Как знать, Может быть, тогда Синяя птица Давно была бы среди нас.