Убийство на улице Морг, Чт. 7

Анри Дюваль, сосед по ремеслу, Серебряник, объясняет, что он один из первых вошел в Дом. В общем, подтверждает показания Мюзе. Войдя в дом, они затворили за собой дверь, чтобы Удержать толпу, которая быстро собиралась, Несмотря на ранний час. По мнению этого свидетеля, визгливый голос Принадлежал итальянцу. Во всяком случае, не французу. Не может сказать с уверенностью, был ли это мужской Голос. Возможно, что он принадлежал женщине. Свидетель не знает итальянского языка, Не мог разобрать отдельных слов, но убежден по Интонации, что кричавший был итальянец. Знал госпожу Л. И ее дочь. Часто разговаривал с обеими. Уверен, что визгливый голос не принадлежал Какой-нибудь из них. Оденгеймер, содержатель ресторана. Этот свидетель явился к расследованию по собственной Инициативе. Не зная французского языка, давал показания при Помощи переводчика. Проходил мимо дома, когда раздались крики. Они продолжались несколько минут, минут десять Примерно. Крики были громкие, протяжные, Выражали ужас и тоску. Вошел в дом вместе с другими. Подтверждает прежние показания, за исключением Одного пункта. Убежден, что визгливый голос Принадлежал мужчине французу, не мог разобрать Отдельных слов. Они звучали громко, отрывисто, Бессвязно, с выражением страха и гнева. Голос был резкий, нельзя называть его визгливым Голосом. Грубый голос произнес несколько раз: "Sacré Diable!" И однажды: "Mon Dieu!" Жюль Минье, банкир фирмы Минье и сына в улице Де Лорен. Это старший Минье. У госпожи было небольшое состояние, имела текущий Счет в его конторе с весны такого-то года, Восемь лет тому назад. Часто вкладывала маленькими суммами, не брала денег Ни разу до последних дней. За три дня до смерти взяла четыре тысячи франков. Эта сумма была выплачена золотом и отнесена госпоже Л. на дом приказчиком. Адольф Лебон, приказчик Минье и сына, Объясняет, что в вышеозначенный день он проводил Госпожу до дома и отнес ей четыре тысячи франков В двух мешках. Дверь отворила мадемуазель Л. И взяла у него один из мешков, а ее Мать взяла другой. Затем он раскланялся и ушел. Никого не заметил на улице в это время. Этот переулок очень глухой. Вильям Берт, портной, объясняет, Что он вошел в дом вместе с другими. Он англичанин, живет в Париже два года. Один из первых взбежал по лестнице, Слышал голоса ссорящихся. Грубый голос, несомненно, принадлежал французу. Слышал различные слова, но не припомнит всех. Ясно слышал "sacré" и "mon Dieu". Одно время раздавались звуки как бы драки нескольких Лиц, топот, борьба. Визгливый голос был очень громок, громче, Чем грубый. Без сомнения, он не принадлежал Англичанину. Кажется, это был голос немца. Может быть, он принадлежал женщине. Свидетель не понимает по-немецки. Четверо из вышеименованных свидетелей на вторичном Допросе показали, что дверь комнаты, в которой Находился труп мадемуазель Л., была заперта изнутри. Все было тихо, когда свидетели добрались до этой Комнаты. Ни стонов, ни шума не было слышно. Когда выломали дверь, никого не оказалось. Окна в передней и задней комнатах были заперты. Дверь между двумя комнатами была притворена, Но не заперта на замок. Дверь из передней комнаты, выходящая в коридор, Была заперта на замок. Ключ находился на внутренней стороне. Комнатка в конце коридора в передней части дома была Открыта. Дверь стояла полуотворенной. Эта комната была загромождена старыми кроватями, Ящиками и тому подобным. Они были тщательно осмотрены обысканы. Вообще дом был подвергнут самому тщательному обыску