Калиф и торговец

Через некоторое время в царских палатах Появился полный человек в латаном, Перелатанном пыльном халате. За плечами он тащил огромный тяжеленный сундук. Торговец поставил сундук у ног калифа, Поклонился и по знаку властелина открыл крышку. Великий Аллах! Чего тут только нет! Все для вас, все для вас. Ожерелье из жемчуга. Ооо, это очень понравилось бы моей жене. А вот еще самоцветные перстни, А вот инкрустированные гребни для первых красавиц Багдада. Мне нравится вот этот кинжал в серебряной Оправе. И еще золотые кубки. Все для вас, все для вас, мой господин, Все для вас. Мы берем вот по такому кинжалу И... И что взять твоей жене, Мансор? Я не смею, мой повелитель. Вот этот гребень, украшенный разноцветными камнями, Я думаю, подойдет. О, она будет счастлива, мой повелитель! Эй, раб! Насыпь торговцу полный кошелек золотых. Не скупись. О, благодарю, щедрый и могущественный Повелитель! Да воссияет твоя слава ярче самого Солнца. Постой-ка. А что это за маленькая коробочка? Табакерка, что ли? Поклонившись еще раз, Торговец протянул калифу маленькую вещицу, В которой на первый взгляд не было ничего Привлекательного. Когда калиф открыл ее, то увидел, Что она до самых краев наполнена непонятным черным Порошком. Сверху же Лежал кусочек пергамента, совсем старого, Пожелтевшего. Весь он был исписан неизвестными знаками. Подойди, торговец, Подойди. Скажи мне, что тут написано? Да пощадит меня великий калиф, Да не отрубит он мне презренному голову. Но я не отвечу на этот вопрос. Я не знаю, что написано на этом пергаменте, И боюсь, что никто этого не знает. Но откуда у тебя эта коробочка и зачем она? Она у меня уже давно. О, мудрейший из мудрых! Много лет назад мне эту вещицу дал один богатый Купец и сказал, что сам он нашел ее на Улице священного города Мекки. О, если великий калиф пожелает, То я отдам ему эту безделушку даром. Ведь если никто не знает, что с ней делать, Так и цену ей назначить нельзя. Раб, прибавь-ка ему еще десять золотых и проводи до Ворот. Нет предела щедрости твоей, калиф Багдада. Да процветает твой город во веки веков. Во веки веков.