Бинго. Глава 1

Эрнест Сетон-Томпсон. Бинго. Глава первая. Это было в начале ноября 1882 года, И в Манитобе только что установилась зима. Я сидел, развалившись на стуле, Пользуясь несколькими свободными минутами после Завтрака, и лениво поглядывал в единственное окно Нашей хижины, откуда виднелся кусочек прерии и угол Нашего хлева, переводя временами взор на листок со Старыми стихами о франклинской собаке, Приколотый к бревенчатой стене возле меня. Но мечтательное настроение, вызванное смесью этих Стихов с видом, открывавшемся из окна, Сразу исчезло у меня, когда я увидал огромного Зверя, промчавшегося из прерии в хлев и Преследуемого по пятам другим животным меньшего Размера, Черным с белыми пятнами, бежавшим за ним. "Волк!" Воскликнул я и, схватив ружье, бросился на помощь к Собаке. Но прежде чем я успел подоспеть к ним, Они оба выскочили из хлева и, пробежав немного по Снегу, волк повернулся, чтобы защищаться. Собака же, шотландская овчарка нашего соседа, Стала бегать кругом него, выжидая удобного момента Для нападения. Я выстрелил два раза на большом расстоянии, Но результатом было лишь то, что бегство по прерии Опять возобновилось. И всякий раз, пробежав некоторое расстояние, Эта смелая собака, приблизившись к волку, Хватала его за бедро, но всегда успевала увернуться От его свирепых челюстей. Тогда снова наступала остановка, И волк принимал оборонительную позу, А затем погоня опять возобновлялась. Эта сцена повторялась через каждые несколько сот Ярдов. Собака явно старалась с каждым разом Приблизить волка к человеческому жилью, А волк между тем тщетно пытался прорваться и убежать Назад, к темной линии леса, видневшегося на востоке. Наконец, когда они пробежали таким образом Расстояние в целую милю, то останавливаясь для Схватки, то снова начиная бегать, Мне удалось их настигнуть. И собака, увидев, что теперь имеет хорошее Подкрепление, бросилась в окончательную атаку. После нескольких секунд клубок борющихся животных, В котором трудно было что-нибудь различить, Распался, и можно было увидеть волка, Лежащего на спине, и окровавленную собаку, Схватившую его за горло. Теперь мне было уже нетрудно подойти к ним и Покончить борьбу, всадив пулю в голову волка. Когда же эта удивительная собака, Обладавшая необыкновенным чутьем, Увидала, что ее враг мертв, то она даже не Взглянула на него и пустилась галопом к ферме в Четырех милях расстояния оттуда, По снегу, в то место, где она оставила своего Хозяина, как только заметила волка в прерии. Это была замечательная собака, И даже если бы я не подоспел к ней На помощь, она все таки одна справилась бы с Волком. Как я узнал, это был уже не первый такой Случай, и она побеждала волка, Несмотря на то, что волк, хотя и более мелкой Породы в прерии, все таки был гораздо крупнее ее. Я был в восторге от храбрости собаки и тут Же решил купить ее и уплатить за нее какую Угодно цену. Но хозяин собаки сердито отказался, Ответив: "А отчего бы вам не купить одного из Щенков?" Раз, что собака Франк оказалась непродажной, То мне волей-неволей пришлось согласиться на это Предложение и удовлетвориться предполагаемым Потомком Франка, то есть сыном его жены. Этот предполагаемый потомок столь знаменитого отца Представлял из себя комок черного меха, Более похожий на длиннохвостого медвежонка, Нежели на щенка. Но у него все же были такие же рыжие Отметины, как и у Франка. Поэтому я надеялся, что это может служить залогом Его будущего величия, так же, как и характерное Белое кольцо вокруг его носа. После того, как я приобрел его в свою собственность, Мне оставалось только придумать ему имя. Это было нетрудно. Стихи, прибитые к стене хижины, Которые воспевали франклинскую собаку Бинго, Были связаны с моментом моего знакомства с Франком, И потому я назвал моего щенка Маленьким Бинго.