Бинго. Глава 6

Глава шестая. Удивительная и трогательная вещь дружба человека с Собакой, не покидающих друг друга в нужде. Бутлер рассказывает об одном индейском племени на Дальнем Севере, которое почти все было истреблено Благодаря внутренней распре, возникшей из-за того, Что собака одного из членов этого племени была убита Его соседом. Но ведь и у нас бывают всякого рода распри, Тяжбы, даже битвы и смертельная вражда, В основании которых заложено то же древнее правило: Любишь меня люби мою собаку. У одного из наших соседей была прекрасная гончая, Которую он находил самой лучшей и самой красивой Собакой на свете. Я любил его и потому любил его собаку. И когда однажды бедный Тан приполз домой, Страшный, израненный, и тут же испустил дух у порога Дома, то я всецело присоединился к возмущению его Хозяина и его угрозам мести. Со своей стороны тоже стараясь разыскать виновного и Предлагая награды за доставление улик и указание, Кто это сделал. В конце концов я убедился, что один из трех Человек, живших к югу от нас, участвовал в этом Жестоком деле. Улики против него накоплялись, И мы надеялись скоро быть в состоянии заставить Негодяя понести должное наказание за гнусное Убийство бедного старого Тана. Однако тут случилось нечто, заставившее меня Совершенно изменить мою точку зрения на это дело. И убийство этого старого пса не только перестало Казаться мне таким непростительным преступлением, Но даже я готов был считать, что оно было Скорее извинительным поступком, Нежели наоборот. Ферма Гордона Райта лежала к югу от нас, И когда я однажды туда зашел, то Гордон младший, Зная, что я разыскиваю убийцу, отвел меня в сторону И, боязливо озираясь, прошептал трагическим тоном: "Это сделал Бинго". Тем дело и кончилось, так как я должен сознаться, Что с этой минуты я делал уже все, Что было в моей власти, чтобы сбить с толку Правосудие, тогда как раньше, наоборот, Напрягал все усилия для разыскания убийцы. Я давно уже отдал Бинго, но привязанность между нами Не исчезла, и этой нерасторжимой товарищеской связи Между человеком и собакой пришлось вскоре Подтвердиться с новой силой. Старый Гордон и Оливер были близкими друзьями. Они заключили между собой условия для совместной Рубки леса и работали согласно до половины зимы. Но затем старая лошадь Оливера издохла, И он, желая извлечь из нее наивозможную пользу, Выволок ее в прерию и заложил в нее отраву Для волков. Увы, бедный наш Бинго! Он хотел вести волчью жизнь, хотя вследствие такой Повадки постоянно подвергался таким же опасностям, Как волки. Он так же любил лакомиться мясом павшей лошади, Как и его дикие родичи. В ту же ночь он отправился к трупу лошади Вместе с собакой Райта Кёрли. Следы на снегу рассказывали историю пира, Прерванного, когда яд начал действовать, И начались мучительные схватки во время обратного Блуждания домой, где Кёрли свалился в судорогах к Ногам Гордона и умер в страшных мучениях. Любишь меня люби мою собаку. Никакие объяснения, никакие оправдания не помогли. Напрасно было доказывать, что это было случайностью. Давнишняя вражда Бинго к Оливеру выставлялась как Неопровержимое доказательство. Договор о рубке леса был уничтожен, И всякие дружеские отношения прекратились между Двумя бывшими приятелями. И до сегодня существует в этой местности настолько Обширной области, чтобы в ней могли уместиться Враждующие партии, образование которых и Непримиримость были вызваны предсмертным воем Кёрли. Прошло несколько месяцев, прежде чем Бинго Окончательно оправился от действия яда. Мы даже думали, он больше уже никогда не будет Прежним сильным и смелым Бинго. Но с наступлением весны силы его начали Восстанавливаться. Он заметно поправлялся по мере того, Как вырастала трава, и еще через несколько недель Достиг полного расцвета сил и здоровья.