Грушевое семечко, Чт. 1

Давным-давно, В те самые времена, когда Китаем правил император Богдыхан, Когда труженики голодали, а тунеядцы богачи жирели, Жил-был в деревне неподалеку от китайской столицы Пекина Бедный крестьянин Ван. Была у Вана светлая голова, Умелые и прилежные руки. И работал он, как и все его соседи-бедняки, От зари и до зари. И все же ему едва-едва удавалось дотягивать до Урожая, хотя земля в том краю давала по три Урожая в год. Половину зерна отдавал Ван богачу, У которого арендовал землю, а из остального Львиную долю забирали сборщики податей, Которых посылал Богдыхан. Светает. Пора мужа будить. Ван, Ван, вставай, Вставай, Ван. Пора выходить в поле. Разве уже пора? Словом, не спал. Ну, жена, Дай мне умыться. Ну, а теперь, жена, Подавай завтрак. Рис готов? Тебе бы все шутить, Ван. Рис, когда мы его видели? Ты что, мы богачи, что ли? Чумизы и той не осталось. Вон последнюю горсть сварила сегодня. Ну, неужто не осталось? Шути, не шути, Ван, а не миновать просить взаймы У богатея Чана. Что ж, если нужно, одолжим мешок чумизы до нового Урожая. А старики говорят урожай хороший будет. Не горюй, жена, Проживем. Ну, пойду-ка богатею. Ведь сегодня и вовсе нечего будет в котел бросить. Я скоро вернусь, Ван. Я уж тебя не дождусь. Обед в поле принеси. Пошла к богатею на поклон. Что ж поделаешь? И почему оно так получается? Бедный в поле спину гнет от Зари до зари. Бедный пашет, бедный жнет от Зари до зари. А богатый без забот знай растит Себе живот. Ай, яй! Богачи едят да пьют от Зари до зари. Бедный знает только труд от Зари до зари. И не знает он, бедняк, отчего Же это так. Ай, яй! Что там за пташка? Сроду таких не видал. Крылышки-то, Крылышки так и горят. Что это? Коршун. Да что же это? Ах ты, старый разбойник! Птичку, птичку! Да я тебя, я тебя! А, Попала? Поделом тебе, душегубу.