Рапунцель

В гостях у сказки. Рапунцель. Где-то далеко, в тридесятом царстве, Жили были муж с женой, которые долго и тщетно Мечтали о ребенке. Наконец, жена начала надеяться, Что Бог исполнит ее желание. В задней части их дома было маленькое оконце, Из которого был виден великолепный сад, Полный прекраснейших цветов и трав. Однако сад был окружен высокой стеной, И никто не осмеливался войти, потому что он Принадлежал колдунье, обладавшей огромной силой и Внушавшей всем страх. Однажды женщина стояла у этого окна и смотрела вниз, В сад. Там она увидела грядку, а рос на ней прекраснейший Рапунцель. Он выглядел таким свежим и зеленым, Что она загорелась желанием его съесть. Ее желание с каждым днем становилось все сильнее и, Понимая, что она не сможет его получить, Она очень ослабела, побледнела и стала несчастной. Муж встревожился и спросил: "Что случилось, Дорогая жена?" "О, ответила она, если я не получу рапунцель из Сада за нашим домом, я умру". Муж, который очень ее любил, сказал себе: "Я не допущу смерти своей жены и добуду рапунцель, Чего бы мне это ни стоило". И вот на закате он перелез через стену в Сад колдуньи, поспешно сорвал горсть рапунцеля и Принес его жене. Она тут же приготовила из него салат и с Большим удовольствием его съела. Салат был ей так вкусен, что на следующий день Ее желание стало втрое сильнее. Чтобы обрести покой, пришлось мужу снова спуститься В сад. На закате он снова полез в сад, Но, спустившись по стене, ужасно испугался, Потому что увидел перед собой колдунью. "Как ты смеешь, сказала она с гневным видом, Залезать в мой сад и красть мой рапунцель, Как вор? Ты дорого за это заплатишь". "О, ответил он, помилуй меня. Я сделал это только по необходимости. Моя жена увидела твой рапунцель из окна и так Сильно захотела ее, что умерла бы, Если бы ей не дали немного поесть". Тогда колдунья успокоилась и сказала ему: "Если все так, как ты говоришь, То я позволю тебе взять столько рапунцель, Сколько захочешь. Но у меня есть одно условие: Ты должен отдать мне ребенка, которого родит твоя Жена. Я о нем буду хорошо заботиться и ухаживать за Ним, как родная мать". С перепугу он на все согласился, И когда его жена родила, колдунья тотчас явилась, Назвала ребенка Рапунцель и забрала его с собой. Рапунцель была самым прекрасным ребенком на свете. Когда ей исполнилось двенадцать лет, Колдунья заперла ее в башне, стоявшей в лесу, В которой не было ни лестницы, Ни двери, только маленькое окошко на самом верху. Когда колдунья хотела попасть в башню, Она останавливалась внизу и звала: "Рапунцель, Рапунцель, распусти свои Волосы". У Рапунцель были длинные великолепные волосы, Тонкие, как золото. Всякий раз, когда она слышала голос колдуньи, Она расплетала косы, обматывала их вокруг оконного Крючка наверху, и тогда ее волосы падали на двадцать Локтей вниз, а колдунья взбиралась по ним. Спустя несколько лет случилось так, Что королевский сын Ехал через лес и проезжал мимо башни. Там он услышал такую прекрасную песню, Что остановился и послушал. Это была Рапунцель, которая в своем одиночестве Проводила время, позволяя своему сладкому голосу Звучать. Королевич хотел подняться к ней и искал дверь в Башне, но ее не было. Он поехал домой, Но песня так тронула его сердце, Что каждый день он выходил в лес и слушал. Однажды, стоя за деревом, он увидел приближающуюся Колдунью и услышал, как она крикнула: "Рапунцель, Рапунцель, распусти свои Волосы". Рапунцель распустила свои заплетенные волосы, И колдунья поднялась по ним наверх башни Если это лестница, по которой поднимаются наверх Башни, То я тоже попытаю счастья. И на другой же день с наступлением темноты он Подошел к башне и крикнул: "Рапунцель, Рапунцель, распусти свои Волосы". Волосы тут же упали, И королевич поднялся наверх. Сначала Рапунцель ужасно испугалась, Когда в ее дом вошел мужчина, подобного которому она Никогда прежде не видела. Но королевич начал говорить с ней очень ласково и Сказал, что ее пение так тронуло его сердце, Что не давало ему покоя, и он должен был Увидеть ее. Тогда Рапунцель перестала бояться, И когда он спросил ее, согласна ли она выйти За него замуж, А она видела, что он и молод, и прекрасен, Она подумала: Он полюбит меня больше, чем старуха Готель, И сказала: "Да", протянув ему руку. Она сказала: "Я с радостью пойду с тобой, Но не знаю, как спуститься вниз. Когда ты будешь приходить ко мне, То каждый раз приноси с собой моток шелка. Я стану плести из него лестницу, а когда она Будет готова, я спущусь, и ты увезешь меня на Своем коне". Они договорились, что до тех пор он должен приходить К ней каждый вечер, так как старуха приходила днем. Колдунья ничего не замечала, пока однажды Рапунцель Не заговорила и не сказала ей: "Скажи мне, фрау Готель, почему мне так трудно Тащить тебя наверх, чем молодого королевича, Который оказывается со мной в мгновении ока?" "О, безбожное дитя! Воскликнула колдунья. Что я от тебя слышу? Я думала, что отделила тебя от всего мира, А ты меня обманула". В гневе она схватила прекрасные волосы Рапунцель, Несколько раз обмотала их вокруг левой руки, А правой схватила ножницы и чирик-чирик, Они были отрезаны, и прекрасные косы лежали на Земле. И она была так безжалостна, что отвела бедную Рапунцель в дикую пустыню, где ей пришлось жить в Тоске и горести. В тот же самый день, расправившись с Рапунцель, Колдунья вечером привязала обрезанные косы к Оконному крючку. И когда пришел королевич и позвал: "Рапунцель, Рапунцель, распусти свои волосы", Она распустила волосы. Королевич поднялся наверх, Но вместо своей возлюбленной Рапунцель он увидел Колдунью, которая смотрела на него злыми, Ядовитыми глазами. "Ага! Насмешливо воскликнула она. Ты хочешь увести свою возлюбленную? Но прекрасной птички больше нет в гнездышке, И больше она не запоет. Кот забрал ее и выцарапает тебе глаза. Рапунцель потеряна для тебя. Ты никогда больше ее не увидишь". Королевич был вне себя от горя и в отчаянии Спрыгнул с башни. Он спасся, но шипы терновника, В которые он упал, пронзили ему глаза. Затем он слепо бродил по лесу, Питаясь только корнями и ягодами, И ничего не делал, кроме как оплакивал потерю своей Любимой Рапунцель. Так он скитался в несчастье несколько лет и, Наконец, добрался до пустыни, где Рапунцель Жила в нищете с родившимися у нее близнецами Мальчиком и девочкой. Тогда он вдруг услышал голос, показавшийся ему Знакомым. Он пошел прямо на этот голос, И когда приблизился, Рапунцель узнала его и со Слезами бросилась ему на шею. Две ее слезинки пали на его глаза, И они прозрели, и он снова мог видеть, Как и прежде. Тогда он привел ее в свое королевство, Где их встретили с радостью, и они долго жили Счастливо и беззаботно.